f(x)“NU ABO”的歌詞，我們理解不了


這個為嘛和才藝節目做得這麼像？做訪談的期間《10 aisa》的記者們說了種種這樣的話
。像那樣與f(x)的訪談始終非常愉快。

他們通過【star on】對網友的提問做了非常痛快的回答，有時及便是沒有直接提問，但
是通過訪談時互相聊天的意思，也會做出回應。

f(x)要消化繁忙的日程安排，要一直練習到深夜，早上重新開始做訪談也會樂呵呵的精
神振奮的對記者們調皮的公開




1.大家都想問這個問題，剛剛拿到NU ABO這首歌時感覺怎麼樣

K：我首先是理解不了

S：gongdi gongdi 是什麼意思（笑）



2.所以說問了意思？

K：事實上mysteric這個詞也是新造的嘛。有mystery但是沒有mysteric這種說法。為了鑑
定還問了作詞的姊姊，直到聽了姐姐的話。覺得這個真的是很混亂啊（笑）但是MV出來了
以後稍微有點理解了。

L：我們一面滲入故事一面想要怎樣理解這個“目標：亞洲 pop dance group”



3.有直接放入本人的想法嗎？

L：是的，一面排舞一面想要對上歌詞和音樂應該做怎樣的動作，然後問教我們舞蹈的老師
這個這樣行不行。Victoria姐姐也說了，姐姐踢腿的動作就是姐姐的想法。



4.像雜誌上出來的用血型來看戀愛style這種信嗎？

L：除了我和雪莉以外都不信。美國和中國和血型沒什麼關係。我也不太信。只是有幾次覺
得有點像我的感覺。有點小心（笑）所以還是會做像心裡測試那些的。

S：我真的很喜歡這個。心裡測驗今日運勢這樣的。

L：我是托雪莉的福，經常看雜誌上的星座。



5.成員的血型是什麼？

L：Amber姐姐是B型（一邊指著Victoria和雪莉）O型，Krystal和我是A型。所以說是真的
除了AB型以外全有了。（笑）



6.Victoria和Amber能使用這種韓國問題嗎？韓語實力真的提高了很多啊。

L：現在什麼問題不能說呢，因為回應。



7.韓語學習怎麼樣？成員們也幫忙嗎？

V：我就是說話的時候不知道的單詞就問成員們。我一個人的時候就特別喜歡看電視劇，
一邊看韓國電視劇“喔？這個以後有可能會用到的樣子”這樣跟著做幾次就過了。

S：看書桌前面的話貼了很多便貼紙，真的。

L：這樣看的話比我們知道的電視劇還要多。



8.最有趣的電視劇是什麼？

V：《浪漫滿屋》。不管怎麼看都是最有趣的電視劇。剛來韓國的時候真的平均看了10遍
，就那樣一直看。在那裡出來的單詞和對話平時也經常用嘛。所以說真的是看了很多。



9.成員可以運用多種語言的組合。想去海外活動或者有想去的地方有嗎？

S：因為不管怎麼說我們都是以成員亞洲pop dance組合為目標，當然想去海外了。

L：這次我們休息的4個月時間去了很多次海外。去了以後學習了其他國家的文化和那邊的
音樂這樣的也學了很多想要多創造點屬於我們自己的特色。所以說只要有機會，不管什麼
時候都想去試一下。



10.那麼不說語言就像組合名字一樣，成員中數學最好的是？

K：Amber姐姐數學很好。



11.連數學也？籃球也打得好好像沒有不會的

K：只有數學好。只有數學（笑）

A：幫助Krystal

S：說實話不知道是不是很好。本人說很好（笑）

A：說實話現在不成歌手的話我肯定努力學習（笑）但是因為成了歌手。



12.我知道現在爸爸來了韓國，多久來的呢？

A：喔...這個這個



13.談了很多嗎？

A：因為有公事來了韓國，但是今天就要走了是很短的時間。

S：一直有日程都沒法一起。



14.爸爸幾天前成了話題？小時候和郭富城一起照的照片是因為和爸爸的交情才見面的。

A：啊，是，那個台灣新聞...說實話那時候留下的記憶是誰抱著我“這個是誰啊，為什麼
這樣抱著我？”（笑）我有點害怕（擺出照片裡那嚴肅的表情）這樣。但是幾年後才知道
是很了不起的人，是爸爸的朋友，爸爸幫過他演出。

S：幾歲時？

K：5歲，在拉斯維加斯。一起照相的是歌手？



15.啊～是我們那時的top star。

A：在韓國也是？說實話我不知道

V：4位（四大天王），在香港特別有名



16.但是Amber說想快點和其他的藝人親近起來

A：喔...我呢說實話不知道。但是從外國來的人很多的感覺。和那些朋友一起說話然後自
我介紹..

