【一起來寫】#鬼滅之刃的文化導覽（三）：雷之呼吸與鱗文淵源、染織工藝應用、紫藤花考察 // 鄭雋立
.
本集前半將接續上回介紹雷之呼吸傳承者衣著的「#鱗文」的靈力與神怪傳說，並回顧《鬼滅》美術造型的可觀之處。後半部則介紹本作重要花卉「#紫藤」的科普知識。雖然跟內文無關，筆者依慣例先分享帥氣又可愛的鬼滅圖片供讀者留念，圖為東京複合商業都市「太陽城」的跨界合作：「鬼滅之刃 x SUNSHINE CITY 全集中！太陽的都市傳說」，今天也跟著煉獄大哥一起「全集中」探索日本文化。（見圖一）
.
■ #雷之呼吸與龍神信仰淵源的線索
.
如果借用索緒爾（Ferdinand de Saussure）語言學至符號學以降的觀念闡釋，鱗文的符號具（signifier）是連續三角形圖像，染織工藝界約定成俗命名後則是符號義（signified）的產生，這個符號義來自民眾「#望文生義」產生了對龍蛇等神話生物鱗片的聯想。
.
龍神信仰早在飛鳥、奈良時代就有跡可循，龍蛇之類的形象在東亞文化普遍與雷電雨水、噴火產生連結，可能來自《山海經》或渡來人口耳相傳。而平安時代晚期的文獻《法華驗記》、《今昔物語集》則清楚記述一則名為〈道成寺緣起〉（或稱 #安珍與清姬）的傳說作為大和本土的證據，概要是紀伊國（今和歌山縣）富豪之女清姬愛上投訴的僧侶安珍，因為男方態度飄忽、逃避，導致女方由愛生恨，變身為口吐烈焰的巨蛇，渡江追趕至道成寺將躲避的安珍燒死在寺鐘內（茂呂美耶，2007），這就是後來歌舞伎經典劇本《#京鹿子娘道成寺》的原型（藤依里子、水野惠司，2017）。
.
■ #繪畫與歌舞伎等視覺文化運用
.
包含浮世繪、歌舞伎在內，在所有與《道成寺》相關的作品都有同樣的經典橋段：清姬脫下外衣（可能是十二單衣最外層的「唐衣」），露出佈滿鱗文的襯衣（辻和子，2018）象徵性地說明清姬已鬼化成大蛇形態。（見圖二）
.
回歸上一集的討論，吾峠呼世晴老師為達到身分識別的效果，讓炭治郎穿上同時具有歌舞伎巨星、竈門神社修驗者等雙重形象的「市松／石疊文」，善逸作為雷之呼吸的傳人，穿著的鱗文也同樣象徵強大力量──『雷之呼吸一之型：霹靂一閃』，龍神雷電般的瞬間爆發力與破壞性，這也即為可能是幕府時期鱗文被大量運用在「北条氏」等武士家紋的原因。再回頭看鬼滅中所有劍士的和柄，除了身分識別，所有的圖像更會導向同樣的符號義：祈求「#武運昌隆」。
.
■ #大和民族的藝術性格
.
除了柱以外，本作重要配角、女醫師珠世的血鬼術「視覺夢幻之香」產生幻覺的視覺運用，更能發現和柄衍生混搭的趣味，剛好印證人類學家李維史陀（Lévi-Strauss, 2011）的解讀：染織工藝能極熟練地 #混用抽象幾何與寫實兩種圖像，這種巧妙搖擺在兩種極端間的性格正是日本文化與西方最大的不同。（見圖三）
.
■ #紫藤的雅緻詩意：
.
紫藤原產於中國大陸與日本全境，東亞人對紫藤的審美關注，通常不離季節、霞光、姿態、清香等風雅的感悟。唐．李德裕《憶新藤》：「遙聞碧潭上，春晚紫藤開。水似晨霞照，林疑綵鳳來。清香凝島嶼，繁豔映莓苔。金谷如相併，應將錦帳回。」詩中的審美情緒道盡了植物的脫俗與崇高性。
.
