圖文版 http://www.wretch.cc/blog/Norika/6649033

慶賀百老匯音樂劇《Wicked》的電影版即將開拍，還有我終於拿到劇團四季《Wicked》的
日文版CD（網站有提供部分試聽），特此來認真介紹一下音樂劇《Wicked》的內容。

音樂劇《Wicked》改編自小說《女巫前傳》（晨星出版），故事發生在世界名著《綠野仙
蹤》之前，被龍捲風捲到奧茲國的桃樂絲，因緣際會消滅西方的壞魔女愛法芭，拯救了奧
茲國。但是，事實上，西方壞魔女和東方好魔女原本是魔法學校的同學，而且是好朋友，
西方壞魔女是受到惡意污衊，才會遭到奧茲國的驅逐…

跟劇情沉重的小說版比起來，音樂劇版則是給大人看的諷刺童話。輕鬆的歌舞中，描述了
大學生活、種族歧視、殘障、群眾盲從心理、只重表面的政治等主題。
_____________________________________________________________________________

一開幕，桃樂絲消滅了西方壞魔女艾法芭（Elphaba），奧茲國居民慶祝魔女之死，高唱
＜沒人哀悼壞魔女＞（No One Mourns the Wicked），東方好魔女葛琳達（Glinda）拿著
閃亮的魔棒，搭乘華麗的轉輪從天而降，受到眾人大肆歡迎。此時，群眾中有人詢問葛琳
達「聽說您跟壞魔女是朋友，這是真的嗎？」

葛琳達承認她和艾法芭是大學同學，回憶起壞魔女的過去。壞魔女艾法芭一出生皮膚就是
綠色的，不受身為總督的父親疼愛，進入西斯大學＜Dear Old Shiz＞也飽受同學排擠，
她最重視的就只有不良於行的妹妹妮莎（Nessarose），然而，因緣際會之下，備受同學
愛戴的葛琳達，竟然成為艾法芭的室友，艾法芭的神奇魔力也獲得校長的認可，被校長收
為愛徒，有機會到首都翡翠城謁見魔法師陛下，出生以來第一次得到他人認同的艾法芭，
開心地唱起＜魔法師和我＞（Wizard and I）。

硬是被安排成室友的葛琳達和艾法芭互看不順眼，寫信回家抱怨「搞什麼？」＜What Is
This Feeling?＞，葛琳達對於這個綠皮膚的怪室友搶走她的鋒頭非常不爽，專注於課業
的艾法芭也受不了大腦空空的葛琳達自以為是的性格。

課堂上，會說話的山羊迪拉蒙教授（Dr. Dillamond）談起奧茲國的歷史，古時候人類和
其他會說話的動物和平共存，卻在一次大旱災後生變，目前奧茲國內的動物紛紛被禁止說
話，就連迪拉蒙教授也逐漸失去說話的能力，恐怕是種不祥之兆＜Something Bad＞。

不管國勢如何，大學生依然在校園過著無憂無慮的生活。轉學來的費耶羅王子（Fiyero）
主張學校教育一無是處，應該盡情享樂跳舞才不虛此生＜Dancing Through Life＞，邀大
家晚上到街上參加舞會。葛琳達對帥氣的費耶羅一見鍾情，打發掉暗戀她的博格（Boq）
邀請妮莎參加舞會，又隨手送艾法芭一頂黑色尖頭帽邀她參加舞會。艾法芭眼看妹妹受邀
參加舞會這麼高興，又收下葛琳達的禮物，特地拜託校長，特別教導對魔法一竅不通的葛
琳達。

艾法芭來到舞會現場，不懂穿著也不會跳舞，顯得格格不入，不想欠艾法芭太多人情的葛
琳達，走向艾法芭陪她一起跳舞，終於化解尷尬的氣氛。

回到寢室，開心的葛琳達建議艾法芭改變造型，不管頭腦、性格再怎麼好，大部分的人看
的終究只是外表，提升人氣（Popular）才是最重要的。艾法芭剛開始覺得無聊，還是接
受葛琳達的建議，改變髮型和穿著。

不幸的事很快就發生了，迪拉蒙教授很快就被奧茲國的士兵帶走。一片慌亂中，艾法芭和
費耶羅偷溜出教室，救了被關在鐵籠裡的小獅子，雙方感到異樣的感覺，但是艾法芭說服
自己，費耶羅愛的「不是我」＜I'm Not That Girl＞。