S：不管怎麼說因為是外國人所以覺得可以很自由的，所以向走過去問問。



17.雪莉和KARA的智英很親吧？

S：首先我和智英在沒有日程的時候經常見面。開始的時候是用同一個待機室。同樣都是
94年生的。所以說就做朋友。像是心意和話都很相通。



18.雪莉兩年時間真的長高了很多

S：是，長高了25cm



19.秘訣是什麼？或許父母很高？

S：是個，首先我不知道自己是怎麼長高的（笑）以前個子很小。所以去醫院檢查了生長骨
，醫院說要多吃點就能長高，不吃的話絕對長不高。那時候我真的很不能吃，媽媽給我吃
韓藥。為了引起食慾是韓藥？所以吃了很多那個就很吃得了。還有就是我以前吃鯷魚都是
指沾著辣椒醬吃，就這樣吃了很多然後就長高了很多。

L：我也吃了很多鯷魚

f(x)：哈哈哈哈

L：為什麼不一樣呢，牛奶也喜歡鯷魚也喜歡。啊，難道是沒有沾辣椒醬？（笑）



20.或許見過尹忠信嗎？在TV上說雪莉就是真理。這樣看來是歌迷啊，這次f(x)的專輯沒
有尹忠信的歌？（笑）

S：到現在還沒見過，我們也很期待。



21.大家都特別覺得雪莉是真理，好像要再寫一個日記了，小時候寫得日記。我漂亮嗎？
別人都說我很漂亮

S：啊哈哈哈。不行。



22.不要擔心。今天不問這個。

S：恩，都要害羞死了



23.上次我們問的時候有很多人們不知道的，現在問了很多了吧？

S：只是...（笑）

L：現在也那樣...（笑）

S：（人氣歌謠）PD說你那時開始就要個子了，你果然是特別的孩子啊哈哈



24.Krystal在家裡生活，如果要去宿舍祝的話想和誰做室友？

K：哈哈 啊

A：一個人

K：一個人用沒關係嗎？

A：在沙發上睡

V：在客廳睡

S：做得好

A：這個...什麼...衣服

剩下的：衣服間..衣服間



25.f(x)有很多女性fan啊，理由是什麼？哥哥飯和姐姐飯有什麼不一樣的感覺嗎？

K：姐姐飯是怎樣呢？像親姐姐一樣想照顧我們的那種感覺。所以給我們喜歡的東西。歌
迷簽名會的時候“喔，你喜歡什麼？我送你什麼，為你做什麼，給你這個？”這樣（笑）

S：姐姐飯很安心的感覺，哥哥飯讓人心滿意足的（笑）



26.是名言？但是fanclub到現在都沒有名字，萬一直接取的話講叫什麼？

L：函數？

K：我們是函數吧

A：y

V：有特別好的話就好了

L：= y

S：怎麼會有這麼新奇的想法？有做的話就好了嗎（笑）



27.最後的問題。Amber在以前的放送中談了得到一位的話說什麼獲獎感言，真的得
到一位的話演說什麼？

S：只是亂哭

一起：（一邊模仿Amber）Oh my God，Oh my God






轉載自：Victoria宋茜中文站 fr.10asia

http://tinyurl.com/2ugkzpp 1
http://tinyurl.com/34nfgdu 2
http://tinyurl.com/33l3c7n 3
http://tinyurl.com/32blrx8 4
http://tinyurl.com/2uaeakz 5
http://tinyurl.com/2vqv9t8 6
http://tinyurl.com/32gvt9e 7
http://tinyurl.com/33msnwp 8
http://tinyurl.com/33fq9vh 9
http://tinyurl.com/2vp5v46 10

-----------------


這篇訪問好有趣XDD
吐槽大會XDD?

可惜阿 難得Amber爸爸到韓國
卻沒有很多時間能見面

被搞得霧煞煞
不是說不認識郭富城嗎XDD
所以是Amber爸爸跟他有交情

Luna好可憐XDD 都吃了鯷魚喝了牛奶
矮不是錯啊 T^T

如果水晶要來宿舍 還真不知道要跟誰睡XDD
現在是茜媽跟Sulli一間
Amber和Luna一間
看來水晶只能睡客廳XDD

FANCLUB名還沒出來 (敲碗
直接叫y也太有趣 =y是怎樣XDD


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.196.204