[爆卦]additionally中文是什麼?優點缺點精華區懶人包

為什麼這篇additionally中文鄉民發文收入到精華區:因為在additionally中文這個討論話題中,有許多相關的文章在討論,這篇最有參考價值!作者micbrimac (shark)看板Translation標題[英中] Alternative...

additionally中文 在 輯輔 Instagram 的最讚貼文

2020-05-09 01:27:26

⠀⠀⠀⠀ 《Memes on Blue Monday – part 6》 ⠀⠀ 中文版在留言,因為放不下😂😂😂 ⠀⠀ /*Announcement: I didn’t create these all memes, I just collected them from others, and the...


我在翻文件的時候碰到

Alternatively or additionally

兩個副詞放在句首,真是頭痛不知道要怎麼翻 = =

或者或額外地?

還是

替代地或額外地?

只有Alternatively

我通常會翻 或者

想問問看版上大大們的意見

謝謝!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.222.168.225
wagatokoro:additionally可以翻成「更甚(者)」? 03/20 20:12
micbrimac:或者或更甚者 好像不錯 謝謝! 03/21 11:49

你可能也想看看

搜尋相關網站