中國武漢肺炎(2019-nCoV)全球確診人數達400多例（包含泰國、日本、韓國、越南、香港 、台灣、美國、澳門、新加坡、澳洲⋯），國內外專家初判新型冠狀病毒的傳染力不容小覷。
————————————————
🗞 俐媽新聞英文——武漢冠狀病毒篇🦠：
🦠 infection (n.) 感染
🦠 screen (v.) 篩檢，過濾
🦠 strain (n.) 病毒株
—> strain of coronavirus (ph.) 冠狀病毒株
🦠 coronavirus (n.) 冠狀病毒
🦠 coronal (a.) 冠狀的
🦠 outbreak (n.) [(+ of)] 爆發
e.g. the outbreak of SARS (SARS疫情的爆發)
🦠 exhibit (v.) 表示，顯出 [常接症狀]
e.g. She began exhibiting symptoms such as a fever or cough. （她開始表現出一些像是發燒或咳嗽的症狀。）
🦠 common cold (ph.) 普通感冒
c.f. enterovirus (n.) 腸病毒 [縮寫：EV]
c.f. gastroenteritis (n.) 腸胃炎 [縮寫：GE]
🦠 rapid test (ph.) 流感快速篩檢
🦠 infrared (n.) 紅外線 [物理學用語]
🦠 stoke (v.) 引發
—> stoke worries (ph.) 引發擔憂
🦠 bug (n.) 病菌 [口語用法]
🦠 respiratory (a.) 呼吸的
—> respire (v.) 呼吸
🦠 Severe Acute Respiratory Syndrome嚴重急性呼吸道系統症候群 [縮寫：SARS]
🦠 Middle East Respiratory Syndrome 中東呼吸道症候群 [縮寫：MERS]
🦠 assertion (n.) 斷言，主張
🦠 epidemic (n.) 時疫，流行病
🦠 plague (n.) 瘟疫，鼠疫
🦠 mutate (v.) 變種，突變
🦠 lethal (a.) = fatal 致命的
🦠 pathogenic (a.) 致病的，引起疾病的
🦠 remedy (n.) 療法，療程
🦠 lesion (n.) 器官損害 [醫學用語]
🦠 structural alteration (ph.) 結構性改變
🦠 complication (n.) 併發症
🦠 untamed (a.) 未被抑制的
🦠 pneumonia (n.) 肺炎 [pneumo-: lungs]
🦠 airborne (a.) 空氣傳播的
🦠 contagious (a.) 接觸傳染性的
🦠 human-to-human transmission (ph.) 人對人的傳染，傳播
🦠 quarantine (n.) 隔離；檢疫
—> quarantine zone (ph.) 隔離區；檢疫所
—> under quarantine (ph.) 隔離中
🦠 ration (n.) 配給
🦠 coach (n.) 長途公車，客運 [英式用法]
🦠 curb (v.) = control = restrain 控制，遏止
🦠 parasite (n.) 寄生蟲
🦠 fungi (n.) 真菌
🦠 bacteria (n.) 細菌
🦠 spore (n. Pl) 孢子
🦠 abnormality (n.) 異常；變態
🦠 contaminate (v.) 污染
🦠 incubation (n.) 潛伏期 [醫學用語]
🦠 pathogen (n.) 病原體
🦠 disinfect (v.) = fumigate = sterilize 消毒
🦠 cure (n.) 解藥
🦠 pandemic (n.) 流行病，流傳中的疫情
🦠 travel rush (ph.) 春運
—————————————————
請大家務必出入公共場所要戴口罩、勤洗手、注意生活/熟食安全，旅遊史要確實通報，一起做好防疫措施。
以上感謝欒為同學整理提供🙏🏼
.
#俐媽英文教室 #俐媽新聞英文 #俐媽英文教室武漢肺炎篇 #俐媽新聞英文武漢肺炎篇 #俐媽英文教室藥物篇 #俐媽英文教室流感篇 #2019-nCoV #中國武漢肺炎 #中國武漢新型冠狀病毒

感謝北一高一小綠綠，之前貢獻「心理學大餐」Part 1，現在送上Part 2👍🏼👍🏼
———————————————
💙 北一學姊學妹聯手之英文教室：
💜 social interest (n.) 社會興趣（社會情懷）
💜 social sense (n.) 社會意識
💜 pace-marker (n.) 領路人
—> pace (n.) 步調
💜 private (a.) 私人的
💜 behaviorism (n.) 行為主義(-ism: belief)
💜 conditioning and reactions (n.) 制約 vs 反應
💜 conscious memory (n.) 意識記憶
💜 unconscious memory (n.) 無意識記憶
—> the preconscious (n.) 前意識
—> conscious (n.) 意識；(a.) 意識的
—> subconscious (a.) 潛意識的(sub-: under)
💜 megalomaniac (n.) 自大狂
💜 physical causality (n.) 生理因果關係
💜 old remembrances (n.) 早年回憶
💜 abnormality (n.) 異常狀態
💜 fainting spell (n.) 昏厥
💜 egotistical (a.) 自我中心的
💜 id (n.) 本我
💜 ego (n.) 自我
💜 super-ego (n.) 超我
💜 manifest dream-content (n.) 顯夢(❗️英模筆記)
💜 latent dream-thought (n.) 隱夢
💜 Self-defense Mechanism (n.) 心理防衛機制
💜 displacement (n.) 轉移
💜 suppression / repression (n.) 壓抑 / 抑制
💜 projection (n.) 投射
💜 introjection (n.) 攝入(-ject: shoot)
💜 identification (n.) 仿同、認同
💜 sublimation (n.) 昇華
💜 regression (n.) 退化情感(-gress: go, walk)
—————————————————
心理系學長學姊，歡迎接龍補充🙌🏼🙌🏼
#俐媽英文教室 #俐媽英文教室徵稿中 #北一小綠綠好棒 #psychology #conscious #idegosuperego

🍀許醫師的出版品英文譯名供大家參考：

Here is a list of books by Dr.Tien-Sheng Hsu
- The Secret to Healing Cancer
- A Guide to Enlightened Parenting
- Be Self-aware, Be Happy
- The Cure to Panic
- Connection Between Mind and Diseases
- The Way to Access Self-Healing Powers of the Body
- Children Are Old Souls
- Practice Through Emotions
- Unveiling the Truce Face of Bipolar Disorder
- When My Beloved One is Leaving
- Ground Zero, A Starting Point for A New Life
- Mind Energy Resources
- A Journey of Searching the Inner Self
- Dr. Hsu’s Spiritual Prescription
- Finding Shangri-La Within Yourself
- Gifted from the Heart: An Alternative Approach to Education
- Everything is Love
- The Activation Code to Life
- Adjust Your Spiritual DNA
- Dr. Hsu’s Anti-depressive Prescriptions
- Abnormality Is A Kind of Normality
- 10 Lessons on Body, Mind and Spirit
- Psychological Time
- Unknown Jesus
- You Can Have No Disease

❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️