0120華爾街日報

*【麥康奈：川普煽動了衝擊國會大廈的暴徒】
美國參議院多數黨領袖、肯塔基州共和黨議員麥康奈說，總統川普煽動了本月早些時候衝擊國會大廈的暴徒。這是他首次因此次暴力襲擊公開指責川普。
https://cn.wsj.com/articles/%E9%BA%A5%E5%BA%B7%E5%A5%88%E7%88%BE%EF%BC%9A%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E7%85%BD%E5%8B%95%E4%BA%86%E8%A1%9D%E6%93%8A%E5%9C%8B%E6%9C%83%E5%A4%A7%E5%BB%88%E7%9A%84%E6%9A%B4%E5%BE%92-11611103516

*【伊朗制裁川普以及蓬佩奧等美國官員】
伊朗對總統川普和包括國務卿蓬佩奧在內的另外九名美國官員實施了制裁，作為對這個即將下臺的政府的告別禮。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%BC%8A%E6%9C%97%E5%88%B6%E8%A3%81%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E4%BB%A5%E5%8F%8A%E8%93%AC%E4%BD%A9%E5%A5%A7%E7%AD%89%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%AE%98%E5%93%A1-11611100510

*【法院撤銷川普放鬆發電廠氣體排放限制的規定】
聯邦上訴法院撤銷川普政府放鬆對發電廠溫室氣體排放限制的規定，此舉可能使即將上任的拜登政府，更容易重新制定美國應對氣候變化的標誌性規則。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%B3%95%E9%99%A2%E6%92%A4%E9%8A%B7%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E6%94%BE%E9%AC%86%E7%99%BC%E9%9B%BB%E5%BB%A0%E6%B0%A3%E9%AB%94%E6%8E%92%E6%94%BE%E9%99%90%E5%88%B6%E7%9A%84%E8%A6%8F%E5%AE%9A-11611099312

*【美國新冠死亡病例突破40萬例】
美國的新冠死亡病例在週二突破40萬例，在秋季全美各地的感染病例激增，導致美國許多地區的醫院不堪負荷後，死亡病例隨之加速上升。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E6%96%B0%E5%86%A0%E6%AD%BB%E4%BA%A1%E7%97%85%E4%BE%8B%E7%AA%81%E7%A0%B440%E8%90%AC%E4%BE%8B-11611099663

*【CDC新主任承諾加快接種疫苗並恢復公眾信任】
即將上任的美國疾病控制與預防中心主任瓦倫斯基表示，她將帶著一大堆任務開始履新，包括幫助各州制定新冠疫苗接種計劃，並說服已經防疫疲勞的美國人佩戴口罩與採取其他預防措施。
https://cn.wsj.com/articles/cdc%E6%96%B0%E4%B8%BB%E4%BB%BB%E6%89%BF%E8%AB%BE%E5%8A%A0%E5%BF%AB%E6%8E%A5%E7%A8%AE%E7%96%AB%E8%8B%97%E4%B8%A6%E6%81%A2%E5%BE%A9%E5%85%AC%E7%9C%BE%E4%BF%A1%E4%BB%BB-11611099611

*【Moderna一批新冠疫苗引發潛在過敏反應後暫停接種，待接受評估】
美國加州衛生官員已被要求暫停接種一批Moderna疫苗，此前該州一家機構報告稱，該批次疫苗的潛在過敏反應數量高於正常水準。
https://cn.wsj.com/articles/moderna%E4%B8%80%E6%89%B9%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E8%8B%97%E5%BC%95%E7%99%BC%E6%BD%9B%E5%9C%A8%E9%81%8E%E6%95%8F%E5%8F%8D%E6%87%89%E5%BE%8C%E6%9A%AB%E5%81%9C%E6%8E%A5%E7%A8%AE%EF%BC%8C%E5%BE%85%E6%8E%A5%E5%8F%97%E8%A9%95%E4%BC%B0-11611016210?tesla=y

*【拜登反對川普擬解除部分抗疫旅行限制的計劃】
美國總統川普致力於解除限制大多數歐洲、英國和巴西遊客入境的旅行禁令，但他的這個努力週一遭到了候任總統拜登的反對。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%99%BD%E5%AE%AE%E8%A8%88%E5%8A%83%E8%A7%A3%E9%99%A4%E5%B0%8D%E6%AD%90%E7%9B%9F%E3%80%81%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E5%92%8C%E5%B7%B4%E8%A5%BF%E7%9A%84%E6%97%85%E8%A1%8C%E7%A6%81%E4%BB%A4-11611019512