現今植物學的常識已說明，日本紫藤與中國紫藤唯一的差異在花序的順／逆時鐘，而日本園藝界熱愛紫藤的程度絲毫不亞於華人，是日本画常見的入畫花卉之一。其他領域除古樸簡約的 #盆栽和花道 外，更有種滿紫藤的主題公園，也就是曾與鬼滅聯名的『#栃木縣足利花卉公園』，幾乎可視為鬼殺隊最中選拔處──藤襲山的三次元版本。
.
韓國文化學者李御寧（이어령，2018）以文學、語源佐證的詮釋指出：日本人擅長以細小、緻密的事物來捕捉美（美しい，utsukushi）的感覺，如平安時代前的文學會用『愛しい』（憐愛）形容美，更早的《古事紀》則使用『くはし』（kuhashi，細緻、完美之意），因此李御寧認為荻花、藤花、櫻花等「#細小精緻之物凝聚的結晶」是完美之花、代表大和美學意識的植物。
.
■ #紫藤毒性的爭議
.
鬼殺隊的人氣角色之一「蟲柱．蝴蝶忍」，是擅於提煉藤花毒素用於殺鬼的化學奇才，由此設定可知紫藤帶毒乃普遍常識，但奇妙的是古今皆有食用與入藥的紀錄，《夢溪筆談．補筆談卷三》：「黃鐶，即今之朱藤也，天下皆有。葉如槐，其花穗懸，紫色，如葛花。可作菜食，#火不熟亦有小毒。」，《署督賦》：「其根入藥用，能吐人」則是反過來 #利用其毒性作為催吐劑，操作得當並不致死。
.
前段提到的『足利花卉公園』也仍在販售紫藤霜淇淋，日本大眾刊物也有許多將紫藤花做成天婦羅、饅頭、糖漬的實例。在華語出版品中，愛花的歷史學家周芬娜（2017）曾在書中教學「春野花天婦羅」作法，台灣坊間也有園藝家開發出果凍、八寶飯之類的食譜（陳鳳麗，2018），可見紫藤仍可食用，只是須注意僅花朵可食並烹熟去毒。（見圖四）
.
■ #醫療與化學證據
.
醫療與化工方面的研究，證實紫藤的毒性來自兩種化學成分：#凝集素（Lectin，能導致紅血球凝結、形成血栓）及 #紫藤素 （Wisterin glycoside，皂苷的一種，會導致嘔吐、腹瀉，豆類植物都有，煮沸能去毒），以武漢植物研究院的論文為例（陳凡、陳梅芳、傅俊，1994），藥用實驗的萃取部位為 #種子，也就是公認毒性最強的部位。
.
由於《鬼滅》中血液是鬼的力量來源與構成要素，如果中毒凝血再外加腸胃症狀，輔以蟲柱大人的萃取濃縮，保證比人類誤食豆莢痛苦上萬倍（忍小姐的施虐癖可見一斑），故鱷魚老師的設定絕非空穴來風。
.
此外，農業界也有用紫藤萃取物用於有機農作的研究，安徽農業大學徐敬東（2014）的研究證明：紫藤萃取精油對蘋果腐爛菌、小麥赤黴菌和番茄灰黴菌等3種常見的 #植物病原真菌 確實有抑制效果。
.
■ #紫藤鮮花沁香安神
.
傳粉生態學家巴克曼（Stephen Buchmann）指出，成年人吸入花朵揮發物（花香）#能減少交感神經活動進而降低血壓。以玫瑰為例，實驗中受試者交感神經活動（即戰與逃的反應）降低40%、腎上腺素也減少30%。「上海香料研究所」李祖光等人的研究（2005），則證明紫藤鮮花能萃取出多達32種香氛成分，其中便有松木常見的「呋喃」、薰衣草占30%的「芳樟醇」、迷迭香常見的「β-石竹烯」等重要香氛成分，正是炭治郎形容的「忍小姐的花蜜味道」，知名香水大廠ACCA KAPPA的紫藤香水想必也同樣清新宜人。

