[TRẮNG NEWS] NGƯỜI PHỤ NỮ KÉO MẸ GIÀ 100 TUỔI NẰM LIỆT GIƯỜNG TỚI NGÂN HÀNG LẤY TIỀN TRỢ CẤP VÌ NHÂN VIÊN YÊU CẦU PHẢI XÁC THỰC

Theo India Times, vụ việc xảy ra ở bang Odisha, Ấn Độ, nơi bà Punjumati Dei đã đến ngân hàng để rút tiền trợ cấp 1.500 rupee (460 nghìn VND) cho mẹ mình, một cụ bà 100 tuổi. Ngân hàng nói họ cần xác minh thực tế về người phụ nữ 100 tuổi và sẽ không trả tiền nếu không có bằng chứng.

Bản thân là một người già, nhưng bà Punjumati Dei buộc phải kéo người mẹ nằm liệt giường của mình, cụ Labhe Baghel, tới ngân hàng gần đó.

Vụ việc chỉ được biết tới sau khi một đoạn video cho thấy hình ảnh hai người phụ nữ lớn tuổi vất vả kéo nhau trên đường lan truyền trên mạng xã hội. “Tôi đã tới ngân hàng nhiều lần trong 3 tháng qua và yêu cầu nhân viên trả tiền trợ cấp cho cụ bà. Nhưng họ nói chỉ trả khi tôi đưa mẹ tôi tới đó”, bà Dei nói.

Cụ bà 100 tuổi thuộc diện được trợ cấp theo chương trình Jan Dhan Yojana của chính quyền địa phương. Bà sẽ nhận được số tiền hỗ trợ hàng tháng là 500 rupee từ tháng 4 tới tháng 6 vì ảnh hưởng của dịch COVID-19.

Sau khi vụ việc được phơi bày, một quan chức chính quyền của bang Odisha, nơi hai người phụ nữ sinh sống, giải thích bà Dei đã đưa mẹ tới ngân hàng trước khi quản lý ngân hàng đến nhà họ để xác minh nên mới có sự việc nêu trên.

(Theo saostar)

國立臺灣大學主辦2018環太平洋大學協會校長會議：資訊科技的未來，高等教育界迎接挑戰

2018 APRU Annual Presidents’ Meeting at NTU: Challenges in Our Digital Future

環太平洋大學協會（以下簡稱APRU）是由環太平洋地區各國一流的研究型大學所組成的聯盟，其年度重要年度活動—校長會議（Annual Presidents’ Meeting），被譽為「教育界的高峰會」，2018 年由國立臺灣大學主辦，有來自 14 國 39校，共 27 位校長、40 位副校長、國際長，總計 111 位來自高等教育界的領導翹楚與教育行政專業人士，於 6 月 24 日至 6 月 26日 齊聚臺北，共同探討瞬息萬變的資訊社會為全球帶來的挑戰。

國立臺灣大學於三年前爭取到今年第22屆校長會議主辦權，並搭配世界趨勢將2018年會議主題訂為「Our Digital Future in a Divided World」。為期三天的校長會議聚焦在日新月異的數位時代背景下，高等教育界所面臨的新挑戰。本次會議榮幸邀請16位學術界講者，為與會者分析數位時代人工智慧與大數據為世界帶來的新局面，期望能從教育上做好準備，面對未來就業、社會變遷與公民角色，都能具備足夠的能力面對挑戰。

「我們樂見校長會議成為交換意見及解決全球問題的交流平台。」環太平洋大學協會秘書長Christopher TREMEWAN表示，「這次校長會議旨在分享當今的尖端技術，如自動化、大數據、資訊傳播科技等，能讓所有人都受惠；同時，將之用於解決全球性議題，例如氣候變遷、全民健康與環境永續等。」

「在現代社會中，大學是知識、人才、創新、交流與社會正義的軸心，也是國家實力的象徵；大學也應將其研究與服務回饋給社會，改善人類的生活。」本校郭大維代理校長表示，「然而，未來世界的挑戰，如氣候變遷、全人健康等等，都是全球性的議題，因此，也應由全球各大學一起合作找尋解答，這也是臺大主辦校長論壇的目標：藉由全球頂尖大學間的合作，找到當今問題的解答與未來發展的方向。」

環太平洋大學協會2018校長會議於2018年6月25日由國立臺灣大學郭大維代理校長、加州大學洛杉磯分校校長兼APRU協會主席Gene Block揭開序幕，並由本校楊泮池前校長進行專題演講，分享臺灣醫學科技進展而產生的尖端研究與臨床轉譯，以及從精準醫學邁向精準健康的目標。

6月25日的座談主題分別為「Our Digital Future in a Divided World」與「Our Digital Future and Opportunities for Partnership」，由《金融時報》亞洲特派員Louise LUCAS擔任主持人；此兩主題分別由人工智慧科學專家—澳洲新南威爾斯大學Toby WALSH教授與加州大學聖地牙哥分校全球政策與策略學院院長Peter COWHEY教授擔任引言人，本校公衛學院詹長權院長及智慧聯網創新研究中心許永真主任也擔任與談人，發表臺灣在數位科技的發展與應用。

6月26日校長論壇的主題為「Public Trust and the Changing Role of Universities」與 「Our Digital Future in a Divided World: Opportunities and Challenges for Research Universities」由《世界大學報》亞洲區總監Yojana SHARMA擔任主持人，邀請各與會校長分享各自看法。APRU校長會議期望能透過各校校長與組織的凝聚力量發表共同聲明，強調大學的人才培育之於創新科技與知識如同其初生發芽階段，面對一個科技快速變遷、產業興衰加速的未來，培養具備創新思維且各有專精的人才是高等教育的重要職責。