*【美國股市上漲，因預計政府將出臺更多刺激措施】
美國股市週二走高，葉倫支援增加冠狀病毒援助支出，並且美國一些最大的銀行第四財季利潤好於預期。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E8%82%A1%E5%B8%82%E4%B8%8A%E6%BC%B2%EF%BC%8C%E5%9B%A0%E9%A0%90%E8%A8%88%E6%94%BF%E5%BA%9C%E5%B0%87%E5%87%BA%E5%8F%B0%E6%9B%B4%E5%A4%9A%E5%88%BA%E6%BF%80%E6%8E%AA%E6%96%BD-11611098416?tesla=y

*【葉倫稱她將重點關注勞工需求】
葉倫週二告訴美國議員，如果獲確認為新的美國財長，她將重點關注美國勞工的需求，並確保美國經濟具有競爭力，能為城市和鄉村地區的勞工提供好工作和薪資。
https://cn.wsj.com/articles/%E8%91%89%E5%80%AB%E7%A8%B1%E5%A5%B9%E5%B0%87%E9%87%8D%E9%BB%9E%E9%97%9C%E6%B3%A8%E5%8B%9E%E5%B7%A5%E9%9C%80%E6%B1%82-11611098418

*【葉倫面臨的債務問題：多少債務才算多？】
獲美國候任總統拜登提名擔任財政部長的葉倫，本周將接受國會的批准聽證，她支持拜登政府將美國債務擴大數兆美元的計劃，該計劃建立在美國現已發生轉變的經濟共識之上。
https://cn.wsj.com/articles/%E8%91%89%E5%80%AB%E9%9D%A2%E8%87%A8%E7%9A%84%E5%82%B5%E5%8B%99%E5%95%8F%E9%A1%8C%EF%BC%9A%E5%A4%9A%E5%B0%91%E5%82%B5%E5%8B%99%E6%89%8D%E7%AE%97%E5%A4%9A%EF%BC%9F-11611042011?tesla=y

*【葉倫將呼籲國會批准更多救助，避免美國面臨更長更痛苦衰退】
葉倫計劃向國會議員們傳遞這樣的資訊，即除非國會批准提供更多救助，否則美國將面臨更長、更痛苦的經濟衰退風險，葉倫還將敦促他們「採取重大行動」來支撐經濟復甦。
https://cn.wsj.com/articles/%E8%91%89%E5%80%AB%E5%B0%87%E5%91%BC%E7%B1%B2%E5%9C%8B%E6%9C%83%E6%89%B9%E5%87%86%E6%9B%B4%E5%A4%9A%E6%95%91%E5%8A%A9%EF%BC%8C%E9%81%BF%E5%85%8D%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E9%9D%A2%E8%87%A8%E6%9B%B4%E9%95%B7%E6%9B%B4%E7%97%9B%E8%8B%A6%E8%A1%B0%E9%80%80-11611019211?tesla=y

*【中國經濟復甦難掩生產率軟肋】
政府投資的激增助推中國經濟擺脫了新冠疫情的影響，但生產率低下這一深層軟肋很可能在惡化。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BE%A9%E7%94%A6%E9%9B%A3%E6%8E%A9%E7%94%9F%E7%94%A2%E7%8E%87%E8%BB%9F%E8%82%8B-11610948113?tesla=y

*【美國宣稱中國對維吾爾族穆斯林犯下種族滅絕罪】
川普政府認定，中國對維吾爾族犯下了「種族滅絕和反人類罪」，就迄今未能激起國際行動的中國政策向北京方面發出了強烈譴責。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%AE%A3%E7%A8%B1%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%B0%8D%E7%B6%AD%E5%90%BE%E7%88%BE%E6%97%8F%E7%A9%86%E6%96%AF%E6%9E%97%E7%8A%AF%E4%B8%8B%E7%A8%AE%E6%97%8F%E6%BB%85%E7%B5%95%E7%BD%AA-11611099910

