為什麼這篇a whole new world中文版鄉民發文收入到精華區：因為在a whole new world中文版這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者tontontonni (桶桶泥)看板movie標題[討論] 有人覺得a whole new w...
a whole new world中文版 在 Dawen 王大文 Instagram 的最佳貼文
2020-05-03 04:58:38
@liang_wen_yin 和我又來了一首對唱！這次是迪斯尼《阿拉丁》的主題曲！ We’re back with another duet! This time it’s the theme from Disney’s Aladdin! 一開始就錄中文版，但很快就發現好像原版的英文比較好。所以...
話說最近阿拉丁預告出來，
又掀起大家狂推a whole new world
不過老實說
我小時候看阿拉丁
對這首歌完全沒啥印象耶，也不覺得好聽
我看阿拉丁第一想起的，反而是prince ali
我覺得prince ali很好聽
我覺得a whole new world比較像是成人以後才會欣賞的歌曲
而對兒時的記憶來說
prince ali才是最好聽的
不過很奇怪，
對我來說，
beauty and the beast 小時候就會覺得很好聽，
可是就是不會愛a whole new world這首
以至於看到預告結尾響起a whole new world覺得還好？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.203.40
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1552489225.A.CBB.html
→ ya700 : a whole new world屌打let it go 好嗎03/13 23:04
推 alwaysstrong: 我小時候買了阿拉丁原聲帶 整捲錄音帶就只有這首03/13 23:05
→ alwaysstrong: A Whole New World被我重複倒帶聽而樂此不疲03/13 23:05
→ classfish : 沒有03/13 23:18
推 Neps : 這首神曲 反串膩03/13 23:28
推 raneshiran : 最喜歡arabian nights中文版03/13 23:36
推 Elfina : 這首神曲+103/13 23:45
推 blueskymaple: 只有你覺得 這首根本迪士尼神曲03/14 00:07
推 pattda : 只聽歌手演唱版XD03/14 00:11
推 benrun : 超好聽好嗎 還有獅子王Can you feel the Love tonig03/14 00:19
→ benrun : ht 男女對唱最喜歡的兩首03/14 00:19
推 sergiorossi : Lea salonga就是神啊03/14 00:20
推 AisinGioro : 音樂劇吊成這樣太恐怖了吧 誰還敢唱歌03/14 00:28
→ alwaysstrong: Lea salonga的歌聲完美詮譯歌詞中的"crystal clear"03/14 00:37
推 pattda : 有兩組啦 一直都在舞台上沒離開過03/14 00:40
推 AisinGioro : 這首超好聽的說03/14 00:42
推 AisinGioro : BBC那個合唱影片 鋼琴是亞倫孟肯親自彈的？03/14 00:44
噓 mrmowmow : 我根本不知道你要講什麼但是看到標題bgm就響起來了03/14 00:45
→ mrmowmow : ，你說呢？03/14 00:45
→ sellgd : 比不上小美人魚 part of your world03/14 00:45
噓 a44101234 : 經典不容置疑03/14 00:48
推 sleepyrat : 沒有小美人魚，就不會有今天的米老鼠邪惡帝國!!03/14 00:50
推 AisinGioro : 小美人魚啥時要拍真人版03/14 00:52
推 justbefriend: 神曲你敢嘴？03/14 00:55
推 sleepyrat : 阿湯伯年輕時拍過了，不過那位美人魚超大隻~~03/14 00:55
推 cieldor : 這首是神曲03/14 00:56
推 arsl400 : 你把Friend like me放哪了？03/14 00:59
推 sleepyrat : 阿拉丁當年的宣傳重點就是羅賓威廉斯~~03/14 01:02
→ CVIVIC : 你的童年欣賞的歌曲蠻特殊的03/14 01:02
→ sgess : 只有你覺得03/14 01:02
噓 lillard000 : 只有你03/14 01:02
推 elin033 : Lea Salonga詮釋超經典！是經得起時代考驗的神曲！03/14 01:05
推 et252784 : 推Lea salonga03/14 01:07
噓 devin0329 : 迪士尼排名前十經典甚至前五都有機會的神曲03/14 01:08