國立臺灣大學今年除主辦第22屆APRU校長會議，也迎接創校九十週年校慶，與會來賓紛紛致意祝賀。國立臺灣大學自1997年APRU成立以來，活躍參與並協辦許多國際會議與專業領域工作坊，未來也將繼續在APRU扮演積極角色，建立更多全球連結，並參與解決全球議題的討論與實踐，在全球展現臺灣的學術實力與影響力。

#臺大九十 #創新世紀 #臺灣大學創校90年紀念活動

===

The Association of Pacific Rim Universities (APRU) is a consortium of leading research universities around the Pacific Rim. One of its highlights every year—the Annual Presidents’ Meeting (APM), hailed as a major education summit of the world—was hosted by NTU in 2018. From June 24 to 26, a total of 111 higher education leaders and administrative professionals, including 27 presidents and 40 executive vice presidents and vice presidents for international affairs, from 39 universities in 14 countries gathered in Taipei to address the worldwide challenges posed by our fast-changing information society.

台灣要有信心面對世界

前一陣子，曾經有媒體一直唱衰，說台灣辦大學校長會議，都沒有校長要來。結果今天揭幕的環太平洋大學協會校長會議在台大舉行，有來自 14 國 40校，共 27 位校長、40 位副校長、國際長，總計 111 位來自高等教育界的領導翹楚與教育行政專業人士共同與會！

我擔任副校長時，曾代表台大參加過年會，這是非常盛大的會議，很多校際互動，也有不少交流合作在互動中促成，歡迎國際友人來台！也恭喜張淑英國際長率領的團隊！

國立臺灣大學主辦2018環太平洋大學協會校長會議：
資訊科技的未來，高等教育界迎接挑戰

環太平洋大學協會（以下簡稱APRU）是由環太平洋地區各國一流的研究型大學所組成的聯盟，其年度重要年度活動—校長會議（Annual Presidents’ Meeting），被譽為「教育界的高峰會」，2018 年由國立臺灣大學主辦，有來自 14 國 40校，共 27 位校長、40 位副校長、國際長，總計 111 位來自高等教育界的領導翹楚與教育行政專業人士，於 6 月 24 日至 6 月 26日 齊聚臺北，共同探討瞬息萬變的資訊社會為全球帶來的挑戰。

國立臺灣大學於三年前爭取到今年第22屆校長會議主辦權，並搭配世界趨勢將2018年會議主題訂為「Our Digital Future in a Divided World」。為期三天的校長會議聚焦在日新月異的數位時代背景下，高等教育界所面臨的新挑戰。本次會議榮幸邀請16位學術界講者，為與會者分析數位時代人工智慧與大數據為世界帶來的新局面，期望能從教育上做好準備，面對未來就業、社會變遷與公民角色，都能具備足夠的能力面對挑戰。

「我們樂見校長會議成為交換意見及解決全球問題的交流平台。」環太平洋大學協會秘書長Christopher TREMEWAN表示，「這次校長會議旨在分享當今的尖端技術，如自動化、大數據、資訊傳播科技等，能讓所有人都受惠；同時，將之用於解決全球性議題，例如氣候變遷、全民健康與環境永續等。」

「在現代社會中，大學是知識、人才、創新、交流與社會正義的軸心，也是國家實力的象徵；大學也應將其研究與服務回饋給社會，改善人類的生活。」本校郭大維代理校長表示，「然而，未來世界的挑戰，如氣候變遷、全人健康等等，都是全球性的議題，因此，也應由全球各大學一起合作找尋解答，這也是臺大主辦校長論壇的目標：藉由全球頂尖大學間的合作，找到當今問題的解答與未來發展的方向。」

環太平洋大學協會2018校長會議於2018年6月25日由國立臺灣大學郭大維代理校長、加州大學洛杉磯分校校長兼APRU協會主席Gene Block揭開序幕，並由本校楊泮池前校長進行專題演講，分享臺灣醫學科技進展而產生的尖端研究與臨床轉譯，以及從精準醫學邁向精準健康的目標。

6月25日的座談主題分別為「Our Digital Future in a Divided World」與「Our Digital Future and Opportunities for Partnership」，由《金融時報》亞洲特派員Louise LUCAS擔任主持人；此兩主題分別由人工智慧科學專家—澳洲新南威爾斯大學Toby WALSH教授與加州大學聖地牙哥分校全球政策與策略學院院長Peter COWHEY教授擔任引言人，本校公衛學院詹長權院長及智慧聯網創新研究中心許永真主任也擔任與談人，發表臺灣在數位科技的發展與應用。

6月26日校長論壇的主題為「Public Trust and the Changing Role of Universities」與 「Our Digital Future in a Divided World: Opportunities and Challenges for Research Universities」由《世界大學報》亞洲區總監Yojana SHARMA擔任主持人，邀請各與會校長分享各自看法。APRU校長會議期望能透過各校校長與組織的凝聚力量發表共同聲明，強調大學的人才培育之於創新科技與知識如同其初生發芽階段，面對一個科技快速變遷、產業興衰加速的未來，培養具備創新思維且各有專精的人才是高等教育的重要職責。

國立臺灣大學今年除主辦第22屆APRU校長會議，也迎接創校九十週年校慶，與會來賓紛紛致意祝賀。國立臺灣大學自1997年APRU成立以來，活躍參與並協辦許多國際會議與專業領域工作坊，未來也將繼續在APRU扮演積極角色，建立更多全球連結，並參與解決全球議題的討論與實踐，在全球展現臺灣的學術實力與影響力。