為什麼這篇Yay Valorant鄉民發文收入到精華區：因為在Yay Valorant這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者z83420123 (z83420123)看板Steam標題[CSGO] 為何這麼多北美CS選手...
https://www.twitlonger.com/show/n_1sr827i
備註一下這篇作者為yay
算是長期在北美一二線打滾的選手
翻這麼累給我點推吧XD
翻這篇主要目的還是希望大家對於這些北美轉型選手少點苛責
就目前而言北美CSGO環境確實很差，二線隊伍基本解散光了，
看看歐洲連Open Qualifier幾乎都是全職業隊伍了，
北美這邊連Close Qualifier都是超過一半都是業餘湊出來打的隊伍，
這還是有2隻巴西跑過來的隊伍的情況。
攤開來看北美二線隊伍確實幾乎都解散光了，
Rouge eUnited Riotsquad Lazarus CLG Ghost Misfit全不玩了 甚至NRG也是不玩才轉賣
在"待遇"一線的隊伍中目前可能換人幾乎就只有ENVY，其他隊伍換人機率實在太低，
這些二線選手在長期沒隊伍收入的情況下，轉型無可厚非。
這狀況以後北美隊伍可能也會更轉往歐洲尋求好的團練，看看Valve會不會有動作。
--
我看到很多討論CSGO選手轉型成VALORANT選手的話題，很多人總結為:好一陣子我都沒去
頂級隊伍了，我希望能夠轉到一個我能成為最頂尖選手之一的遊戲。
事情並非如此簡單，希望我能解釋清楚目前北美CSGO職業圈醜陋的局面。
另外，作為序言，我還沒決定我要轉往哪邊，我在努力治療自己的心理問題，在心理問
題再次折磨我之前希望能把它治好，這才是我這幾周主要關注的點。
1.沒有任何一個組織希望投資尚未建立的隊伍
就我個人聽到的消息，有些組織有在找CSGO隊伍，但幾乎沒有人有興趣找TOP10-20以外
的隊伍，他們想要已經自己建立的一個完整團隊。
不幸的是，你要對上的是擁有分析師、心理治療師、設備(生活、工作)還有最重要的薪
水的隊伍，你卻只能不斷的在組建新兵訓練營，這是很困難的。這的確不是不可能，因為
上述並不是成功100%必要的，但這些確實幫得上忙，讓選手可以專注在遊戲上，並且絕對
的減輕生活的壓力。
此外由於目前冠狀病毒整體的經濟情況，大多數人都不想冒險。
最後，當你擁有VALORANT這類遊戲隊伍的時候，我不認為有甚麼理由去投資低級別的
CSGO隊伍，這很容易理解，目前VALORANT隊伍還沒建立起來，所以所有組織都在投入中，
這時候有甚麼理由去投資20.30名的CSGO隊伍呢?
2.重組後的聯賽體系確實破壞了原本的生態
FLASHPOINT和EPL現在已經有了合作夥伴隊伍，這些隊伍已經簽了合約或本身有投資該聯
賽，他們可以保證自己在聯賽中的位置，在過去這是由成績決定的，如果隊伍表現不佳，
那他們一定會失去聯賽席位。
現在隨著聯賽的重組，聯賽的隊伍數量大幅減少，且有著合作隊伍的存在，如果你不是
合作隊伍想進入聯賽更是難上加難。
以FLASHPOINT來說，我們的舊團隊Orgless表現還不錯，我們打敗了他們幾隻合作隊伍，
現在我們需要通過長達一個月的資格賽才能再次取得資格，我並不反對這件事，只是確實
讓我有點灰心，因為某些隊伍是因為財政原因而不是表現留在聯賽裡。
對於EPL我認為也是同樣情況(如果我說錯請糾正我)，除非你在ESL世界排名名列前茅，
不然你無法獲得席位除非你也是合作夥伴隊伍，你每次都必須經過NA/EU綜合的資格賽，甚
至獲得MDL席位也很痛苦。我和我的團隊(Orgless)即使在ESL之外的比賽表現很好，我們還
是需要一個賽季的時間去獲得MDL的席位。在其他聯賽、邀請賽也可能有同樣問題。
即使你是頂級團隊，考慮到CS的狀況，也是一件心煩的事情，想像一下如果你打輸資格
賽，接下來好幾個月你都將被踢出職業聯賽裡，就算你是在一隻很好的隊伍裡面，這也是
很可能會發生的。某些不知名的隊伍可能有獨特的遊戲風格或你不熟的遊戲風格。想想之
前那隻Vega Squadron他們用自己的打法擊敗了頂級隊伍。有時候你是更好、更穩定的隊伍
，但是因為風格上的差異或狀態不好，你輸了比賽，同時還失去了聯賽的席位，這些席位
非常珍貴。
--
如果你目前是北美沒有組織的職業選手，以下就是你目前面臨的情況。
對於少數有組織的隊伍，你必須做得更好或著需要在他們團隊中有朋友才能加入，你還
必需面臨其他地區的選手和你競爭，所以你必須真正的脫穎而出或和那些隊伍保持緊密聯
