明天下午 2019「顏華容－穿梭時空話鋼琴系列3」將接續「讀」二月到八月——
從節慶「春節」的二月、春寒料峭「鳥語」與「花語」的三月、四月，美麗的五月白夜、六月船歌...一直到八月的收成。
柴科夫斯基的「二月」和斯特拉汶斯基《彼得洛希卡》中的煎餅節（Maslenitsa）乍聽之下完全不同，但音樂與文化內涵上卻又有交集。太有趣了！
音樂到底能說什麼呢？
詩的「簡」和「深刻」與鋼琴音樂的「無字有語」如何融會為更大的理想境界呢？

雖然《四季》每首樂曲前的摘句來自出版者Bernard在樂譜上加註，柴科夫斯基並非為此些標題訂製譜寫音樂；但有趣的是，兩方對大自然時序的想像，卻又與詩人們留下的感嘆互相映照；除了普希金之外，我們因為《四季》曲集而能認識更多俄詩黃金時代的重要人物，朱可夫斯基Zhukovsky, 費特Fet, 卡搓夫Koltsov, 麥可夫Maykov...的作品都是十九世紀晚期俄羅斯藝術歌曲的文本來源；「十二月」的摘句來源是Zhukovsky依照德國文學巨作 "Leonore"翻譯改寫的敘事詩 "Svetlana"，也因為這首詩，Svetlana這個名字更加流行起來，成為最常見的女孩名之一，可見得詩的地位有多高了！

柴科夫斯基曾經這樣讚嘆Fet（「五月」摘句的詩人）：
「Fet與眾不同，將他與其他第一流的詩人——
Pushkin, Lermontov、Alexander Tolstoy, Tyutchev拿來對照相比、或是分析他的作品是沒有意義的。Fet完全無懼於挑戰疆界，他不怕冒險；因此，當我想到Fet時，總讓我想到Beethoven，就像貝多芬，Fet總是能夠觸到我們的心絃、別的僅用文字技巧的詩人無法觸及的靈魂深處。他不僅是一位詩人，他是『音樂家詩人』」
明天一起從「俄羅斯春節」讀到豐收八月吧！
（圖為Boris Kustodiev的畫作 "Malenitsa"）

明天下午 2019「顏華容－穿梭時空話鋼琴系列3」將接續「讀」二月到八月——
從節慶「春節」的二月、春寒料峭「鳥語」與「花語」的三月、四月，美麗的五月白夜、六月船歌...一直到八月的收成。
柴科夫斯基的「二月」和斯特拉汶斯基《彼得洛希卡》中的煎餅節（Maslenitsa）乍聽之下完全不同，但音樂與文化內涵上卻又有交集。太有趣了！
音樂到底能說什麼呢？
詩的「簡」和「深刻」與鋼琴音樂的「無字有語」如何融會為更大的理想境界呢？

雖然《四季》每首樂曲前的摘句來自出版者Bernard在樂譜上加註，柴科夫斯基並非為此些標題訂製譜寫音樂；但有趣的是，兩方對大自然時序的想像，卻又與詩人們留下的感嘆互相映照；除了普希金之外，我們因為《四季》曲集而能認識更多俄詩黃金時代的重要人物，朱可夫斯基Zhukovsky, 費特Fet, 卡搓夫Koltsov, 麥可夫Maykov...的作品都是十九世紀晚期俄羅斯藝術歌曲的文本來源；「十二月」的摘句來源是Zhukovsky依照德國文學巨作 "Leonore"翻譯改寫的敘事詩 "Svetlana"，也因為這首詩，Svetlana這個名字更加流行起來，成為最常見的女孩名之一，可見得詩的地位有多高了！

柴科夫斯基曾經這樣讚嘆Fet（「五月」摘句的詩人）：
「Fet與眾不同，將他與其他第一流的詩人——
Pushkin, Lermontov、Alexander Tolstoy, Tyutchev拿來對照相比、或是分析他的作品是沒有意義的。Fet完全無懼於挑戰疆界，他不怕冒險；因此，當我想到Fet時，總讓我想到Beethoven，就像貝多芬，Fet總是能夠觸到我們的心絃、別的僅用文字技巧的詩人無法觸及的靈魂深處。他不僅是一位詩人，他是『音樂家詩人』」
明天一起從「俄羅斯春節」讀到豐收八月吧！
（圖為Boris Kustodiev的畫作 "Malenitsa"）

http://www.military.idv.tw/
俄國的IL-38N反潛巡邏機, 改良Novella作戰系統之後最明顯的就是多了頭頂上的雷達系統。

First serial #modernized Il-38N will be given the #Russian #Navy Naval #Aviation

#MOSCOW, -- "Aviation Complex. SV Ilyushin "completed the repair and modernization of the first mass anti-IL-38N Naval Aviation Navy Russia under a contract providing for the modernization of five serial combat aircraft.

The modernization included installation on new aircraft search and targeting system "Novella-P-38", which significantly expanded the scope of tasks solved by plane and its combat capabilities - is a significant contribution of "IL" in the task of strengthening the defense of our homeland.

In agreement with the command of Naval Aviation, the first batch upgraded aircraft named Petrovich Papkovsky Radia, a prominent designer of OKB Ilyushin, who made a great contribution to the development of IL-38.

July 15, 2014 scheduled flight of the aircraft from the airfield LII. MM Gromov in Zhukovsky airfield based in Yeisk. In this day of "Il" holds ceremony assigning aircraft named RP Papkovsky and transfer it to the customer.

(PHOTO) First serial modernized anti-IL-38N.

http://bit.ly/1sYe764

#AseanMilitaryDefenseReview