【本校防疫訊息 配合防疫警戒降為二級調整各項防疫措施】
NTU COVID-19 Prevention Message—Preventive Measures in the Upcoming Alert Level 2

.
全校教職員工生大家好：

配合指揮中心宣布防疫警戒降為二級，本校調整各項防疫措施如下：

.
1.7月27日起上午7時至下午7時校園進出口增至七處，夜間則維持三處進出口。校內各館舍管制維持目前三級管制方式。

總務處公告：( https://ga.ntu.edu.tw/main_ch/docDetail/55/55/28445/1100513 )

.
2.暑期校方辦理課程維持遠距離，如果院系有些課程，需要實體實施，請跟教務處申請；教室內只允許50人以下上課；校屬教學大樓空間暫時維持不外借。

.
3.強烈建議社團仍以辦理線上活動為主；在防疫相關規範下，於7/27~8/9期間，有條件開放室內50人、室外100人以下之實體活動（體育性活動限制室內20人、室外40人以下）；音樂性社團如無法全程配戴口罩，則不開放辦理活動；其餘體育性及旅遊性活動，因易有肢體碰觸或無法全程配戴口罩(住宿)，將輔導社團嚴格遵守防疫政策，如降低活動人數、住宿一人一室等。

課外組公告：( https://osa_activity.ntu.edu.tw/board/detail/sn/2132)

.
4.學生活動中心開放社團辦公室及場地借用，惟食品、飲料技藝社辦在臺北市政府宣布開放餐廳內用前，仍暫停開放。

學生活動中心公告：(http://www.active.ntu.edu.tw/board/detail/sn/758)

.
5.學生心理輔導中心(含資源教室)即日起進行三級警戒前以及警戒期間之學生的初、晤談安排，以及開放初談預約。

心輔中心公告：( https://scc_osa.ntu.edu.tw/board/detail/sn/142 )

.
6.保健中心門診維持現行僅上午家醫科看診的模式，且開放接受校外人士初診。

保健中心公告：( https://shmc.ntu.edu.tw/board/detail/sn/878 )

.
7.圖書館配合措施如下：
(1) 8月2日上午8時起恢復開放讀者入館，7月27～30日期間，仍維持現行閉館窗口服務及開放時間。
(2)全館各樓層開放(含自習室)，開放時間調整為週一至週五8-17時，週六、週日不開放。
(3)閱覽區及自習室一律採梅花座，總圖書館一至五樓閱覽區容留人數上限為400人，自習室容留人數上限為394人。

圖書館公告：( https://www.lib.ntu.edu.tw/node/4052 )

.
8.體育室轄管之運動場館，戶外場地將開放田徑場、棒壘球場、網球場、籃球場及排球場；綜合體育館與舊體將開放室內球類場地及健身中心，供本校教職員工生、校友及本校退休人員使用。運動時須全程配戴口罩，不得違規群聚，詳細規範請洽詢體育室或參考各場地現場張貼的使用規範。

新體公告：( https://ntusportscenter.ntu.edu.tw/#/ )
體育室公告：( https://pe.ntu.edu.tw/?tid=96#/news/2366/news )

.
9.校內餐廳一律外帶使用，校外委外場地防疫措施是否鬆綁依台北巿政府規定辦理，目前暫停營業商家將再協調開業時間。

.
10.公文傳送仍暫維持現有運作方式。

.
11.自7月27日起各單位居家辦公人數調整為不超過單位總人數之二分之一為原則，居家辦公者須完成網路電話設定，維持辦公室聯絡無中斷。此外，居家辦公人員採1小時彈性上下班時間（上班08：00至09：00、下班17：00至18：00）規定。

人事室公告：( https://ann.cc.ntu.edu.tw/asp/Show.asp?num=82539 )

.
其他相關防疫措施細節，請以各權責單位網頁公告為準。

.
國立臺灣大學防疫小組 敬上

.

.
Dear NTU students and colleagues,

.
According to the Central Epidemic Command Center (CECC), the current alert level will be lowered to Level 2 starting July 27. In response to this, the University is asking all of you to fully comply with the newly adjusted measures as follows.

.
1.Starting July 27, the Main Campus will be accessed via the current three to seven gates, from 7 a.m. to 7 p.m. The campus can only be accessed in the evenings through the three gates. Level 3 access control will continue to be implemented to all university premises.
Click the link for more information
( https://ga.ntu.edu.tw/main_ch/docDetail/55/55/28445/1100513 )

.
2.Summer courses will continue to be taught remotely. If necessary, applications for in-person classes may be filed with the Office of Academic Affairs. To this end, each in-person class should accommodate no more than 50 people. Rental of the University’s lecture buildings remains unavailable.