*【中美緊張關係惡化，美國「漢學熱」開始降溫】
中國的美國留學生人數已較高峰時減少超過五分之一，同時，台灣的美國留學生數量增長了近55%。這一轉變發生在中美關係惡化的背景下，而據教育界人士說，早在新冠疫情之前，這種變化就已經存在了。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%AD%E7%BE%8E%E7%B7%8A%E5%BC%B5%E9%97%9C%E4%BF%82%E6%83%A1%E5%8C%96%EF%BC%8C%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E3%80%8C%E6%BC%A2%E5%AD%B8%E7%86%B1%E3%80%8D%E9%96%8B%E5%A7%8B%E9%99%8D%E6%BA%AB-11611029414

*【中國扛過新冠衝擊實現增長，進一步推進國家崛起】
在全球經濟遭受新冠疫情衝擊的2020年，中國雖然只是勉強保住了經濟增長勢頭，但依然推進了國家崛起的抱負。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E6%89%9B%E9%81%8E%E6%96%B0%E5%86%A0%E8%A1%9D%E6%93%8A%E5%AF%A6%E7%8F%BE%E5%A2%9E%E9%95%B7%EF%BC%8C%E9%80%B2%E4%B8%80%E6%AD%A5%E6%8E%A8%E9%80%B2%E5%9C%8B%E5%AE%B6%E5%B4%9B%E8%B5%B7-11611031217

*【Netflix訂戶首次超過2億】
Netflix的一個里程碑，在2020年新增訂戶達到創紀錄的3,700萬，年底訂戶總數因此達到2.037億。
https://cn.wsj.com/articles/netflix%E8%A8%82%E6%88%B6%E9%A6%96%E6%AC%A1%E8%B6%85%E9%81%8E2%E5%84%84-11611101116

*【微軟投資通用汽車旗下自動駕駛汽車公司Cruise】
在經歷了一段相對平靜的時期後，這是企業對自動駕駛技術領域，重燃興趣的又一跡象。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%BE%AE%E8%BB%9F%E6%8A%95%E8%B3%87%E9%80%9A%E7%94%A8%E6%B1%BD%E8%BB%8A%E6%97%97%E4%B8%8B%E8%87%AA%E5%8B%95%E9%A7%95%E9%A7%9B%E6%B1%BD%E8%BB%8A%E5%85%AC%E5%8F%B8cruise-11611100810

*【吉利汽車與騰訊將圍繞智能汽車技術展開合作】
吉利汽車已同意與科技巨頭騰訊合作研發智慧汽車技術，涉及自動駕駛、智能座艙等領域。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%90%89%E5%88%A9%E6%B1%BD%E8%BB%8A%E8%88%87%E9%A8%B0%E8%A8%8A%E5%B0%87%E5%9C%8D%E7%B9%9E%E6%99%BA%E8%83%BD%E6%B1%BD%E8%BB%8A%E6%8A%80%E8%A1%93%E5%B1%95%E9%96%8B%E5%90%88%E4%BD%9C-11611054968

*【美高梅放棄收購英國在線博彩公司Entain】
美高梅國際酒店集團表示，該公司不再打算收購英國博彩公司Entain PLC，這筆交易本將加強這家賭場運營商的在線博彩業務。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E9%AB%98%E6%A2%85%E6%94%BE%E6%A3%84%E6%94%B6%E8%B3%BC%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E5%9C%A8%E7%B7%9A%E5%8D%9A%E5%BD%A9%E5%85%AC%E5%8F%B8entain-11611100510

*【中國有條件批准思科收購Acadia的交易】
中國反壟斷監管機構批准了思科系統收購Acacia Communications Inc.的交易，但設定了幾個旨在保護這兩家公司中國客戶，繼續獲得供應的交易完成條件。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E6%9C%89%E6%A2%9D%E4%BB%B6%E6%89%B9%E5%87%86%E6%80%9D%E7%A7%91%E6%94%B6%E8%B3%BCacadia%E7%9A%84%E4%BA%A4%E6%98%93-11611100211

*【國際能源署：新冠疫情反彈正在推遲石油需求回升】
國際能源署表示，新冠疫情反彈以及新的抗疫封鎖措施正在抑制石油消費，並導致需求回升步伐放緩。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E8%83%BD%E6%BA%90%E7%BD%B2%EF%BC%9A%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E6%83%85%E5%8F%8D%E5%BD%88%E6%AD%A3%E5%9C%A8%E6%8E%A8%E9%81%B2%E7%9F%B3%E6%B2%B9%E9%9C%80%E6%B1%82%E5%9B%9E%E5%8D%87-11611052812