繫，喔，即使你真正的脫穎而出，那也不代表有團隊會要你，你可能必須等待一段時間才
有機會加入。
假如你無法加入其中一個有組織的隊伍，你可以選擇加入MDL隊伍或創建新的隊伍。要找
到4個同樣心態和職業道德的人真的很難，即使你本人有著曼巴精神，那也不代表你隊友會
買帳，因此當他們不買帳時，你只能嘗試去改變他們或尋找到確實想這樣做的自由選手。
我們假設你已經開始組建自己的隊伍或加入MDL隊伍，即使是非常有經驗的選手在組建隊
伍也需要花非常長的時間，默認位、協防、轉點、地圖池等...，這些東西可能要花數月的
時間，並且誰也不能保證這個選手和這隊伍風格能夠合得來，你可能還必須換人再次開始
。 (譯者註:還要考慮被挖走的情況，HUNDEN就提到MAD LIONS能成功是因為他組建那麼多
唯一沒有還沒磨合好就有人被挖走了。)
你在這段時間將沒有任何收入，還要對抗比你擁有更多資源的選手，你還必須超越那些
同樣很努力的人。如果你最終做得很好，你或你的隊友可能可以獲得一份報價，讓我們祈
禱你的努力有得到回報，而且你恰好是被提供合約的人或你的隊友願意留下來和你繼續打
，否則祝你好運，你必須開始重建隊伍並找到具有同樣心態、技術、職業道德的人來打。
在過去如果你進入了職業聯賽，很難沒有一個組織簽下你。現在變得越來越普遍，同時
所有區域合併在了一起，通往這些組織的道路越來越困難。
總而言之，這次一個很艱難的局面，這也是為啥很多人轉型VALORANT，他們必須要支付
他們的帳單或是在玩一個遊戲這麼多年後想重新開始，很多人並不是想利用（Valorant）
這個機會大撈一筆，這不過只是他們現有的手牌中最好的一個選擇罷了。
--
最後是yay在reddit補充的
VALORANT目前能提供的:
1.幾乎確保一定能夠有組織，甚至不只是組織，我說的是GEN.G/T1/C9/COL這些頂級組織，
他們不僅付錢還有一流的設備。
2.一個嶄新的開始，很多玩家已經在CSGO玩了超過5年，在CSGO擁有8~10K的遊戲時數，你
必須每天花12小時+以趕上他們。
3.一個更好的機會來成為遊戲的頂尖，甚至成為一個大人物。想想Dizzy和aceu，他們以前
是CSGO職業選手而且非常有天賦，但真正成名是在APEX的時候。
4.顯然，因為RIOT的支持會有更多的$$，我認為比賽會比CSGO時期多很多，因為這是大勢
所趨。
因此，考慮到現在Tier2~3選手在CSGO所面臨的情況，我認為這麼多選手轉型是有道理的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.53.135 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1589300382.A.907.html
推 j406660003: 最訝異的是swole patrol也幾乎全員都跳過去了 05/13 00:32
推 wayi0421: 推 05/13 00:32
推 MoMovincent: 重點還是錢阿 05/13 00:36
推 chen10041: 推 辛苦了 05/13 00:37
推 k960674: 就算再怎麼省 一支隊伍包含後勤人員每個月50000鎂好了 05/13 00:38
推 r85270607: 簡單的說勿為牛後 不如去全新草創市場拼一把 05/13 00:38
→ k960674: 一年開銷也要60萬鎂 二線隊伍獎金根本不可能拿到這麼多 05/13 00:39
→ k960674: 加上廣告代言也未必能有這個數字 要讓組織投入真的很難 05/13 00:39
推 MiddleDog: R社英雄聯盟的成功就值得這些選手賭一把了，轉型真的是 05/13 00:41
→ MiddleDog: 大勢所趨 05/13 00:41
推 Korsechi: 上不去沒人買換遊戲比較快 畢竟T2池子太深要出來不容易 05/13 00:42
推 ziq: 2K都玩V玩到好像不會玩CS 最近比賽都比慘的 05/13 00:48
真正烙賽的是nitr0吧 反倒是玩最多的ELIGE和2K都打得不算差
雞哥不用多說 2k以entry來說 rating1 adr70不算是不能接受
nitro rating 0.87 adr 57.8 真的慘
推 coc: 推一個 05/13 00:49
→ ziq: 他還是一線的人勒 我看他也準備要轉遊戲了吧 05/13 00:49