|

■ #延伸閱讀：

#鄭雋立寫鬼滅文化導覽，第一集回顧：
www.facebook.com/Pseudoscholarship/posts/1603622909825328

#鄭雋立寫鬼滅文化導覽，第二集回顧：
www.facebook.com/Pseudoscholarship/posts/1610903412430611

#李長潔介紹竈門神社與劍術淵源：
www.facebook.com/Pseudoscholarship/posts/1604343393086613

#李長潔介紹淺草（炭治郎遇見無慘的地點）：
www.facebook.com/Pseudoscholarship/posts/1611075655746720

|

■ #參考文獻：

01.茂呂美耶（2007）〈道成寺緣起（和歌山縣）〉《傳說日本》，台北市：遠流出版，頁94-96

02.藤依里子著、水野惠司監修，李艾祺譯（2017）《日本文樣圖解事典：帶來好運的日本傳統圖案480款》，台北市：遠足文化 （原典為2010年日本初版）

03.辻和子著，蔡麗玲譯（2018）《歌舞伎完全圖鑑》，新北市：楓書坊文化出版

04.李維史陀（Claude Levi-Strauss）著，廖慧瑛譯(2011) 〈繩文精神與行動繪畫〉《月的另一面：一位人類學家的日本觀察》，台北市：行人出版，頁42-44

05.李御寧（이어령）著，沈文訓譯《日本人的縮小意識──豆物狂的傳奇》，台北市：漫遊者文化出版，頁44-46

06.周芬娜（2017）〈紫藤飄香的季節〉《餐桌上的芍藥花》，台北市：印刻出版

07.史蒂芬．巴克曼（Stephen Buchmann）（2016）《花，如何改變世界？穿越科學、商業、歷史與文化, 探索花與人類的不思議共生史》，台北市：臉譜出版，頁342-343

08.陳凡、陳梅芳、傅俊（1994）〈紫藤凝集素的分離純化及理化性質研究〉《武漢植物學研究》第12卷第3期，武漢市：中國科學院武漢植物研究所

09.李祖光、衛雅芳、芮昶、高雲芳〈紫藤鮮花香氣化學成分的研究〉《香料香精化妝品》，2005卷1期，上海市：上海香料研究所，頁1 - 3

10.徐敬東（2014）《紫藤提取物抑真菌活性及其化學成分研究》，安徽農業大學碩士論文

11.唐詩、《夢溪筆談》、《署督賦》等古文部分均參照自維基『中國哲學書電子化計畫』，2020.11.05瀏覽，網址：https://ctext.org/zh

12.陳麗鳳（2018）〈紫藤花好看又好吃 吃花達人教你做〉，自由時報，2013.03.23副刊報導、網路存檔，2020.11.05瀏覽，網址：https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2374355

#墾丁 #包棟 #晴宿
＼全台少見！Booking.com、Google評價、臉書評價皆滿分好評的墾丁包棟民宿！現在入住最高折5000，遛粉訂房直接獲得VIP卡！／
－
「風和日麗🌤、陽光普照😎，加上不冷不熱得夏秋之夜🍂，墾丁真的超適合來場放鬆身心靈的假期啊‼位在墾丁的 晴宿 SUNNY STAY 最吸睛的就是擁有一片戶外庭園✌，除了能讓大小孩兒放風箏奔跑樂玩、烤肉觀星🌟之外，還會因應四季而出現不同的小昆蟲或動物，跟大自然零距離，來場生態之旅～廚房、烤肉區、戲水池、觀景台都是免費使用喔～👍

民宿主人將房型分成面海房🌊及觀景房🌅，每房不僅採光好，且衛浴都附浴缸及大片觀景窗戶，更提供了義大利知名SPA品牌ACCA KAPPA，讓你絕對能感受到民宿一片用心~除此外，隔天早餐是⚡〝專人〞#現做早餐⚡!!還有烤箱、微波爐、咖啡機，既豐盛又營養，絕對讓你在墾丁有個滿分早晨！」
－
＼遛粉入住直接獲得vip卡／
VIP卡需住5次才可擁有，遛粉專屬！只要入住就直接送一張
Vip優惠如下：https://reurl.cc/MdROap
－
＼墾丁晴宿包棟優惠／
🛌可提供3間雙人房+2間四人房，共可住14位
🛌6歲以下不收費（不提供備品及早餐）
🛌淡季 (9月-12月)平日18000元、假日21000元
🛌旺季 (6月-8月)平日21000元
🛌加一床加1000元，除一樓雙人房不可加床外，其餘房型均可各加一床
－
＼好消息！晴宿有參與安心遊補助哦／
🔥即日起至10/31前入住，先上 #台灣旅宿網申請名額，就可享每房補助1000元，包棟直接補助5000元的優惠，更爽的是>>尾款還可使用振興券哦!!!
 https://funtour.tbroc.gov.tw/
入住時需提供申請者的證件登錄成功即可折抵
說沒帶證件的民宿老闆可不會理你喔~

