有好多我超級尊敬的老師們，歡迎大家踴躍參加！

2014.05.23-25 (五-日) 中山大學國際管樂學術研討會
歡迎大家蒞臨，2014.05.09(五) 前報名，全程免費!!

報名表請至國立中山大學音樂系網站下載:
http://music.nsysu.edu.tw/files/14-1080-93828,r2258-1.php
並請將報名表e-mail至 masa01175@gmail.com

議程如下：
5/23 (五)
地點：國立中山大學音樂系藝術大樓B1演奏廳

18:30-19:00 研討會報到

19:00-21:00 【音樂會】Schumann vs Poulenc管樂與鋼琴之夜
演出曲目：
1. R. Schumann: Fantasy Piece Op. 73 for Clarinet and Piano
2. R. Schumann: Adagio and Allegro Op. 70 for Oboe and Piano
3. R. Schumann: 3 Romances Op. 94 for Clarinet and Piano
4. R. Schumann: Sonata Op. 105 for Flute and Piano
5. F. Poulenc: Sonata for Flute and Piano
6. F. Poulenc: Sonata for Clarinet and Piano
7. F. Poulenc: Sonata for Oboe and Piano
演出人員：
長 笛：馬曉珮（國立高雄師範大學音樂系副教授）
長 笛：蔡佳芬（國立臺灣師範大學音樂院助理教授）
雙簧管：張瑞芝（國立中山大學音樂系副教授）
雙簧管：王慧雯（高雄市交響樂團雙簧管首席）
單簧管：Hidenao Aoyama（日籍單簧管演奏家）
單簧管：楊蕙祺（台南應用科技大學音樂系主任）
單簧管：陳怡君（台南應用科技大學音樂系助理教授）
鋼 琴：楊妮蓉（國立臺灣藝術大學音樂系助理教授）
鋼 琴：黃瓊儀（國立高雄師範大學音樂系助理教授）
鋼 琴：黃楚涵（國立高雄師範大學音樂系助理教授）
鋼 琴：林梅菁（台南應用科技大學音樂系講師）
鋼 琴：林蕙萱（高雄市交響樂團協演團員）

5/24 (六)
地點：國立中山大學音樂系藝術大樓B1演奏廳

09:30-10:00研討會報到

10:00-12:00【講座】Charm einer Deutsche Klarinette
ドイツクラリネットの魅力
德式單簧管之魅力
演講者：Hidenao Aoyama（日籍單簧管演奏家）
主持人：鄭哲男（國立新竹教育大學音樂系副教授）
示範演奏：Hidenao Aoyama/單簧管、林梅菁/鋼琴
翻譯：陳美晴（國立東華大學音樂系講師）

12:00-13:00 午餐 Lunch

13:00-15:00【講座】American Music for Oboe - 雙簧管之美國音樂
演講者：Mark Hill（美國馬里蘭大學終身教授）
主持人：張瑞芝（國立中山大學音樂系副教授）
示範演奏：張瑞芝/雙簧管、林梅菁/鋼琴
翻譯：張瑞芝（國立中山大學音樂系副教授）

15:00-16:00茶會 Tea Break

16:00-18:00【座談會】由Schumann與Poulenc探討管樂與鋼琴之合作藝術

主持人：李美文（國立中山大學音樂系教授）

座談人：
馬曉珮（國立高雄師範大學音樂系副教授）
蔡佳芬（國立臺灣師範大學音樂院助理教授）
張瑞芝（國立中山大學音樂系副教授）
王慧雯（高雄市交響樂團雙簧管首席）
楊蕙祺（台南應用科技大學音樂系主任）
李威龍（國立台南藝術大學音樂系副教授）
林梅菁（台南應用科技大學音樂系講師）

5/25 (日)
10:00-15:30國立中山大學音樂系藝術大樓428
【雙簧管大師班】
大師：Mark Hill（美國馬里蘭大學終身教授）
翻譯：張瑞芝（國立中山大學音樂系副教授）

10:00-15:30國立中山大學音樂系藝術大樓431
【單簧管大師班】
大師：Hidenao Aoyama（日籍單簧管演奏家）
翻譯：陳美晴（國立東華大學音樂系講師）