.
3. Club events are strongly advised to be held online. In compliance with the regulations during the lowered alert level period (July 27-August 9), in-person events with no more than 50 people indoors or 100 people outdoors may be held (the number is reduced to 20 people indoors and 40 people outdoors for sports events). In-person music club events should not be held if the mask-wearing mandate cannot be enforced. For other types of sports and leisurely events where physical contact cannot be avoided or masks cannot be worn at all times (e.g. accommodation), the organizing clubs will be instructed to strictly abide by preventive measures such as reducing the number of participants and following the one person per room policy.

.
4. The Student Activity Center will reopen student club offices and open rental of its spaces. However, the food and beverage club will remain closed before resumption of dining-in is announced by the Taipei City Government.

.
5. The Student Counseling Center (including the Disability Support Services) will resume counseling services and reservation as of the day of the lowered alert level. Click the following for more information
(https://scc_osa.ntu.edu.tw/en/board/detail/sn/144 )

.
6. The morning Family Medicine clinics at the Health Center will continue. First-time registration is allowed for non-NTU members. Click the following for more information
( https://shmc.ntu.edu.tw/board/detail/sn/878 )

.
7. Preventive measures at the NTU Library are as follows:
1) The library will reopen to the general public beginning 8 a.m. August 2. From July 27 to 30, it will remain closed and only the circulation service is available.

2) All floors will reopen (including the B1 study rooms). The opening hours are 8 a.m.-5 p.m., Mon. through Fri. The library is closed on weekends.

3) Criss-cross seating will be implemented in the reading areas and study rooms. The library may accommodate up to 400 people in its reading areas (1st to 5th floors). The reading rooms may accommodate up to 394 people. Click the following for more information

.
8. The Athletic Department will reopen the outdoor Sports Field, baseball and softball fields, tennis courts, basketball courts and volleyball courts. Indoor ball courts and the fitness center at the NTU Sports Center and the old Sports Center will be reopened to all members of the NTU community. Please wear a mask at all times when you play sports. Clustering in these locations is strictly forbidden. For more information, please contact the Athletic Department or refer to terms of use at every venue.

.
9.On-campus food locations provide take-outs only; off-campus restaurants will follow the announcements by the Taipei City Government. Talks with the food providers on resuming operation is still ongoing.

.
10. The current method for delivering official documents will continue.

.
11. Starting July 27, not more than ½ of all the staff in a given academic/administrative office should work from home. Those that do should have their internet phone set up and abide by the one-hour flextime (clock in 8-9 a.m.; clock out 5-6 p.m.).

.
For details of other preventive measures, please refer to online announcements of respective competent offices.

.
Sincerely yours,
NTU Epidemic Prevention Team

[時事英文] 台灣學子IEYI奪9金

超厲害的!

When you encounter a problem, don’t just give up. Think, collaborate, and solve the problem together! Truly a paradigm of a growth mindset!

1. a paradigm of... 一個...的典範，範例*

面臨問題時，絕不要立即放棄。而去思考，跟他人一起合作解決問題！這條新聞完全是成長心態的典範！

*paradigm: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/paradigm

★★★★★★★★★★★★

Taiwan’s gold medal winners from International Exhibition for Young Inventors (IEYI) 2019 were presented with awards by Chu Nan-shyan, chief secretary of the Ministry of Education, March 13 at MOE headquarters in Taipei City.

2. International Exhibition for Young Inventors (IEYI) 世界青少年發明展
3. be presented with 被頒發了
4. the Ministry of Education 教育部

3月13日，教育部主任秘書朱南錫在台北市教育部總部頒發了台灣國際青年發明展金獎。

★★★★★★★★★★★★

At the event held last year in Jakarta, Indonesia, Chu said, the Taiwan team submitted 43 inventions to the competition, nine of which won gold medals. Of the 140 entries from 11 countries, IEYI gave out 33 golds in total, Chu added.

5. entries from many countries 來自多個國家的參賽作品
6. give out 發出了
7. in total 總共

他說，去年於印尼雅加達舉行的比賽中，台灣隊提交了43項發明，其中9項獲得了金牌。他補充說，在來自於11個國家的140個參賽作品中，IEYI總共發出了33金。

★★★★★★★★★★★★

Among notable winners was a tilting suitcase, a collaborative effort by representatives from three schools in southern Taiwan. It was created to address the inconvenience of staying in a hotel room too small to accommodate luggage.

8. a tilting suitcase 一個傾斜的手提箱
9. a collaborative effort 共同的努力
10. address a problem 面對,處理問題*
11. accommodate 容納

在得勝者那麼多作品中,其中最引人注目的是一個傾斜的手提箱。這是來自台灣南部三所學校學生代表共同努力完成的參賽作品。同學發想的靈感來自於為了解決在飯店住宿時因空間太小而無法輕鬆開啟行李的問題。

*address (v.): https://www.ldoceonline.com/dictionary/address

★★★★★★★★★★★★

An electrical socket designed by students from an elementary school in northeastern Taiwan’s Yilan County to protect outlets from flood waters also snagged one of the top prizes.