推 damingli90: 趁著新遊戲可以賭一波阿 但就不知道聯賽會怎搞 05/13 00:49
→ damingli90: 跟OW一樣一開始大家都一窩蜂組隊 結果來個聯盟制 05/13 00:51
→ damingli90: 但RIOT應該沒這膽量這樣搞 可能還是走區域賽制 05/13 00:51
→ dsa35197: 重點是錢 跟打不過頂級隊伍吧 05/13 00:57
→ dsa35197: 越早轉越早當第一批大老 05/13 00:58
推 a2492409g: 推翻譯 05/13 00:59
推 QoGIVoQ: 不是V真的多吸引人吧 更關鍵的是在CSGO看不到未來 05/13 01:02
推 TZephyr: 現在轉型是個不錯的決定啊，大家至少在差不多的起跑線開 05/13 01:06
→ TZephyr: 發這遊戲的戰術、玩法，成功的機率真的比CSGO高 05/13 01:06
→ Korsechi: 換個新遊戲重新起跑 OW當初也是這樣 紅不起就再等下一款 05/13 01:09
推 yuechen: 推翻譯 辛苦了 05/13 01:11
→ yuechen: 而且不只CSGO 其他像是Apex PUBG一些二線賺不到錢的選手 05/13 01:12
→ yuechen: 也轉了 05/13 01:12
→ yuechen: 這無疑是重傷 畢竟本來新血就少 現在可以直接說沒有了 05/13 01:14
推 yuechen: 之前也看過有人發OW的單季MVP也轉Valorant了 05/13 01:15
推 Wunyang: 推翻譯 05/13 01:28
推 purpleforest: 推翻譯 NACS現在真的慘 二三線跑光 一線也起起伏伏 05/13 01:53
推 oscarss07: 推翻譯 05/13 02:05
推 astrophy: 重點是「生活」而不只是錢，聯盟賽制不夠健全就是放這 05/13 02:30
→ astrophy: 些人吃空氣是要怎麼活 05/13 02:30
推 zegas: 推 05/13 03:38
推 gustavvv: 推不是v吸引人 是csgo看不到未來 05/13 07:06
→ gustavvv: 畢竟也是初期拳頭砸錢請實況主實況來炒熱度 05/13 07:07
Riot是說沒砸錢請實況主拉 實況主也都沒掛#sponsored
這點我是相信拉 只不過老實說Riot這招挺賤的把工商成本轉嫁給廣告商
(後續廣告商要算帳也只能找Twitch)
xQc 1g前幾天開台人數都破20萬 他們自己都不捨得關台連續開好幾天20小時了
廣告商花了廣告的錢 買了大量只在掛機的觀眾 實況主賺飽飽 Riot賺到免費宣傳
推 gustavvv: stew又開台打V了..要轉了嗎.. 05/13 07:53
推 cdefgh77: stewie在NA也是最頂尖的選手了，應該不是有開台就是要 05/13 08:23
→ cdefgh77: 轉吧... 05/13 08:23
推 naygnehc: 繼byali後下一個要被做成meme的人 05/13 09:14
推 vladof: 希望riot不要搞砸聯賽制度 05/13 09:23
推 zero1017: 推一個 05/13 10:05
推 AKSN74: riot應該不會搞砸才對，在LoL上都有好幾年的經驗了 05/13 10:27
推 max90283: 推翻譯 05/13 10:37
推 leon020315: 太神啦 05/13 11:40
推 ctes940008: 上一個OW已經... 05/13 11:43
推 sfh20230: 主要還是平衡跟外掛八 FPS難搞就在這 05/13 11:55
推 winnie1995: 就CSGO打不起來 趁剛出拼拼看 也是不錯 05/13 12:28
推 ccc5b683: 給推 05/13 14:33
推 cannedtuna: 不管會不會成功，一開始肯定大灑幣啊 05/13 16:39
推 kurodz: 一個靠第三方平台的遊戲 要下去囉 05/13 17:47
推 cain1187: Swag不知道能不能爬到V的頂點，如果成真的話會是很有趣 05/13 18:26
→ cain1187: 的事情 05/13 18:26
推 Bewho: 推翻譯 05/13 19:34
推 agreat: 感謝翻譯! 05/13 20:07
※ 編輯: z83420123 (59.115.198.193 臺灣), 05/14/2020 00:12:22