大家早安
🔥焦點新聞
🔸〈台股〉
12檔銅板股立大功 股民搶紅包行情
https://www.chinatimes.com/newspapers/20210115000231-260206
🔸〈美股〉
美股IPO狂熱未減！二手衣電商Poshmark上市飆漲141%
https://news.cnyes.com/news/id/4560900
併購金加碼！思科斥資45億美元買下 Acacia股價飆升32%
https://news.cnyes.com/news/id/4560907
🔸〈國際〉
〈原油盤後〉疫苗持續推出 拜登刺激政策將出台 WTI原油登11個月最高價
https://news.cnyes.com/news/id/4560898

📣今日操盤提醒
🔸 法說會：藥華藥、春源、順德
🔸增資股買賣：國眾、台康生技、上洋
🔸SPO申購抽籤：久陽
🔸 處置股票：車王電
🔸恢復原融資比率及融券保證金成數：鈺德、安集、元創精密、曜亞、慕康生醫、正淩
🔸降低融資比率1成及提高融券保證金1成：凱衛、佳邦
🔸融券最後回補／暫停融券賣出：環球晶
有關開戶新活動or手續費問題～
歡迎來訊詢問！
手續費限時優惠中❤️
群益證券士林分公司
地址：台北市士林區中正路118-1號
✨蔡宜潔
https://line.me/ti/p/F7rfwNcWjM
✨姚乃心
https://line.me/ti/p/0_SKT06Ole

#股票手續費 #手續費 #股票 #投資 #理財
#當沖 #投資生活交流 #股市 #大盤 #財經
#外資買賣超 #三大法人

許可證字號：108年金管證總字第0009號

〈美股盤後〉美股盤中驚跌 拜登發言救市 三大指數續寫新高紀錄

儘管非農就業報告創去年 4 月以來最糟，週五 (8 日) 華爾街預期該數據將刺激更大型紓困計畫將出台，美股早盤續衝盤中新高。

然而，盤中時段傳出，即將全面執政的民主黨正面臨黨內分歧，民主黨參議員曼欽堅決反對發放 2,000 美元紓困支票，呼籲優先讓民眾接種疫苗、提高就業率。

由於民主黨和共和黨在參院各佔 50 席的情況下，曼欽發言意味著更大型刺激計畫恐受阻，美股道瓊盤中轉跌逾 200 點。

當選總統拜登隨後恢復更大型刺激法案的希望，他表示正計畫推出新一輪數兆美元紓困計畫，將使美國人的紓困金增至 2,000 美元，並擴大失業保險範圍，向市政府和州政府提供數十億美元的援助，以促進經濟增長。終場美股三大指數齊刷歷史新高，僅費半收黑。

此外，週五美國總統川普推文表示，他不打算參加當選總統拜登的 1 月 20 日就職典禮，拜登回應，川普是最無能的總統之一，川普不出席是他與川普少有的共識之一。

全球新冠肺炎 (COVID-19) 疫情持續發燒，截稿前，據美國約翰霍普金斯大學 (Johns Hopkins University) 即時統計，全球確診數已飆破 8765 萬例，死亡數突破 189 萬例，美國累計確診超過 2,141 萬例，累計死亡數超過 36,2 萬。

週五 (8 日) 美股四大指數表現：

美股道瓊指數上漲 56.84 點，或 0.18%，收 31,097.97 點。
標普 500 指數上漲 20.89 點，或 0.55%，收 3,824.68 點。
那斯達克指數上漲 134.50 點，或 1.03%，收 13,201.98 點。
費城半導體指數下跌 0.53 點，或 0.02%，收 2,936.47 點。

標普 11 個主要板塊有 4 大板塊收黑，非必需消費品、房地產和公用事業板塊領漲，材料、工業、金融板塊領跌。

焦點個股

科技五大天王僅臉書收黑。蘋果 (AAPL-US) 上漲 0.86%；臉書 (FB-US) 下跌 0.44%；Alphabet (GOOGL-US) 上漲 1.32%；亞馬遜 (AMZN-US) 上漲 0.65%；微軟 (MSFT-US) 上漲 0.61%。

道瓊成分股漲跌互見。可口可樂 (KO-US) 上漲 2.24%；安進 (AMGN-US) 上漲 1.91%；Salesforce (CRM-US) 上漲 1.86%；麥當勞 (MCD-US) 上漲 1.84%；3M (MMM-US) 下跌 1.83%。

