為什麼這篇a little可數鄉民發文收入到精華區：因為在a little可數這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者tucson (tucson)看板Eng-Class標題[請益] 本句a little ways...
a little可數 在 吃這吃na❤️｜高雄美食｜屏東美食｜台南美食 Instagram 的精選貼文
2020-11-02 14:36:51
- 🏠A little 失控 📍#台南美食 #花園夜市美食 平常幾乎都是吃日式或美式鬆餅 看到可愛的荷蘭小鬆餅就想嚐鮮一下 之前也有吃過超市的 但根本不能跟現做的比啊🤣 小小的一口份量很剛好 這家在台南也算小有名氣 大家如果有來夜市一定要吃看看😍😍 ——📝—— 📍後面有菜單 · 🧀️爆漿起司 50...
在一篇文章看到
Then, when I thought she was going to ask me
how the accident happened, she said, "Can I have your cherry pie?"
I was not that hungry, so I let her have it.
I watched the stream of people going down Broadway Avenue, and thought about
John's house, only a little ways uptown from where we were.
I hadn't seen him since the accident.
請問 a little ways uptown from .....
a little ways是啥意思?
會是some roads 幾條路的意思嗎?
如果是的話 怎會用a little + 複數可數名詞?
這會是a little的新用法嗎?
還是說a little ways 有其他特別的意思?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.142.229
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1402758042.A.893.html
上面連結的字典上說ways = a distance
那麼 a little ways = a little distance??
但為什麼!不用 a short ways = a short distance 更好嗎?
ways = distance 用a little來形容算常見嗎?
※ 編輯: tucson (219.85.142.229), 06/14/2014 23:52:06
推 YJC777:這叫美語 聽的懂就好 ， 你注重文法 那叫英語 06/16 05:37
推 BrettL:It's a colloquium (口語話) for "a shirt distance" 06/16 06:08
→ BrettL:Oops, it should read "short" 06/16 06:09