才能出眾的艾法芭，很快就獲得魔法師陛下的召見，跟葛琳達一起前往奧茲國首都翡翠城
，短短一天＜One Short Day＞就發現首都的東西都是翠綠色，充滿新奇有趣的事物。威
嚴而充滿魄力的陛下，其實是個感性的好人＜Sentimental Man＞。陛下要求艾法芭展現
她的魔力，用魔法讓猴子身上長出翅膀。

魔法成功後，陛下命令會飛的猴子飛向奧茲國土，當間諜監視各地的動物不許輕舉妄動。
艾法芭大驚失色，不願意配合白色恐怖政策，而遭到士兵的追捕，葛琳達勸她向陛下跟校
長道歉，乖乖配合，艾法芭卻不願意。兩位好友就此分別，艾法芭背向引力＜Defying
Gravity＞，乘著掃帚飛向自由＜自由を求めて＞，而升官成為政府發言人的校長，將艾
法芭抹黑成奧茲國民之敵「壞魔女～Wicked」。第一幕的高潮在此結束。
_____________________________________________________________________________

第二幕開幕，葛琳達在奧茲國民的簇擁之下，被任命為奧茲的好魔女，並宣布葛琳達和禁
衛軍隊長費耶羅的婚約，可喜可賀＜Thank Goodness＞。然而，事先不知情的費耶羅對此
婚約不置可否，冷淡地說「妳開心就好」，只顧著一心追查艾法芭的下落，令葛琳達傷心
不已，發言人更是完全不聽葛琳達講話，只叫她「妳只要乖乖揮手對大家微笑就可以了」
。葛琳達仍維持表面的強顏歡笑，接受群眾的祝賀。

艾法芭成為眾矢之的，其實完全不懂魔法的魔法師陛下，依然試圖說服她配合，有她的魔
力協助，一定會萬事如意＜Wonderful＞。艾法芭要求陛下放動物自由，陛下自然不肯答
應，雙方再度決裂。

終於找到艾法芭的費耶羅，立刻決心追隨艾法芭離開首都，這次傷心人換成葛琳達＜I'm
Not That Girl (Reprise)＞，無處可去的兩人，藏身於森林深處的兩人世界＜As Long
as You're Mine＞。

艾法芭遠離塵世，唯一令她掛心的人就只有妹妹妮莎，奧茲高層為了引誘艾法芭現身，捲
起龍捲風，害妮莎被小屋壓死，遺物的鞋子被異世界來的少女桃樂絲撿走。艾法芭來到現
場，已經趕不及解救妮莎，費耶羅也被追來的士兵給架走。

心痛的艾法芭回想起過去，明明沒做過任何壞事，卻由於與生俱來的綠皮膚和魔力，而被
抹黑成邪惡的象徵，心愛的人相繼離她遠去，迪拉蒙教授、妮莎、費耶羅…絕望使她再也
不願為善＜No Good Deed＞，決心活在黑暗＜闇に生きる＞，成為真正的壞魔女。

奧茲國民開始狩獵魔女行動＜March of the Witch Hunters＞，要聚眾消滅壞魔女，葛琳
達來到艾法芭藏身之處，勸她不要再喪心病狂，回歸正途＜For Good＞，艾法芭將無人能
解讀的奧茲魔法書交給葛琳達，決心結束一切。

如同《綠野仙蹤》的故事，桃樂絲將水潑向綠色的壞魔女，壞魔女便化作一陣煙消失在世
界上…

最後，好心的劇作家還是為我們留了一個童話式的終曲＜Finale＞。葛琳達率領奧茲眾人
慶賀壞魔女之死，同時也放逐了虛有其表的魔法師陛下和發言人。另一方面，其實艾法芭
只是暫時假裝消失，而費耶羅被士兵抓走時，由於艾法芭念的咒語而變成了稻草人，和桃
樂絲一起旅行，終於找到了艾法芭，兩人在奧茲國民的歌舞昇平之中，走向另一個小角落
，真正地遠走高飛。
_____________________________________________________________________________

認真的感想等我賺到泡麵錢再說…

--
ホ－クアイ中尉ともあろう者があきれるな！うろたえるな！思考を止めるな！
生きることをあきらめるな！！軍人なら、私の副官ならもっと毅然としていろ。
引き續き私の背中を任せる。精進しろ。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.243.242