#本活動不適用訂房網站
#安心旅遊補助選晴宿
#振興券花爽爽
⚠安心遊補助經費有限，需依入住時的剩餘補助款為主哦

---------
#墾丁晴宿 SunnyStay
🚩地址：屏東縣恆春鎮下泉路155號
📞電話：0976 078 363
👥官網：https://sunny-stay.weebly.com/
👥粉專：晴宿 SUNNY STAY
海風輕撫、仰躺觀星
包棟更優惠 >>> https://reurl.cc/lr1lj
--------------------------------
圖片提供：墾丁晴宿 Sunny Stay
#遛小人樂園 #親子旅遊 #親子景點 #遛小孩

Acca kappa白麝香香水禮盒🎁
#情人節 #限量15組
之前賣到翻掉的香水，這品牌的白麝香系列絕對必買，男女都適合超好聞香味，白麝香聞名於世的義大利香氛系列，禮盒組很超值呀！

內容物：
香水30ml
香皂100g
刮鬍泡50ml

義大利製

禮盒組$1450

#accakappa
#白麝香
#全新正品
#現貨台灣
#含運
#可刷卡

夏季宅家香氛蠟燭推薦 ► https://smarturl.it/rgcvt5
乾淨、清新像剛洗完澡般的舒服，經典白麝香調香水，不挑人、不看場合，隨時噴完全不違和。

01:44 The Body Shop白麝香EDT香水，60ml NT$1,680
03:25 Acca Kappa白麝香淡香水，100ml NT$2,100
04:52 Adopt白麝香香水，30ml NT$690
05:30 Tom Ford私人調香系列白麝香，30ml NT$5,000
06:46 Byredo返璞歸真淡香精，50ml NT$5,000
08:10 Jo Malone London玫瑰與白麝香精粹，100ml NT$11,000
09:21 Creed銀色山泉，50ml NT$6,900
10:23 Kiehl’s原麝香淡香水，50ml NT$1,450

看完影片，你對白麝香香水心動了嗎？
是不是有哪款品牌香水正中你的心呢？
超級好康告訴你，其中三款品牌香水「中秋連假限時優惠購」來啦！

想買趁現在，正芳幫大家爭取到意想不到的優惠，
只有在 VOGUE LINE社群：「美容編輯隨你問」才有！
馬上加入，查看獨家優惠價 ► https://reurl.cc/yennLE

#美容編輯隨你問 #香水

【 其他熱門主題】
讓喜歡的事變生活！Good Job！ ► http://smarturl.it/r7si6s
芭蕾舞者們的血淚史 ► http://smarturl.it/uhot5l
唐綺陽12星座深入剖析 ► http://smarturl.it/in8eqp
美容編輯正芳隨你問 ► http://smarturl.it/zf5840
口音、服裝專家拆解經典電影 ► http://smarturl.it/zcbgmf
---------------------------------------------------------------
【追蹤 VOGUE TAIWAN】
★訂閱VOGUE TAIWAN Youtube：http://smarturl.it/xbtuuy
★VOGUE TAIWAN 官網：http://www.vogue.com.tw/live/
★VOGUE TAIWAN Facebook：https://www.facebook.com/VogueTW/
★VOGUE TAIWAN Instagram：https://www.instagram.com/voguetaiwan/
★VOGUE TAIWAN LINE：https://reurl.cc/V66qNn
★美人會不會 FB社團：http://hyperurl.co/rgfitl