費半成分股表現不佳。英特爾 (INTC-US) 下跌 1.03%；高通 (QCOM-US) 上漲 0.60%；AMD (AMD-US) 下跌 0.61%；NVIDIA (NVDA-US) 下跌 0.50%；美光 (MU-US) 下跌 2.14%。

台股 ADR 多收低。台積電 ADR (TSM-US) 下跌 2.26%；聯電 ADR (UMC-US) 下跌 0.93%；日月光 ADR (ASX-US) 下跌 1.37%；中華電信 ADR (CHT-US) 上漲 1.62%。

個股消息

蘋果 (AAPL-US) 上漲 0.86% 至每股 132.05 美元。蘋果週五利多消息不斷。

CNBC 分析數據顯示，蘋果 App Store 應用商店 2020 年總營收超過 640 億美元，較 2019 年成長 28%。此前，數據調查公司 Sensor Tower 稱，App Store 在 2020 年營收可能高達 723 億美元。

新冠疫情使人們轉向遠距工作和使用筆電率大增，摩根士丹利看好蘋果將成為 PC 市場的主要受益者。

南韓現代汽車 (HYUNDAI MOTOR) 週五與蘋果造車成熱門消息，但該公司「改口不提蘋果」，數度調整聲明措辭，現代稱已收到「多家公司」在 (電動) 汽車研發方面進行潛在合作的要求，由於討論尚處於初期階段，目前還沒有任何決定。

特斯拉空頭陣營持續縮減，投資機構 Evercore ISI 週五也退出空軍陣營，將特斯拉股票評級從「賣出」上調至「持有」，特斯拉週五股價飆漲 7.84% 至每股 880.02 美元，逼近 900 美元，創下歷史新高。

特斯拉續寫新高，連續 11 個交易日收紅。(圖片：AFP)
特斯拉續寫新高，連續 11 個交易日收紅。(圖片：AFP)
百度 (BIDU-US) 上漲 15.57% 至每股 240.25 美元。該公司計畫與吉利汽車成立合資公司，聯手打造電動汽車。

英國競爭和市場管理局 (CMA) 週五宣布調查 Google Chrome 移除第三方 cookie 的計劃，認為這可能轉益於 Google 廣告業務，犧牲其競爭對手的利益。

美光 (MU-US) 盤中一度創出 20 年來的新高，終場其股價下跌 2.14%。該公司週四盤後發布最新財報、財測皆優於預期，主因遠距工作和近期 5G 採用率上升，都提高市場對美光晶片的需求。

光學元件製造商 Acacia Communications (ACIA-US) 以「尚未及時獲得中國批准」為由，終止與美國網路設備大廠思科 (CSCO-US) 的合併協議，思科對取消交易的權利提出異議，思科上漲 0.22%，Acacia 上漲 9.87%。

高盛傳出計畫出售 3800 萬股 Uber (UBER-US) 股份，Uber 下跌 5.09%。

德意志銀行上調美國鋼鐵股價評級至「買入」，該行分析師認為，鑑於成本已基本得到控制，美國鋼鐵 (X-US) 對當前鋼價上漲具有更大的槓桿作用，美國鋼鐵上漲 8.84%。

經濟數據

美國 12 月非農就業減少 14 萬人，預期 8.5 萬人，前值自 24.5 萬人上調至 33.6 萬人
美國 12 月失業率報 6.7％，預期 6.8%，前值 6.7%
美國 12 月勞動參與率報 61.5％，前值 61.5%
美國 12 月平均每小時薪資年增率報 5.1％，預期 4.5%，前值 4.4%
美國 12 月平均每小時薪資月增率報 0.8％，預期 0.2%，前值 0.3%
美國 12 月平均每週工時報 34.7 小時，預期 34.8 小時，前值 34.8 小時
華爾街分析

Grant Thornton 首席經濟學家 Diane Swonk 表示，這是一份受到新冠影響的非農就業報告，失業主要集中在餐館、酒吧和教育領域，隨著疫情升溫， 已開放的學校不得不再次停校，大學也開始遠距教學了。

聯準會副主席克拉里達 (Richard Clarida) 表示，美國經濟將迎來令人印象深刻的一年，經濟將走向復甦，但他不希望 Fed 從今年開始縮減資產購買規模。