推 GANZ : 阿拉丁有首被刪掉的Proud Of Your Boy才是最讚的03/14 01:08
推 ahmygoddess : 個人覺得最好聽的是寶嘉康蒂colors of the wind 跟j03/14 01:12
→ ahmygoddess : ust around the riverbend,除了歌曲本身好聽外，演03/14 01:12
→ ahmygoddess : 唱的聲線很有一個感性的聲音，聽著就讓人了解寶嘉康03/14 01:12
→ ahmygoddess : 蒂內心世界的美麗與哀愁03/14 01:12
推 angela0936 : 小時候看影片中文版是周華健唱的03/14 01:13
→ ahmygoddess : 不過小美人魚的艾莉兒跟美女與野獸的貝兒其實配音也03/14 01:15
→ ahmygoddess : 都是無敵強大。艾莉兒對人類世界的嚮往之情與貝兒03/14 01:15
→ ahmygoddess : 的天真浪漫都用聲音表達出情感了03/14 01:15
推 AisinGioro : 不過風中奇緣列不上DISNEY經典吧03/14 01:15
→ ahmygoddess : 但是我一定要說的是，其實最好聽的都是片尾前的大合03/14 01:17
→ ahmygoddess : 唱。小時候最常幹的蠢事就是翻覆倒帶聽那麼幾小節03/14 01:17
→ ahmygoddess : 的大合唱，以前可是錄音帶的時代啊03/14 01:17
→ ahmygoddess : 其實有算了 前一陣子米老鼠有出一張合輯，收錄了各03/14 01:19
→ ahmygoddess : 位公主的獨唱，寶嘉康蒂這兩首都有收錄03/14 01:19
推 AisinGioro : 你說那合唱 我記得APPLE MUSIC有03/14 01:20
→ AisinGioro : 前陣子聽過03/14 01:20
→ ahmygoddess : 而且寶嘉康蒂當初是排在獅子王後面上映的，可以說是03/14 01:21
→ ahmygoddess : 90年代迪士尼動畫巔峰期的中後段上陣的03/14 01:21
→ AisinGioro : 美女與野獸舞台劇也有動畫沒有的歌啊03/14 01:21
→ AisinGioro : 同樣都是男主角的內心獨白03/14 01:21
推 cherry20163 : Lea salonga的歌聲好讚 最近才知道他03/14 01:25
推 Aubreys : 我愛爆這首03/14 01:28
推 sleepyrat : 當年還有買Lea salonga的個人專輯~~03/14 01:34
→ C4F6 : 神曲，買過錄音帶，高中還有教唱03/14 01:46
噓 Lugia : 自認與眾不同又愛發文刷存在03/14 01:48
推 lingz1024 : 以前迪士尼根本曲曲經典 不懂let it go紅成這樣的道03/14 01:54
→ lingz1024 : 理03/14 01:54
推 pattda : 近年比較喜歡沙贊唱的那首魔髮對唱曲03/14 02:00
推 AHSArks : 小時候看得是中配，開頭到現在都記得[去看看這世界03/14 02:02
→ AHSArks : ，神奇閃亮又美麗]03/14 02:02
噓 y35246357468: 你到底什麼時候才要停止發這種文03/14 02:08
→ aggressorX : 主打歌覺得沒什麼應該只有你這樣03/14 02:10
推 fightclubgf : 比較喜歡這首03/14 02:15
推 aspired : 神曲 幾乎就是最好聽的迪士尼歌曲了03/14 02:28
推 ORIHASHI : 神曲03/14 02:44
推 firemm666 : 沒03/14 02:48
→ et252784 : Lea salonga唱Let it go03/14 03:02
推 AisinGioro : 他不適合唱LET IT GO03/14 03:06
→ AisinGioro : 大概是我聽過所有版本最難聽的03/14 03:06
推 fablife : 這首歌根本神曲，整部片就這首歌流傳唱到現在03/14 03:07
推 orang164 : 風中奇緣長大再看一次，氛圍和美術很強啊啊啊，莊03/14 03:26
→ orang164 : 邁斯第一次看到寶加康蒂那段實在太美了，分離那段03/14 03:26
→ orang164 : 完全沒台詞只有音樂但情緒和畫面還是很強03/14 03:26
推 chu1030 : 神曲03/14 03:46
推 WADE0616 : 神曲 加上魔毯飛行 啊斯~~~03/14 05:51
推 Portland : 實力03/14 06:01
推 signm : 小時候版本比較好聽，這版男生根本來亂的03/14 06:20
推 opklm : 我懂!!! 我小時候第一次看對主題曲也很無感03/14 06:41
→ opklm : 最喜歡的是開頭的Arabian Nights03/14 06:42
→ opklm : 其他喜歡的就是神燈唱的兩首，小時候對這種熱鬧03/14 06:43
→ opklm : 快節奏的歌比較有吸引力，A Whole New World03/14 06:44