▷ Make sure you subscribe to my channel and hit the notification bell, so you don’t miss any of my new videos → http://smarturl.it/xbtuuy
--------------------------------------------
※關於時尚，VOGUE說了算！自從1892年第一本VOGUE在美國出版以來，至今已有122年的歷史，始終被時尚專業人士所推崇，因此榮譽為Fashion Bible時尚聖經。
--------------------------------------------
※台灣VOGUE隸屬Condé Nast Interculture Group，相關國外影片皆由國外授權提供給台灣使用，台灣VOGUE秉持服務網友，讓更多中文語系觀眾可以看到國際影片跟中文字幕，所以在此頻道分享給大家，如果喜歡我們的頻道，請訂閱我們，我們將會持續努力帶來更多優質內容。

2020年必爆香水預測！讓你年初就走在時尚尖端｜香水推薦與分享｜香水人生
影片提及香水詳細內容都有更新在資訊欄
若有任何問題歡迎留言一起討論喔！

每周五中午12點香水人生YOUTUBE頻道準時更新影片
如果有任何想對【香水人生】提出的問題
或者有想了解的影片主題，也歡迎留言告訴我們喔！

✅追蹤香水人生FACEBOOK：
https://pse.is/nini14913
每周五晚上八點半開啟香水直播，
告訴你更多影片沒有說的事，準時直播給你問！

✅追蹤香水人生INSTAGRAM：
https://pse.is/globallive1491

✅香水人生官網新開張：
https://supr.link/IHitD

✅追蹤香水人生YOUTUBE頻道：
https://pse.is/myperfumelife_yt

≡≡≡≡≡≡≡▶▷►◈◄◀◁≡≡≡≡≡≡≡

渡過了愉快的跨年呢！緊接著就是熱鬧的農曆新年啦～　許多時尚達人都紛紛在預測2020新的一年，最火紅的衣服會是甚麼？必買的化妝品是甚麼？

身為台灣香水界第一把交椅！我們香水人生
當然也要來跟各位粉絲朋友們推薦
2020年必爆的超棒香水啦～！


≡≡≡≡≡≡≡▶▷►◈◄◀◁≡≡≡≡≡≡≡

影片提及香水：

Tiffany & Love 愛語女性淡香精
香 調： 木質花香調 、 柑橘調
前 味： 藍色羅勒、葡萄柚
中 味： 奈若利橙花
後 味： 藍木紅衫、香根草、雪松
香水人生購買網址：https://pse.is/P88SW

Versace Pour Homme Dylan Blue 狄倫正藍男性淡香水
香 調： 東方清新調 、 柑橘調
前 味： 佛手柑、葡萄柚、無花果葉、海洋香調
中 味： 紫羅蘭葉、黑胡椒、紙沙木、龍涎香、廣藿香
後 味： 麝香礦石、零陵香豆、番紅花、香薰
香水人生購買網址：https://pse.is/NBD9P

Acca Kappa 白麝香古龍水
香 調： 柑苔調
前 味： 苔蘚、薰衣草、杜松
中 味： 麝香木
後 味： 麝香、琥珀、檀木
香水人生購買網址：https://pse.is/NRQ8E

Jo Malone 忍冬與印蒿 Honeysuckle & Davana 香水
香 調： 花香調
前 味： 印蒿
中 味： 金銀花、玫瑰
後 味： 苔蘚
博客來購買網址：https://pse.is/LF7W6

BURBERRY LONDON 倫敦女性淡香精
香 調： 花香調
前 味： 克萊門氏小柑橘、英國薔薇、忍冬
中 味： 大溪地花朵、牡丹、茉莉
後 味： 檀香木、麝香、廣霍香
香水人生購買網址：https://pse.is/NXZ4X

Salvatore Ferragamo Incanto Charms 甜心魔力女性淡香水
香 調： 花果清新調
前 味： 百香果、忍冬
中 味： 茉莉花瓣、土耳其玫瑰
後 味： 白麝香、阿米香樹木
香水人生購買網址：https://pse.is/PGT3S

