近期有三個案子都與威權、政治相關，分別是 #杯具社 改編自小說《一九八四》的同名影像作品、史明文物館開館計畫，以及主持有關朝鮮的特輯。 我在這三個案子裡面所扮演的角色不同，有飾演受迫害與迫害者的演員、紀錄者、也有主持，而這三個案子也在九月到來之際，依序有了階段性的結束。 《1984》投入的時間最長，也在排練之前看了George Orwell的原著，關於毛扶正的故事則是拍攝過後才看了紀錄片。對於意象劇場經驗並不多，為此在收到劇本之時，那與一般寫實文本是全然不同的消化體驗，我感覺在排練時演員與導演所工作的面向是非常不同的，與作品本身要傳達的意念也是；愈到後期，一切看似不相干的齒輪會神奇地嵌合而一，這是我的歷程。有次導演針對劇中一場情感最重，卻也最為隱晦之處，說到自己的觀點，那場景是關於毛卻非過去的片段，之所以隱晦，是因為拒絕被煽動恨、拒絕被染色。 回到家以後，我一直在想著關於導演「隱晦」的這個選擇。 「沒有人有權利因為彼此的顏色不同，而對彼此施加壓迫。當然我們也不應該因為彼此顏色不同，而收回對彼此的親情，友情與愛情：如果我們因為顏色不同而厭惡彼此，那正是極權政府想要達成的目的」 「目標在於透過文學經典看見政治受難者的疼痛，並拒絕被煽動仇恨」 這是我節錄節目單的文字，完整版會放在留言處。 我在思考著自己對於國民黨的立場、對台灣的立場，當我公開表述時，怎樣的界線是煽動仇恨？ 後來我接觸史明文物館這個案子，它與我投入《1984》的時間略有重疊。 撰寫了台灣四百年史的史明，革命的故事多如繁星，活過了一世紀，留給後人的那麼多，知道的人卻不可思議地少。我身邊有同齡的人不知其名，也有人認同台灣便是從中國脫出的一個小島，文化上一脈相承，不可分離視之。能有這個機會與館方合作我很感激，尤其館方又是與史明一同行路一段的人們，更是讓我心有戚戚。每個人都有自己的想望與詮釋，但何來如此多的抗拒與對立呢？我知道關係是複雜的，歷史與各方利益更是不可能切割，但至少，我想透過一己之力，去拓開一點鬆動的可能，其實夥伴很多的，而夥伴的串聯又可以拉起更多人的手，有那種溫暖的感覺。 與其說我認同作為革命家的史明，激賞作為一個「人」的史明，更接近我對他的敬佩之心。 說到台灣，就再往下提第三個案子，當時特輯所訪問的兩位來賓AB，一位從事朝鮮貿易，一位從事朝鮮旅遊業。我在閒聊的時候有跟他們交流國名稱呼的問題，對於朝鮮來說，因為不承認大韓民國，只承認朝鮮民主主義人民共和國政權，所以稱呼他們北韓對他們來說是不恰當的；而對韓國來說，不承認朝鮮，所以叫他們南朝鮮也會非常冒犯。 在整場訪問之中，我都以他們認為尊重的方式稱呼他們的國家。 當時印象深刻的是，從事貿易業的A說：「大家都認為朝鮮很可怕，事實上你可以想像成是台灣的兩蔣時代，你會覺得可怕嗎？不會嘛，你爸媽也是那樣子活過來的不是嗎？」 我是覺得非常可怕的呢，活過來的人的確很多，但也不明不白地死去許多人。 第二句印象深刻的話是，A說他們圈子的人常說「在朝鮮你不作死就不會死。」我還是覺得很可怕，畢竟遊戲規則是國家訂的，與之相比人民是多麼渺小。 訪談過程我以一貫活潑的風格順利完成了，關掉相機之後再閒聊了一會，B提起了無足輕重的一件事，開頭就說這個就不能在節目上說了。我在想，這樣的價值觀的確是我們的社會一般人難以想像的：被支配著生活與選擇，如果不聽話就會遭受懲罰，聽話就能安然度日，而統治者是太陽一般的存在。 我也同樣相信有人是真心誠意地尊崇這個國家，也無意去挑戰，只是……太陽就是太陽，它不因你是誰而改變對待你的方式，它也不因你存在與否而改變它的消亡。它不須規定你崇拜他，便自成光亮。 最後回到《1984》，如果想觀看這部作品，9/3-9/10將於vimeo平台免費播映，隨點隨看。 原型為舞台劇，最後以影像問世。如果對於上述議題有興趣的朋友，歡迎友愛週一起觀賞，也歡迎交流呦😊 － 編導：李昱伶 演員（依出場順序）：李季，陳采恩，張昌緬，曾歆雁。 音樂設計：劉子齊 影像設計：何孟學 燈光設計：陳柏為 平面設計：郭保伸 劇照拍攝：陳柏翰 ※演出連結即將公告，敬請按讚追踨與分享杯具社臉書專頁。 主辦單位：杯具社 協辦單位：林口社區大學 指導贊助單位：國家人權博物館 補助單位：財團法人臺灣民主基金會 特別感謝：二二八國家紀念館、何一梵、林傳凱、河床劇團、耿一偉、桴駱自由空間、夏春祥、黃雅亭、國家人權博物館 典藏研究及檔案中心、鴻鴻(以筆劃順序排列)

【 泰國LINE TV AWARDS 2021 】 _ 近年泰劇整體製作水平提升，尤其是業界強項BL劇集，造就不少年輕偶像誕生，人氣超強。為推動網絡娛樂事業發展，由泰國LINE TV主辦「LINE TV AWARDS」自2018年開始舉行，今年已來到第四屆，由Billkin與PP Krit合演的「年度泰劇」《以你的心詮釋我的愛》（I Told Sunset About You），與去年紅遍亞洲、由Bright Vachirawit與Win Metawin擔正的BL劇《因為我們天生一對》（2gether: The Series），相相獲得四個獎項成為大贏家。 _ 據泰國傳媒報道，「LINE TV AWARDS」分為主要獎項與特別獎項，其中由Nadao Bangkok製作的《以你的心詮釋我的愛》，分別獲得「最佳爆紅片段」（Best Viral Scene）、「最佳接吻鏡頭」（Best Kissing Scene），以及「最佳情侶」（Best Couple），而由Billkin演唱的主題曲《Skyline》則獲頒「最佳泰文歌曲」（Best Thai Song）。 _ 至於去年疫情大爆發期間於香港掀起追看熱潮，由GMMTV製作的《因為我們天生一對》，則分別獲得「年度劇集」（Series of the Year）、「全年最多擁躉劇集」（Most Followers of the Year）和「全年最入心內容」（Most Hearted Content of the Year），現年22歲、於劇中飾演Tine的Win Metawin則獲得「年度飛躍藝人」（Best Rising Star）。 _ 《因為我們天生一對》和《以你的心詮釋我的愛》分別於去年2月及11月在泰國首播，前者在Netflix上架後，遇上香港疫情爆發而掀起追看熱潮，劇組半年後推出續集《因為我們依然天生一對》（(Still)2gether），再於今年製作電影版《2gether: The Movie》，邀請原班人馬參演，惟泰國疫情持續，電影率先於6月在日本放映，未知何時才於泰國上畫。 _ 同樣是迷你劇，但《以你的心詮釋我的愛》無論劇本質素、鏡頭調動，以至兩位主角的演出水準，較《因》劇更見優勝，而以整體水平而言，絕對是2020年泰劇冠軍。故事細緻刻劃兩位美少年 ── 德（Teh）與歐兒（Oh-aew）面對自身性向、傾慕同性和戀愛關係時的矛盾與掙扎，於布吉拍攝的外景更令人讚不絕口。此劇於今年5月推出第二季《I Promised You The Moon》，香港沒有任何平台購入播放權，觀眾需要透過視頻平台Vimeo付費收看。 _ 【 泰國LINE TV AWARDS 2021得獎名單 】 _ 主要獎項 ── _ Best Dramatic Scene： 《The Last Promise》（One 31） Best Comedy Scene：《Hollywood Game Night Thailand Season 3》（Channel 3 HD） Best Viral Scene：《I Told Sunset About You》（Nadao Bangkok） Best Kissing Scene：《I Told Sunset About You》（Nadao Bangkok） Best Couple：Teh＋Oh-aew《I Told Sunset About You》（Nadao Bangkok） Best Rising Star：Win Metawin《2gether: The Series》（GMMTV） Best Thai Song：《Skyline》Billkin Putthipong（Nadao Music） _ 特別獎項 ── Series of the Year：《2gether: The Series》（GMMTV） Top Search Content of the Year：《Pen Tor》（One 31） Animation Program of the Year：《Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba》 （Ufotable） Most Followers of the Year：《2gether: The Series》（GMMTV） Most Hearted Content of the Year：《2gether: The Series》（GMMTV） _ （ #14082021 ） _ #游大東 #游大東影視筆記 #泰劇 #LINETVAWARDS #GMMTV #NADAOBANGKOK #BILLKIN #PPKRIT #BRIGHTWIN #BrightVachirawit #WinMetawin #LGBTQ #BL #以你的心詮釋我的愛 #因為我們天生一對 #yautaitung @bkpp_hkpenguin @bkpp_taiwan_fc @_bkpp.hk.fsns_ @bkpp.hk @brightwinhk @_brightwin.hk__ @brightwin_hk @brightwin_hk2gether @brightwin._.hk @kongjiproduction

5 Asian language subtitles including Vietnamese and English caption now available via streaming. Link🔗in bio. Phim ngắn Trăm năm vẫn thế được dịch sang 5 thứ tiếng khác nhau, bao gồm tiếng Việt, tiếng Hoa, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Thái và tiếng Anh. Trăm năm vẫn thế là một phim ngắn áp dụng nhiều phương thức mỹ thuật khác nhau để tái hiện lịch sử phân biệt chủng tộc đối với người gốc Á tại Mỹ từ xưa đến nay. Bộ phim được sáng tạo bởi đạo diễn Sally Tran và thực hiện bởi đoàn làm phim bao gồm các thành viên người gốc Á và đa số là phụ nữ. Ngoài việc sử dụng bộ phim để kể lại lịch sử, đây cũng là một phương thức để quảng bá và hỗ trợ những tổ chức châu Á tại Mỹ. Bộ phim được nhân viên của Vimeo bình chọn là một trong những phim ngắn đáng chú ý của năm. Đường dẫn tại phần giới thiệu. The Chinese Massacre of 1871 The Rock Springs Massacre of 1885 Hells Canyon Massacre 1887 Designed by Vietnamese Artist Lys Bui shot on 16mm Film. Phim ngắn ‘Trăm năm vẫn thế’ hiện đã có phụ đề tiếng Việt. Hoạt cảnh ‘Những vụ thảm sát người Trung Hoa’ được minh hoạ bởi hoạ sĩ người Việt Nam, Ly Bùi và được quay bằng máy phim 16mm. Thank you yet again @vimeo #vimeobestofthemonth