12. an electrical socket 電源插座
13. protect somebody/something/yourself (against/from something) 保護…免…
14. snag (v.) US informal 攫取，抓到

台灣東北部宜蘭縣一所小學的學生( 小學生喔!!!) 設計的一種電源插座，可以保護插座避免受到洪水的侵蝕，也得到其中一項大獎。

★★★★★★★★★★★★

Chu said IEYI encourages innovation through hands-on experimentation, a goal in line with new curriculum guidelines released by the MOE’s K-12 Education Administration in 2019. All entries to the competition were geared toward solving problems or catering to specific individual needs, Chu added.

15. encourage innovation 鼓勵創新
16. hands-on experimentation 親自動手做的實驗
17. in line with… 與…一致
18. curriculum guidelines 課程指導原則
19. entries to the competition 參賽作品
20. be geared toward… 被設定旨在/往…
21. cater for sb/sth 迎合；滿足某事件或某人的需要
22. specific individual needs 特定的個人需求

朱主秘說，「世界青少年發明展」鼓勵通過動手實驗來創新，這一目標與教育部在2019年發布的K-12課綱指導方向一致。Chu補充說，所有參賽作品都旨在解決問題或滿足特定的個人需求。 。

★★★★★★★★★★★★

Invention categories include disaster management, education and recreation, food and agriculture, green technology, health and safety, technology for special needs and art technology. Participants aged six to 19 are eligible to enter the competition.

23. disaster management 災害管理
24. green technology 環境科技, 綠色科技
25. health and safety 健康與安全
26. special needs 特殊需求
27. be eligible 有資格*

發明類別包括災害管理，教育和娛樂，糧食和農業，綠色技術，健康與安全，特殊需求技術和藝術技術。年齡在6至19歲之間的參賽者有資格參加比賽。

*eligible (for something)/eligible (to do something): https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/eligible

★★★★★★★★★★★★

IEYI is an annual event showcasing the creative powers of youths from Asia and Africa. Founded in 2004, it aims to boost ingenuity among younger generations. (TYT-E)

28. showcase talents 展示天分
29. boost ingenuity 提高獨創力
30. the younger generation年輕的一代

IEYI是一年一度的活動，展示了來自亞洲和非洲的年輕人的創造力。它成立於2004年，旨在提高年輕一代的創造力。

★★★★★★★★★★★★

完整報導: https://bit.ly/2QU4NUU

圖片來源: https://bit.ly/2xC36Vh

A Growth Mindset (成長心態): https://bit.ly/2WBiUCi

[生活美語] Airbnb 關鍵詞彙

Here are some key phrases you should know when going over Airbnb reviews. You can also learn and practice English by reading guest reviews and looking up words you do not know. Another way to practice is to stay at these places and write the reviews yourself!

最近，我在世界各地旅行並且住了蠻多的Airbnb。以下是你應該要知道的airbnb的一些關鍵片語。你也可以通過閱讀客人的評價，查找不清楚的單詞來練習英語。另一種練習的方式是住過這些地方由自己寫下評論！

★★★★★★★★★★★★

1. guest reviews 客人的評價
2. perfect getaway 完美的度假
3. beautiful landscape美麗的風景
4. calm and relaxation平靜與放鬆
5. unobstructed view一覽無遺的景緻
6. absolutely stunning絕對迷人的
7. there is something to be said 有好處
8. highly recommend 高度推薦
9. would not hesitate to stay again 會毫不猶豫地再次入住
10. work out well 結果不錯

★★★★★★★★★★★★

11. Superhost 超讚房東
12. thoughtful host 周到的房東
13. fast response time 快速回覆
14. readily available 容易取得
15. appreciate the fact that 令人讚賞的事
16. accommodate late check-in 允許延遲入住
17. provide helpful local tips 提供有用的在地小撇步

★★★★★★★★★★★★

18. superb location優越的地理位置
19. in the midst of everything 周圍什麼都有
20. central to 在中心
21. close proximity to 緊鄰
22. thorough check-in instructions 完整詳細的入住說明
23. a quick visit 快速訪問
24. easy to grab a bite 很容易找到食物
25. within walking distance 步行距離以內
26. safe location 安全的地點
27. surrounding areas 周遭地區
28. sketchy neighborhood 不太安全的街區
29. hard to locate 難以確認位置