經濟學家認為，預計在刺激性支出的影響，及隨著疫苗接種增加和疫情改善，未來就業機會將大大增加。

BoyarValue 總經理 Jonathan Boyar 稱，拜登今天提到更多的刺激計畫，如果能愈早看到兩黨以建設性方式共同行動愈好。

老牌外匯經紀商 Oanda 高級市場分析師 Edward Moya 表示，市場對刺激措施的時間和力度細微調整是如此敏感，這令人感到訝異，市場將開始消化拜登政府更大規模的經濟紓困計畫，這將持續成為推動股市上漲的因素。

https://news.cnyes.com/news/id/4558791?exp=a

【全球股市觀察站】2021-01-08(美國時間)
接收投資重要資訊，阿斯匹靈官方的Telegram頻道-「阿斯匹靈的理財航路」
https://t.me/stock_aspirin

阿斯匹靈新書
https://reurl.cc/KjrbGR
阿斯匹靈實戰文章
https://scantrader.com/u/9769/service

阿斯匹靈IG
https://www.instagram.com/aspirin_grandline/?hl=zh-tw台股封關前如何動作
開紅盤之後的機會在哪？
．
【阿斯匹靈台股攻略講座】
.
日期：１／１６（六）
時間：下午１點－下午４點
地點：天成飯店（台北車站）
.
費用:600
.
報名網址
https://goo.gl/5CzFuK
.
洽詢電話：（02）8502-6666.

Beyond Cure - Coexistence 共存

是誰在那邊看著我雙眼
看到我所見沒人能夠看見
你相信嗎?你不是一個人對嗎?

是誰在圍繞我x2
感覺就像從來沒醒過
雙腿僵硬一步都踏不出
漸漸腐爛的意志
在這個一樣的死路中打轉把一切帶走
親愛的朋友再為我聚首
我看的見卻無法再感受 掩埋了我
誰來把我給帶走 x5
我低頭看著我 x2

再也無法掙脫
這噩夢 這枷鎖
低頭看著我 為何你們都低頭看我
我無法擺脫恐懼 想再一次永遠也不夠多

拜託誰來救我x3

詞:魏伯羽
Recorded & Mastered at Gecko Studio!!!!!!!!

Beyond Cure Facebook
http://zh-tw.facebook.com/pages/Beyond-Cure/35973646585
Myspace
http://www.myspace.com/beyondcure

---------------------------------------------------------

出品:SPAN STUDIO
導演:林峻/Punch
攝影師:Punch/李清迪/黃笠洋
剪接:林峻
導演助理:問講
場務:馬賴/許巽傑
燈光:蔡忠漢
特效:KT
化妝:Peggy
演員:ET
感謝贊助:一口田電影公司/The Ball音樂教室!!

------------------------------------------------

We are Beyond Cure from Taiwan
The band was formed in 2006
From where we are from, there is not a lot of resources of metal
But we do what we like and we do what we think is metal
This is a new song from the upcoming 2nd album "Defiance"
This video contains a lot of hard work we've put in
Support local bands!!!!!!
Please enjoy the music and HAVE FUN!!!!!!!!!

Recommended to fans of:
Molotov Solution / Aborted / Brother Von Doom / Thy Art Is Murder / Suicide Silence / My Autumn / All Out War / Bleeding Through / All Shall Perish / Confronto / Knights of the Abyss / Through The Eyes Of The Dead / Misericordiam / Sworn Enemy / Burning Skies / The Red Shore / And Hell Followed With / Animosity / Catalepsy / Betraying The Martyrs / Buried Alive / The Black Dahlia Murder / King Conquer / Despised Icon / Arsonists Get All The Girls / Chelsea Grin / Winds of Plague / Volumes / The Breathing Process / Upon A Burning Body / Trigger The Bloodshed / Disfiguring the Goddess / Mortal Treason / Remembering Never / Ease Of Disgust / Whitechapel / Bury Your Dead / Children of Gaia / Emmure / Job For A Cowboy / Suffokate / In The Midst of Lions / Rose Funeral / Martyr A.D. / Oceano / Chimaira / Bring Me The Horizon / Figure Four / The Red Chord / Sleeping Giant / August Burns Red / Carnifex / Fat Mans War Face / As Blood Runs Black / Impending Doom / Walls Of Jericho / Sinai Beach / The Acacia Strain / Annotations Of An Autopsy