→ opklm : 這種抒情歌真的是長大後才比較懂得欣賞03/14 06:45
謝謝你，我要表達的就是這個※ 編輯: tontontonni (27.242.203.40), 03/14/2019 07:00:56
推 bestmoe : 小時候只記得這首 因為遊戲破關會放 03/14 07:13
推 RachelMcAdam: Part of the world比較讚 03/14 07:35
噓 GothicMetal : 過譽引戰仔又來啦？ 03/14 07:43
推 meowgy : 等你談過戀愛就知道了，神曲 03/14 08:04
推 askdrlin : 點閱率跟銷量會說話 03/14 08:07
推 AALLSS : 神曲 03/14 08:15
推 mathrew : 神曲 03/14 08:16
推 feedback : 並沒有覺得特別好聽，但看到迪士尼的logo腦中就會跑 03/14 08:26
→ feedback : 出這首，以前還以為是迪士尼的主題曲XD 03/14 08:26
噓 hoos891405 : 你不喜歡就不喜歡啊 想上來討拍嗎 03/14 08:32
噓 chris920309 : 又是你覺得 03/14 08:50
→ VoV : 花木蘭reflection也是經典 03/14 08:56
→ fishthehuman: 嶄新世界 從小愛到大 03/14 09:03
噓 albertjs : 你不喜歡又如何 廢文 03/14 09:42
噓 katseng5566 : 這唉滴可以這麼多推 03/14 09:52
推 susan750 : 神曲好嗎？ 喜歡arabian nights中文版+1 03/14 09:55
噓 hilemon : 缺乏他人認同 03/14 10:07
→ KSWang : 連內文都不看光名字出來就有音樂 你說還好？ 03/14 10:11
推 allen2134 : 這首超好聽 03/14 10:30
噓 owl96 : 沒有，只有你 03/14 10:36
推 elytseerf : 反而覺得One Jump Ahead比Prince Ali特別耶 03/14 10:44
推 duoCindy : 明明就神曲，我國中天天在家自彈自唱這首歌，譜到現 03/14 10:47
推 elytseerf : 另推阿拉丁2的"Nothing In The World" 03/14 10:47
→ duoCindy : 在都還留著，就真的很神啊 03/14 10:48
推 enroe : 前年去迪士尼晚上燈光秀還是這首歌開場 整雞皮疙瘩 03/14 11:11
噓 Guoplus : 對 只有你 天選之人 神之子 那個特別的男孩 03/14 11:32
噓 nauty : 覺得好聽是該推還是該噓我都亂了 03/14 12:17
推 jo611 : 神曲好嗎... 03/14 12:19
推 globekiller : 推小美人魚的part of that world 03/14 12:37
→ globekiller : 還有colors of the wind 沒看過電影也一直聽 03/14 12:38
→ globekiller : reflection原版跟李玟中文版都愛 03/14 12:39
推 Sunblacktea : 純粹每個人喜好不同罷了 可惜我也是喜歡 03/14 12:45
→ Sunblacktea : A whole new world 03/14 12:45
推 Joey0222 : 神曲 我小時候就欣賞了 給您參考 03/14 12:46
推 Eighter : 我也很喜歡這首和花木蘭的reflection 03/14 12:53
推 guava664251 : 各有所好 合理 一首歌全世界都喜歡才奇怪 03/14 14:29
推 HONNE : 賴依狗哪根蔥啦 03/14 14:50
推 erikanofann : 哇嗚你好與眾不同呦 給你拍拍手。高興了嗎 03/14 15:44
推 sfh20230 : 沒有 這首屌打 03/14 18:18
推 kiki41052 : Lea超神 03/14 19:22
噓 s7172001 : Prince Ali...你大概就是喜歡芭樂歌 03/14 23:38
推 ogerea : 這首絕對迪士尼公主系列神曲 03/15 00:29
噓 UniKorn : 只有你 03/15 04:39
→ chenyoung411: 只有我覺得系列文 03/15 12:23
推 sherrysj : 經典神曲 03/15 13:12
推 jerry543 : 這首超級經典，沒看過電影也會聽過的歌 03/16 08:31
推 sellgd : Colors of the wind 也是詞曲都棒 03/16 10:12
→ sellgd : 個人比較喜歡百老匯曲式的 Elton John前後那時期 03/16 10:13
→ sellgd : 太多流行曲的曲式與編曲 覺得質量差些 03/16 10:13
→ sellgd : 辛曉琪的中文詞填得太差了 03/16 10:14
噓 roarney : 無聊欠噓，沒意義的文 03/25 09:11