This Love, Bonito dress has my favourite trio of colours!

【全球經濟】日產100萬桶石油能讓外資重返伊朗？

在波斯灣城市阿薩魯耶的石油天然氣中心外圍，主幹道沿路的標誌牌上仍然印著外資公司的名字，如意大利最大的石油生產商埃尼集團（Eni）。但因為國際制裁，埃尼集團五年多來都沒有在伊朗設立項目或投資。現在制裁取消了，伊朗希望國際專家和投資能重返伊朗，幫助提振其石油產量和出口。但是，伊朗油田維護的狀況如何？法國興業銀行（Société Générale）石油市場研究負責人維特納（Mike Wittner）表示，這是一個「巨大的問號」，因為大多數石油企業已經多年沒有使用這些油田了。伊朗曾是OPEC的第二大產油國， 該國表示，已經做好今年每日增加銷售100萬桶石油的準備。伊朗1月16日與美國和其他5個世界大國開始執行的協議打開了該國的原油市場。伊朗石油部長贊甘內（Bijan Zanganeh）稱，只要將國有石油企業在制裁時關閉的油田重新開放，伊朗每天的石油產量就能立即增加50萬桶。他表示，伊朗將在幾個月內再度增加50萬桶的日產量。產油量增加的陰霾讓本已充斥廉價原油的市場再度受到驚嚇。1月底，西德克薩斯中質油價格下跌了6.7％，跌至每桶26.55 美元，股市也因此大跌。分析師對伊朗能否實現如此產量增幅持懷疑態度。油田依靠儲油層內的壓力壓出原油。隨著抽出的石油越來越多，儲油層壓力減小，產量就會下降。正因如此，石油企業需要不斷勘探石油儲備、開鑿更多油井並努力維護已開發油田。能源顧問公司IHS首席經濟學
家貝拉維什（Nariman Behravesh） 說：「比如閥門生銹或空氣進入油井這樣的小事，它們並不是無關緊要。產油系統翻新不僅需要時間，還需要投資。這與開關水龍頭可不一樣。」顧問公司卡馬爾能源（Qamar Energy）駐杜拜的行政總裁米爾斯（Robin Mills）曾是殼牌（Shell）伊朗項目的地質學家，他表示，重新啟動制裁後關閉的油田最多可讓伊朗明年的提產量達到80萬桶。國際能源署（IEA）的負責人則更加樂觀。比羅爾（Fatih Birol）說：「伊朗開採較久的油田都維持著良好的狀況。即使沒有投資，該國也可以在2個月內輕鬆增加30萬桶的日產量。」德黑蘭大型工程公司達納能源（Dana Energy）的董事總經理科伊（Mostafa Khoei）稱，在被孤立的數年裡，伊朗石油業被迫以權宜之計生存， 這增強了該產業的實力。雖然勘探開發的步伐放緩，且成本越來越高，但卻從未停止。本土企業填補了外國承包商留下的空白，設備採購也從歐洲轉移到了中國。伊朗目前擁有至少4家有開發油田經驗的私營企業和8家鑽井公司。制裁前，伊朗所有的海上平台都是進口的。現在，所有的新平台都是本國製造。美國能源情報署（EIA）的數據顯示，制裁讓伊朗的日均出口量從2011 的260萬桶減少至2014年的140萬桶。為了超越伊拉克，重獲OPEC第二大產油國的地位，伊朗最終需要增加超過170萬桶的日產量。OPEC最大的產油國沙特阿拉伯去年12月的日產量為1030萬桶。伊朗石油部國際貿易事務副部長紮曼尼亞（Amir Hossein Zamaninia）在德黑蘭接受記者採訪時表示，增加50萬桶日產量的準備工作包括確定裝載石油的運輸油輪，以及將石油從油田運輸到碼頭。伊朗國家油輪公司（National
Iranian Tanker）商業事務總監薩爾達詩提（Nasrollah Sardashti）稱，這家國營公司仍在與歐洲保險公司進行商談，以確定該國出口的保險問題。伊朗將打入一個可能不希望獲得其所有石油的市場。紮曼尼亞表示，出口將以「對油價負面影響最小的方式」進行。他沒有詳細說明伊朗的實現手段。在達沃斯，伊朗總統魯哈尼（Hassan Rouhani）的辦公室主任納哈萬迪恩（Mohammad Nahavandian）對提出相同問題的記者表示：「我想你要等著瞧了。」—Anthony DiPaola、Hashem Kalantari、Peter Waldman、Matthew Philips；譯 融汐

All products: TODS SS2015
Creative collaboration with CINDIDDY.com
Production/ Creative: 8MEDIA.co
Featuring: Gabriela Dasheva/ Cindiddy
Make up: Echo Wong
Song: Parov Stelar Trio feat. Michael Wittner - La Calatrava

xx