【ㄧ個三歲的女孩用了25個字教會她媽媽什麼是寬恕！】

這個標題讓我不禁一口氣讀完這篇文章！真的有感小女孩的智慧，已完整詮釋了心理學中談的「寬恕的意義」！

這故事來自身為母親與知名部落客的Mary Katherine Backstrom。在一個晚上，她和三歲的女兒在睡前搏鬥了一個小時，最後疲憊又惱怒的她，將女兒抱上床，口氣有點兇的和女兒說，趕快睡覺，不要再說話了。然而女兒似乎覺得很委屈，在她離開房間前叫住了她，憤憤不平地和她說：「媽咪，我原諒你！」她感到非常震驚，便詢問女兒說：「寶貝，你知道寬恕的意義是甚麼嗎？」女兒回答是的，並接著說出了下面這一段話：

'It means you were wrong, and I'm tired of being mad, and now I'm going to sleep and my heart won't have a tummy ache.'
「意思是，你犯了個錯，我也生夠氣了，我現在要去睡覺了，然後我的心就不會肚子痛痛了。」

沒有想到，三歲的孩子用簡單的幾句話就道出了寬恕的含意。她所表達的這25個字（中文譯為35個字），就如同心理學家說的：
首先，寬恕是一種有意識的決定，但你不會掩飾或否認冒犯到你的嚴重性。同時，寬恕也會讓寬恕者安心，擺脫憤怒的情緒和體感，讓身心靈都能獲得平靜。

真覺得「心就不會肚子痛痛」的描述好貼切喔！

👉對你來說，寬恕的定義是什麼呢？

http://bit.ly/2Zc7J1a

#魯曼背歌
#Keane
#Everybodyischanging
#基隆中正公園
#基隆海門天險
#基隆十八羅漢洞
這首歌超好背的啦!!!
愛聽英文歌卻覺得英文很難的話,真是太可惜啦!
重點是不要蜻蜓點水這首聽聽那首聽聽,鎖定某幾首很喜歡的歌,反覆聽到能毫無困難地跟唱,就算不是很清楚每個單字的意思,也能夠熟悉英文的連音與腔調,甚至日後若學到歌詞裡的字也能快速記得,因為太熟悉該發音了
再更進一步的話，就是花點時間查清楚生字的音義和整首歌詞，一旦唱熟了整首歌，那些單字是很難忘掉的
利用英文歌曲來學英文最最最有效的方式就是用背的了，背到能不看歌詞直覺地唱完整首歌，像魯曼ㄧ樣能邊開車不看歌詞直覺地邊唱歌,英文歌就能提升聽說讀寫全方位的英語能力喔！
尤其是介系詞的學習，很多時候不好理解，記幾個歌詞裡的例子，很有幫助。
快！魯曼都做得到，愛聽歌愛唱歌的妳/你一定也做得到喔！
Utube連結: https://youtu.be/4zAEXXco8Qw
單字:
wander v. 漫遊; 流浪
ache v. (持續性地) 疼痛
pain n. 痛
stay awake 保持清醒
fade v. 褪色
disappear v. 消失

相同意思的英文單字，卻有著截然不同的運用方式
你都用對了嗎?

「我上禮拜五去打疫苗」 英文怎麼說？
你有排到這一輪的疫苗嗎？
iVY BAR 小夥伴們幾乎都是這一輪要打疫苗～Babii 是上禮拜五去打了！
打疫苗完常出現的一些副作用 "發燒”、"發燒到38.8度“ 、"手很酸“ 的英文怎麼說？
Duncan 還幫我們分析了一下， ache 和 sore 都可以形容手酸痛，
但痛的程度還是有一點不一樣喔，
那什麼時候用 ache、什麼時候用 sore 會更貼切你痛的程度呢？
快來聽這一集內容，聽聽看打完疫苗會有的各種副作用英文怎麼說。

快速幫你複習一下這集的主題句 ＆ 單字：
我上禮拜五去打疫苗
I went to get a vaccine last Friday.
I got a/the/my jab/shot last Friday.

補充學習：打疫苗常見的副作用
發燒 have a fever run a fever
發燒到 38.8 度 have a fever of 38.8 degrees
燒了一天 Have a fever all day.
手很酸 (My) arm is tender/ sore.
tender 柔軟的
頭痛 headache
想睡覺 want to sleep.

如果你想複習詳細版的主題句＆單字，歡迎來我們學英文吧的網站！（愛心）
學英文吧網站 https://ivybar.com.tw/?c=3
或追蹤 iVY BAR 學英文吧的 IG，上面圖文版 podcast 複習也很棒喔！https://pse.is/39vede
現在我們也有影音版的 Podcast 實境秀喔 https://pse.is/3ahupl

hurt, ache, sore, pain 疼痛用字
hurt 的痛是特定位置的描述方式，ache 比較大範圍隱隱作痛。sore 是酸痛，是痛的一種型態，pain 也是比較特定位置的痛，但痛感是很強烈的，pain 本身的意思就是痛苦的意思。大概就是這樣的用法，還是要慢慢學習，或許還有很多細節用法，這是大致上的不同。(sore throat 喉嚨痛是固定的用法，是感冒的一種症狀)

My back hurts. I feels sore in the lower part.
我背痛。我的腰感覺很酸。(back 指肩膀到腰部，腰要用 lower back)

I twisted my ankle. It's in a lot of pain.
我扭到我的腳踝。非常的痛。

***************
It really hurts. (真的很痛)
It hurts a lot. (真的很痛)
It hurts pretty bad. (真的很痛 這是口語的方式，不會用 pretty badly)
It hurts badly. (很少這樣的用法)
所以如果要講很痛，可以用前三句比較好

***************
 請吉娜喝咖啡 (台灣)
台幣300元，謝謝你
https://p.ecpay.com.tw/E0173

請吉娜喝咖啡 (國外)
http://www.paypal.me/ginainger

輕鬆背5000英文單字影片
如何快速背單字
https://youtu.be/wypSE6WTeBU

輕鬆背5000單字會員課程
打字背單字課程
http://www.wordsgo-members.com/

輕鬆背5000單字
基礎單字試用版本
http://www.wordsgo.com/2000w/2000menu.html

 加入吉娜英文FB 粉絲頁
學習更多道地美式口語英文
https://www.facebook.com/wordsgo/

吉娜提供教學服務：
KK音標課程
基礎英文從頭學起
學好英文諮詢
請寫信到
webmaster@wordsgo.com

# 疼痛英文 hurt vs. ache
# 疼痛英文 sore vs. pain