#鴉片戰爭日誌 林維喜案事件簿 時間：1839年3月30日 （甲部） 地點：廣東省城（今廣州） 人物：義律、弁遜 事件： 義律企圖把傳令躉船交煙的一切事務，推給副監督參遜（Alexander Campbell-Johnston，1812-1888，港譯「莊士敦」，27歲）辦理，以推卸自己應負的責任，遭到林則徐的駁斥（註1）。 義律給帕麥斯頓的信中寫道： 「清廣東政府執意要求我們交出這裡最受人尊敬的英商之一顛地先生到林則徐欽差大臣處受審，廣州所有外商面臨困局形勢之緊迫可想而知。（註2）」 義律進入廣州商館區後作出如下描述： 「商人說因為顛地先生拒絕林則徐欽差的傳喚，所以，中國政府當天撤走了我們所有的本地傭人，晚上切斷了商館區的供應。中方許多小船，滿載官兵，船船相連形成一個弧形，兩端直接延伸到珠江的東西兩岸，正好停泊在商行區的前面，將珠江支流和幹流切斷；商行區廣場、後面都被佔據；在商館大廳門口前面，中國行商和一大隊腰挎軍刀的士兵日夜看守。簡言之，這樣近似於拘押外國人的情況在以往與該帝國的交往史中還從未有過。（註3）」 義律繼續向帕麥斯頓彙報說： 「中國政府毫無緣由突然採取這種侵犯在華英國人生命、自由和財產、侵犯我主權尊嚴的措施，在中英交往史上是第一次（註4）」。 （乙部） 地點：北京 人物：道光帝 事件： 道光帝命令林則徐「詳細查察」虎門海口設防情形（註5）。 註解： 註1：《批英國領事義律派弁遜赴洋示令全繳鴉片稟》，見林則徐全集編輯委員會編：《林則徐全集：第五冊文錄卷》（福建：海峽文藝出版社，2002年），頁137-138 / 2423-2424。 註2：英國倫敦國家檔案館（The National Archives）藏英國外交檔案：Captain Elliot to Viscount Palmerston, 30 March 1839, No.146, British Parliamentary papers 1840 Vol. XXXVI [223][224] [230][234] Correspondence relating to China 1840: 357。 註3：英國倫敦國家檔案館（The National Archives）藏英國外交檔案：Captain Elliot to Viscount Palmerston, 30 March 1839, No.146, British Parliamentary papers 1840 Vol. XXXVI [223][224] [230][234] Correspondence relating to China 1840: 357。 註4：英國倫敦國家檔案館藏英國外交檔案：Captain Elliot to Viscount Palmerston, 30 March 1839, No.146, British Parliamentary papers 1840 Vol. XXXVI [223][224][230][234] Correspondence relating to China 1840: 357。 註5：清•文慶、賈楨、寶鋆等纂輯：《籌辦夷務始末》（道光朝）第六卷，頁6-7。 （本文由「國史教育中心（香港）」授權「知史」發佈，特此鳴謝。） 中心簡介： 國史教育中心（香港）（https://www.cnhe-hk.org/）是民間慈善團體，冀望本「香港心、中國情、世界觀」理念，凝聚社會各界共識，向年青一代、老師及公眾人士，傳承中華文化精萃。 #知史 #長知史 #近代 #歷史 #中國歷史 #鴉片戰爭 #林維喜案 #林維喜 #林則徐 #民族英雄 #禁煙 #禁毒 #日誌 #知史討論

“The choice is always yours. Whatever society may claim, it can't control you” — #SherlockHolmes #🔍 “Our future is up to us” #🇬🇧 #unorthodox#witty#incognito#bricky#chuckaboo#detective#empowering#feminist#enolaholmes#nincompoop#viscount#tewkesbury#conspiracy#mystery#milliebobbybrown#henrycavill#samclaflin#louispartridge#netflixing#soberissexy#에놀라홈즈#미스터리#넷플릭스#영화#🚂#天才少女福爾摩斯 🕵️‍♀️ 機智的小妹生活 🎬 維多利亞時代、倫敦、英國腔、懸疑推理、風趣幽默、變革精神、紳士風度和顏值爆表～集合所有折服姐的經典元素😍 桀驁不馴 堅強勇敢 膽大心細 挑戰權威 古靈精怪 叛逆不羈 橫衝直撞 接受現實 探詢真相 獨立思考 與眾不同 格格不入 迷人魅力十足的ENOLA 🏰 watch, listen and fight 🎯”A kind offer but the one I must refuse” 🎩 . . . stick by my belief even if it means standing #ａｌｏｎｅ