10:00-15:30國立中山大學音樂系藝術大樓508
【中提琴大師班】
大師：Katherine Murdock（美國馬里蘭大學副教授）
翻譯：莊孟勳（國立中山大學音樂系助理教授）
黃冠蓁（國立高雄師範大學音樂系助理教授）

演奏：奧地利維也納愛樂樂團　　 Play： Wiener Philharmoniker 　　
指揮：（印度）祖賓•梅塔 　　 Conductor： Mr.Zubin Mehta
1.（奧）約翰•施特勞斯 － 維也納的血統 J. Strauss - Wiener Blut (Waltz)
2.（俄）彼得•伊裡奇•柴可夫斯基 － 1812序曲 Peter Ilitch Tchai–kovsky - Overture 1812
3.（英）愛德華•威廉•埃爾加 － 尼洛德慢板 (選自《謎語變奏曲》) Edward William Elgar － Nimrod Adagio (Variations on an Original Theme “Enigma”)

1.圓舞曲之王，小約翰·施特勞斯（Johann Strauss 1825-1899），寫了一首《維也納氣質圓舞曲》 Wiener Blut waltz ，這個Blut 英文是Blood，如果照字面翻譯應是血液，血統等意思，這裡翻譯成氣質實在太妙，和希臘醫生的體液造就性情的說法相吻合，還有把氣質這個詞還原為人的本性，特點，再不要被裝腔作勢來混餚視聽。1837年，奧地利的維也納發生了極為嚴重的經濟危機，各企業公司紛紛倒閉，失業人數大大增加。為了讓人們振作起來，走出對命運和生活悲觀失望的情緒，小約翰施特勞斯創作了這首《維也納氣質圓舞曲》，像一陣清新的風，像一股熱血的暖流，告訴維也納人們，振作血液裡與生俱來的樂觀和堅強，困難必將過去，光明必將來臨。由七首風格各不相同的圓舞曲組成了這首非凡的“維也納氣質”。是美泉宮（Schloss Schönbrunn）音樂會必演的曲目。說起愛國的樂曲，蕭邦和拉赫曼尼諾夫的作品是夜不能寐，有家不能歸的思念和悲天憫人。西貝柳斯在《芬蘭頌》裡展現的是莊嚴壯闊，神聖的感情。我們引以為傲的《黃河》更多的是洶湧澎拜，一瀉千里的氣魄。而這首《維也納氣質圓舞曲》卻處處流露出骨子裡的優越，高貴，自豪。
2.《1812序曲》（降E大調序曲「1812」，作品第49號）是柴科夫斯基於1880年創作的一部管弦樂作品。為了紀念1812年庫圖佐夫帶領俄國人民擊退拿破崙大軍的入侵，贏得俄法戰爭的勝利。該作品以曲中的炮火聲聞名，在一些演出中——尤其是戶外演出——曾起用真的大炮。該序曲於1882年8月20日在莫斯科救世主大教堂首演。在「2005 Classical Spectacular」的演出中，《1812序曲》最後一段的場景。
曲目開始時出現一個深廣的主題，代表著俄羅斯廣袤的領土和無限風光。後來樂曲進入發展部，一個侵略性的主題代表著法軍的入侵。再次轉到一個進行曲，表達的是俄羅斯人武裝上前線，準備抵抗侵略者。後來激烈的主體衝突描繪了殘酷的戰爭。裡面被扭曲的馬賽曲代表著法軍。後來，俄國人贏得了戰爭的勝利，俄國國歌在炮聲鐘聲中把樂曲推至最高潮。
3.回顧十七世紀起的音樂發展，自普賽爾（Henry Purcell, 1659-95）之後，英國幾乎沒有其他舉足輕重的作曲家；直到艾爾加（Edward Elgar, 1857-1934）的出現，才為英國在十九、二十世紀的音樂發展增添了燦爛丰采。艾爾加出生於英國鄉間小城，父親在當地開了一間音樂店。由於環境使然，艾爾加從小對於音樂就很有興趣，能夠演奏鋼琴，小提琴，還能吹低音管與作曲。艾爾加並沒有受過正式的音樂教育，但依靠自學，他努力地開啟自己的音樂創作大門。1899年創作的《謎語變奏曲》（Enigma Variations, Op. 36），讓這位作曲家首獲極大的成功。