Korloff Miss Korloff 女性淡香精
前味：黑醋栗、蘋果、伊蘭、義大利柑橘
中味：鈴蘭、大黃、白蓮花
後味：麝香、香草、白雪松
香水人生香味體驗：https://pse.is/P47GK

≡≡≡≡≡≡≡▶▷►◈◄◀◁≡≡≡≡≡≡≡

各類好香大推薦！播放清單幫你分類好直接找直接看！

❤ 星座香水大師小波｜每月月初更新星座香水當月星座香水
你要的星座香水都在這：https://pros.si/M72RQ

❤ 香水人生實驗室｜陪你打鬧陪你嗨，有哭有笑
最有趣的香水人生在這兒：https://pros.si/H7ZAX

❤ 香水推薦與分享｜不知道送甚麼香水、最適合你的香水
翻翻這個播放清單就對啦！https://pros.si/JYQ79

❤ 新手必知香水教學｜入門香水世界的初心者
免課金！讓你成為香水高手：https://pros.si/M5QBU

音樂來源：Happy Funk (2018) ALEXEY ANISIMOV

這個日本HAUL花了我好多時間剪輯呀～
除了我們兩個都太搞威之外，都要怪日本太好買啦啦啦😂😂😂

記得也要去看part 1美妝篇唷啾咪😘
傳送門： https://www.youtube.com/watch?v=rAfio...

影片有提到的產品詳細資訊都會寫在底下～
希望你們會喜歡這次的影片！XOXO
--------------------------------------------------------------

歡迎按讚👍＋訂閱
Pei Youtube頻道
https://www.youtube.com/c/Pei沛

Fion YouTube頻道
https://www.youtube.com/channel/UCQ7U...

CONNECT WITH ME!!

Email: peiro322@gmail.com
Facebook: https://www.facebook.com/peiro322
Instagram: peiro322
--------------------------------------------------------------

PRODUCTS MENTIONED:

00:05 凛恋rinREN洗髮乳/護髮乳(可去拍賣搜尋)
02:19 Apagard m-plus 美白牙膏
02:45 日本EBiSU牙刷(Tomod's有販售)
(購物中心也有喔- https://24h.pchome.com.tw/prod/DAAL24... )
03:53 LOVE JOLIE粉色私密毛髮打薄刀(蝦皮我有看到有賣)
05:27 小林製藥 日本製超立體口罩 (有分尺寸)
05:37 日本PITTA MASK~可水洗口罩(台灣藥妝有賣喔)
06:30 花王蒸氣溫熱貼(Tomod's有販售)
07:07 iFactory 梅干片
07:49 歐姆龍 OMRON HM-341 時尚按摩枕/按摩靠墊
09:25 2017 Panasonic NI-FS530 手持蒸氣熨斗
10:51 日本山田胡麻辣油(我記得Costco好像有賣)
12:04 AYURA凝神深香/入浴劑( https://www.ayura.com.tw/ )
(資生堂購物網有販售喔 https://goo.gl/GB48Pr )
13:29 CANMAKE-MAKE ME HAPPY小香噴霧 #01白色花束
14:26 Acca Kappa白麝香香氛(臉書粉絲團:Acca Kappa Taiwan)
15:10 Grancense室內消臭芳香噴霧/香氛袋
16:16 Astier de Villatte線香系列
18:54 RiceBowl 日式手製餐具
18:58 九谷燒KUTANI SEAL瓷器
20:07 東京表參道的古董眼鏡名店Solakzade
＊ 影片未提到的價錢一支大約是日幣3~5萬 / 若是稀有的眼鏡甚至日幣20~40萬都有可能，店面採完全預約制唷! ＊

**再次感謝VIVIAN DENG真的太貼心替我和大家找到全部的商品資訊!!!!
本人真的太感動!!! 大家不用擔心我已從土耳其帶回小禮物給她😘😘

--------------------------------------------------------------

我的膚質：混合肌＋T字易出油
我的相機： Panasonic GF7
我用的剪片軟體：Final Cut Pro

喜歡旅遊/美食/購物，希望以後可以多多分享給大家：）
Hope you enjoy this video!

--------------------------------------------------------------
This is NOT a sponsored video :)
--------------------------------------------------------------