★★★★★★★★★★★★

30. property type 物業類別
31. waterfront property 濱水物業
32. off-grid 遠離喧囂
33. bed and breakfast 住宿加早餐飯店(民宿)
34. boutique hotel 精品酒店
35. flats and bungalow 公寓與平房
36. guest suite and guesthouse 客房套間與招待所, 客房（大型私人住宅邊留給客人用的小屋子）
37. affordable hostel 平價的旅社
38. cozy loft 溫馨的，溫暖舒適的閣樓
39. luxury apartment 豪華公寓
40. rooftop access 頂樓通道
41. stylish apartment 時尚的公寓
42. renovated townhouse 翻修後的連棟房屋
43. well-furnished 設備齊全的, 布置得很好

★★★★★★★★★★★★

44. free cancellation 免費取消
45. minimum and maximum price 最低和最高價格
46. average nightly price 平均每晚價格
47. house rules 房屋規則
48. suitable for events 適合舉辦活動
49. ample amenities 充足的設施
50. en-suite bathroom 帶有浴室的房間
51. laptop-friendly workspace 筆電友善的工作區
52. free parking on premise 前提為有免費停車
53. essentials 必需品

★★★★★★★★★★★★

For me, a private and clean bathroom is a must have. I can share living spaces, but the bathroom is sacred.

對我來說，乾淨的私人浴室是必須的。我可以與他人共享起居空間，但我的浴室是神聖不可侵犯的 😛

★★★★★★★★★★★★

Sources:

https://www.airbnb.com
https://www.airbnb.com.tw

★★★★★★★★★★★★

生活美語: https://bit.ly/2vdFySn

Follow us on Facebook and Instagram to watch our latest videos and receive exclusive updates about us!

追踪我们的 Facebook 和 Instagram 以观看更多好康视频与获知关于我们的独家动态哦！

? Facebook : https://www.facebook.com/illimitechannel
? Instagram : @illimitechannel

?????


How wonderful would it be, if you can wake up every morning to a calming river view that sits in the middle of a historic town with all the friendly folks and good food around! Vista Rio Melaka has it all, and it's perfect for you if you're looking for a vacation home that can comfortably accommodate a family of seven.

能够每早起来就看到一幅怡人的河景座落于古城中央，又被友善的街坊和美食四维环绕着，那该有多好啊！马六甲维斯塔里奥正符合了以上的特点，而要是你在找着能够舒适地容纳一家七口的度假屋，这便是你最佳的选择了！


【VISTA RIO MELAKA / 马六甲维斯塔里奥】

Address / 地址：
21A, Jalan Jawa, 75100 Melaka, Malaysia.

Contact No. / 联络号码：
+6017 656 5099

Website / 网址：
https://www.facebook.com/Vista-Rio-Melaka-493365480797532/


【MORE VIDEOS / 更多视频】

Melaka Flow Motion || Melaka - My Home, My Pride
https://www.youtube.com/watch?v=D2AHmliLqkA&t=26s&index=1&list=PL8zLBFSO3oTqfwLN4OOU1xTAtXiUdOTNQ

The Pines Cottage - Melaka's Best Accommodation 马六甲最棒住宿 EP10
https://www.youtube.com/watch?v=mgXAt29iBeI&index=2&list=PL8zLBFSO3oTp2iw4LJt9c3OChhzjsjq8Q

Thinking Out Loud - Ed Sheeran (Grace Hee cover)
https://www.youtube.com/watch?v=WuJ4ksG-Jys&list=PL8zLBFSO3oTrVXEoeoxns-jo4HP2O420t&index=1

Jonker 360 || Melaka's First 360 Video 馬六甲首部360視頻
https://www.youtube.com/watch?v=4YqVL5j7yn0&index=1&list=PL8zLBFSO3oTrUx2TKFkrEaJ445ZMTsJDR


【KEYWORDS / 关键字】

Melaka recommended; local's recommendation; Melaka's best; Melaka's best accommodation; Melaka Homestay; Melaka vacation home; Melaka's must-go; Melaka's attraction; Melaka's places to go; Malacca; historical town; historical city; UNESCO world heritage; holiday; travel; tourism; point of interest; place of interest; Malacca Town; Malacca City; Malaysia; Asia; Southeast Asia; Jonker Street; Jonker Walk; river view; 马六甲推荐；本地推荐；本地介绍；马六甲最好；马六甲最棒；马六甲住宿；马六甲民宿；马六甲度假屋；马六甲必去；马六甲必到；马六甲必住；马六甲必玩；马六甲旅游攻略；旅游；旅遊觀光；度假；旅行；游玩；遊玩；旅游胜地；旅遊勝地；旅游景点；旅遊景點；观光景点；觀光景點；观光区；觀光區；旅游区；旅遊區；古城；历史城；歷史城；UNESCO 世界文化遗产；UNESCO 世界文化遺產；马六甲州；马六甲市区；馬六甲市區；麻六甲；马来西亚；馬來西亞；亚洲；亞洲；东南亚；東南亞；鸡场街；雞場街；河景