EEC孩子本週學了American English及British English在發音、重音、拼字、用字、文法上的差別。 送上 @luarnwei 對英國王室頭銜、稱謂的整理，以及相關新聞用字。 ———————————————— 「孫子跟阿嬤鬧家庭革命。」 英國繼「脫歐(Brexit)」之後另外一個「脫英 (Megexit)」事件。在飽受公眾輿論壓力下，英國王子哈利及王妃梅根決定放棄王室頭銜並退出(step down)王室資深成員，外界相信賽克斯公爵及公爵夫人在成婚後多年來不斷受到英國八卦小報 (tabloid)的關注，最終決定淡出聚光燈，回歸到簡單的生活，除了放棄王室身分外，也放棄了英國政府的王室津貼 (pension)，希望能夠達到經濟獨立。儘管外界認為公爵及公爵夫人在沒有知會女王和白金漢宮下擅自在社群媒體上發佈這個決定是對女王和王室的不尊重，但多數英國人是支持他們選擇自己生活方式的決定，而英國的八卦小報媒體要負最大的責任，也有部分人士認為這是女王要面對的又一個憲政危機(constitutional crisis)。 ————————————————— 🗞 俐媽新聞英文—英國王室篇🇬🇧： 👑the Crown (n.) 王權，君主，王位 👑royal title (ph.) 王室頭銜；稱號 👑 give up royal title (ph.) 放棄王室頭銜 👑His/Her/Your Majesty (n.) 陛下 [縮寫: HM] 👑His/Her/Your Royal Highness (n.) 殿下 [縮寫: HRH] 👑 Your Grace (ph.) 陛下；殿下 [中世紀時期用法] 👑 the Commonwealth (n.) 大英國協 👑grant (v.) 給予，授予 e.g. As your Queen, I grant you and the heirs, lawfully begotten, the Duke of Edinburgh. 我在此以女王的身分，授予你及其繼承人與合法子嗣為愛丁堡公爵。 👑 coronation (n.) 加冕儀式 👑 abdication (n.) (君主的)退位 cf. dethrone/subvert/overthrow (v.) 推翻 👑 investiture (n.) 授銜儀式，冊封儀式 👑 christening (n.) 受洗禮 [英式用法] 👑 anointment (n.) 塗聖油的儀式 👑 anoint (v.) 抹油使神聖化 c.f. appoint (v.) 指派，指任 👑 heir to the Crown/throne (ph.) 王儲 👑 Duke (n.) 公爵 👑 duchy (n.) 公爵領地 👑 Duchess (n.) 公爵夫人 👑 Lord/Sir (n.) 勳爵，閣下 👑 Earl (n.) 伯爵 👑 earldom (n.) 伯爵爵位，伯爵領地 👑 Countess (n.) 伯爵夫人 👑 Lady (n.) 夫人 👑 Saint (n.) 聖⋯(加於人名前) [縮寫: St.] 👑 Knight (n.) 騎士 👑 knighthood (n.) 騎士爵位 🤴 Prince (n.) 王子；親王 👸 Princess (n.) 公主；王妃 👑 Princess Consort (n.) 伴妃；貴妃 👑 Baron (n.) 男爵 👑 Baroness (n.) 男爵夫人 👑 Baronetcy (n.) 男爵爵位 👑 Marquess (n.) 侯爵 👑 Marchioness (n.) 侯爵夫人 👑 Viscount (n.) 子爵 👑 Viscountess (n.) 子爵夫人 👑 Dame (n.) 女爵士 👑 dignity (n.) 尊貴，高尚 👑 Order (n.) 勳爵士團；勳章；勳位 👑 noble (a.) 高貴的 👑 from henceforth (ph.) 從此以後 👑 no comment (ph.) 無可奉告 👑 summon (v.) 傳喚；召集 👑 monarch (n.) 君主 👑 blessing (n.) 同意，允許 e.g. With The Queen's/Crown’s blessing. 有了女王/君主的同意。 👑 patronage (n.) 資助 👑 scrutiny (n.) 詳細的檢查；仔細的觀察 👑 prestigious (a.) 有名望的 👑 chartered (a.) 受特許的，領有執照的 👑 successor (n.) 繼任者[-chess/-cede: go, walk] predecessor (n.) 前任；前輩 👑 pressing (a.) 緊急的；迫切的 👑 resilience (n.) 適應能力 [英式用法] 👑 taxpayer (n.) 納稅人 👑 abbreviation (n.) 縮寫 👑 correspondent (n.) 特派員(記者) #俐媽新聞英文 #俐媽新聞英文英國王室篇