[爆卦]William 意思是什麼?優點缺點精華區懶人包

為什麼這篇William 意思鄉民發文收入到精華區:因為在William 意思這個討論話題中,有許多相關的文章在討論,這篇最有參考價值!作者kubturub (kubturub)看板Eng-Class標題[求譯] William Jam...

William 意思 在 來吧!焙焙!/ Come On! Bay Bay! Instagram 的最讚貼文

2021-09-24 17:06:29

【獨立創作青年的成長故事:關於這次策展書籍的一些隨筆──杜斯妥也夫斯基、屠格涅夫、福克納、李維】 7. 杜斯妥也夫斯基,《罪與罰》 讀碩士班一年級的時候,也就是我二十一歲的時候,我還修了一堂影響我很深遠的當代政治思想課。老師在第一堂課剛好就隨口問:所以,大家讀過什麼書啊?比方說,有沒有讀過柏林的...



I believe there is no source of deception in the investigation of nature
which can compare with a fixed belief that certain kinds of phenomena are
impossible.

自己試譯:我認為,研究自然不會有虛假的來源,
不像某些成見以認定特定現象是不可能的。

想請問"source of deception"有更自然的說法嗎?
感謝orz

context:
https://imgur.com/Nf7MUXh

google books 網址:https://reurl.cc/Vad4eR

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.46.76 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1579512128.A.DC9.html
yoson: 你應該誤解這句話的意思了.. 01/21 09:42
yoson: 這句是 ....no source...which can compare with...的句型 01/21 09:48
yoson: 沒有OO能比得上XX 01/21 09:49

你可能也想看看

搜尋相關網站