L'amour, c'est pour rien Tu ne peux pas le vendre L'amour, c'est pour rien Tu ne peux l'acheter

I imagine one of my students might be just rich and thus purchase all these #limitededition #trendy #shoes, but indeed he is already making benefits at the age of 16. 👟💰 #amazing #genius #incredible #teacher #teaching #werkwerkwerkwerkwerk Je crois que mon étudient est just trop riche d'acheter tous les chaussures. Mais, en effet, il gagne argent par vendre tout ça. #incroyable —————————— 16歲，身高霹靂無敵高， 家裡在大樓頂樓， 有自己陽台， 可以俯瞰日內瓦湖， 又有極佳賞日內瓦噴泉視野。 ———————— 他 #學習 #中文 是因為自願選修中文， 為了參與為了法國的BAC（大學聯考）， 他說全班當時15個學習中文的學生， 如今只剩他與另一位苦撐， 由於生徒人數過少， 學校於是寄函授課程讓他們自學， 於是開啟了我倆的 #中文 學習。 ————————————— 一直知道他思想獨立， 我曾問他： 「你家有什麼中文相關淵源嗎？ 譬如你爸跟中國有生意往來？ 媽媽常去香港台灣出差？」 他：「並沒有啊！ 我只是自己知道未來會中文才吃香， 所以就算全班沒有人要學了， 我也想繼續。」 ————————————— 每次走進他書房（電腦室）， 都發現裡頭有越來越多 #潮鞋， 之前我以為他太多零用錢， 所以一直買來穿， 單純以為這位學生， 應該正如一般所有青少年一樣愛光鮮亮麗， 反正家裡有錢， 買名牌限量鞋， 也只是剛好而已。 ————————————— 這天， 兩小時密集課程後（➡️我們在寫法國方各濟會會士到蒙古的東方遊記？！）， 累到不行的他， 忽然敞開心門告訴我： 「老師，其實這些鞋不是我搜集的， 是我準備要賣的？」 「啊？」我吃驚。 「您知道前兩年有指尖陀螺？ 當時我上網批了一批很酷的貨， 買來瑞士後， 我開了Instgram帳號賣， 一個月賺了400法郎（約12000台幣）， 那之後，我就開始自學一些商業技巧， 然後指尖陀螺熱潮過了後， 因為家人有人有管道拿到限量潮鞋， 我就開始賣潮鞋了！ Vans, Supreme , Nike, Adidas， 只要客戶要我都拿得到， 別人要賺3倍， 我賺2倍就好， 用這種雙贏模式經營， 現在， 我所有零用錢都是我自己賺的呢！」 目瞪口呆， 我問：「你爸媽知道這些事嗎？」 他神彩奕奕：「當然呀！ 是他們鼓勵我的呢！ 也因為我發展出對商業的興趣， 他們也就更支持我學習中文了呢！」 我：「天啊！我太替你感到驕傲了！」 他繼續：「不只如此！」 他打開網路幾個視窗： 「您知道ETF？ 我最近買了German 30， 最開始買原油、黃金， 一些期貨， 現在發現ETF也是不錯的選擇， 您看這數據！」 ————————— 我真的真的真的以為， 我的很多學生只是家裡有錢， 但我真的錯了， 這些家庭不只有錢， 也真的很有頭腦， 還把這些透過家庭教育， 完善地傳給了下一代。 不管是這位學生， 或之前的環遊世界小姑娘， 都沒有因為家裡有錢而成了靠爸族， 而是穩健踏實地開創自己的人生。 ————————— 我還必須強調， 這位學生雖然中文口說能力有限， 但他能明確分清楚「的、得、地」的用法， 以及完全知悉「在、再」的用法， 我不禁感慨那個某某說要取消ㄅㄆㄇ說是為了跟國際接軌（鬼）的委員， 不知自己分不分得清這些中文精髓。 ———————————— 這位學生殷切地進行著學校正規學習、 課外中文自費補習、 商業領域自發學習， 忽然想到會跟我討論哲學思路， 下了課，各種滑雪、籃球運動休閒不比人少、 電動電玩也沒有少打， 看著青春洋溢的他， 我不禁又開始再次思考「台灣的教育，到底教會了我什麼」？

頓克爾克海灘沒有賣沛綠雅！就喝台塩離子水吧！還不錯喝！ Plage à Dunkerque, n'a pas vendre de l'eau minérale Perrier! Taiwan eau salée ionisés à boire! Bonne boisson!