EP60補充照片/影片：美國最北的小鎮Utqiagvik，以及Iñupiat原住民的Nalukataq節慶

雖然說我在節目裡講了超級多，而且還配上了現場收錄的聲音，但沒看到照片和影片，臨場感還是少了一些吧？所以補充照片/影片來啦！

影片在留言，趕快拉下去感受一下部落成員在海豹皮上跳躍的場景吧！

1. 參與Nalukataq的部落成員，通常會穿上繡有傳統裝飾的Parka、雪靴，厲害的人可以輕易在空中一邊灑糖果、一邊做出各種姿勢。
2. 影片版本，讓大家感受一下跳躍的節奏與氣氛。
3. Nalukataq的跳墊是用海豹皮製成，來自當年成功捕獲鯨魚的捕鯨船船身。
4. 和許多地方的原住民群體一樣，傳統儀式也融入了基督教的祈禱與聖詩等環節。
5. 用鯨魚骨製成的地標，作為當地的長老教會招牌——和台灣的部落很像，這裡最重要的教會也是長老會（presbyterian）。
6. 北極海就是長這樣啦！即使到了夏至前後，還是到處飄著浮冰，船隻難以通過。
7. 飛機降落的Utqiagvik機場，沒有航空站只有機庫（hanger），走出來就是碎石路面，可以注意到所有車輛都蒙上厚厚一層泥土——在這裡完全不用擔心洗車唷，因為洗了也沒用XD
8. 文化中心裡展示的傳統捕鯨船隊照片，注意每個角色都有自己特定的名稱。
9. 街道的盡頭便是北極海。
10. 圖書館裡所描繪的Iñupiat文化意象，是不是和我們刻板印象中蓋冰屋、穿白色衣服的愛斯基摩人天差地遠呢？

後記：今日Utqiagvik的挑戰，以及正在默默努力的人們

在節目中我把重點放在Nalukataq節慶上的見聞，以及相關的整個傳統捕鯨文化。雖然捕鯨傳統仍然延續著、族語復振也有所成效，但是當地還是有一些不能不提到的挑戰，像是——

- 隨著全球暖化，北極地區的溫度逐漸上升，弓頭鯨的遷移路線很可能也將改變——事實上，幾年前就曾經出現過完全沒有捕獲弓頭鯨的情況；此外，暖化也使得海岸附近的冰層變薄，未來Iñupiat人就未必能在冰上移動，捕鯨的方式可能也被迫改變。

- 雖然阿拉斯加原住民的處境在美國來說相對較佳，但仍然和世界上許多類似群體一樣，有著平均社會經濟地位較低、不被主流社會理解，以及生活習慣帶來的健康問題。我在Nalukataq現場就碰到一位遊客，她男友的家人從事公衛研究，目前正努力以「賦權」（empowerment）的取徑，和部落合作發展出「從在地角度出發的社會調查方法」，希望藉此使得部落面對的議題能更被重視。

- 阿拉斯加人口有高達15%為原住民，但很少遊客願意了解他們的文化。我在現場碰到一位「部落網紅」（曾經參與美國小姐選拔、IG上有近萬追蹤），帶了一整組攝影團隊的人來，計畫製作一系列影像內容，希望讓政府以及旅遊業者更加重視這裡的原住民文化。（後來我們相談甚歡，他們還順便錄了一段訪問我的影像，大概是因爲透過我這個「死觀光客」來倡議這件事情，聽起來更有說服力吧XD）

雖然去Utqiagvik真的不便宜、我也不會推薦所有人去，但還是期待聽完這集的大家可以知道這群人的存在，並且持續關注他們未來面對的挑戰！

【EP60 北極圈裡頂天立地的他們，稱呼自己為「真正的人」——弓頭鯨、極地民族Iñupiat與美國最北邊的小鎮】

🔈 收聽節目：
Spotify Apple Google SoundOn Firstory Baabao KKBox
各大播放平台搜尋「旅行熱炒店」或至官網

#podcast #travel #播客 #音頻 #自助旅行 #中文podcast #台灣podcast #阿拉斯加 #美國 #北極 #極圈 #永晝 #愛斯基摩 #因努伊特 #原住民 #捕鯨 #弓頭鯨

EP60搭配服用地圖：弓頭鯨遷徙路線與阿拉斯加捕鯨聚落

原本只是抱著好奇心想去看看Nalukataq而飛到Utqiagvik (Barrow)，沒想到卻不小心入了個大坑。

在事前做功課時，就聽說每個聚落可以捕鯨的時間不太一樣，有的地方只有春天能捕鯨、有的地方捕鯨季是秋天，還有一些地方春天秋天都能捕鯨，但究竟為什麼會是如此呢？究竟是純粹因為各地生活習慣不同，還是有其他原因？

一直到離開Utqiagvik的那天，這個問題仍未獲得解答，於是我回來之後繼續尋找答案；以前求學階段非常不喜歡讀生物的我，還為此去鑽研了一下弓頭鯨的習性與遷徙行為。最後在看到遷徙路線圖的那刻，我整個恍然大悟——

原來，弓頭鯨的在春天和秋天的遷徙路線是不一樣的！大體上來說，位於西側的聚落只有春天會有弓頭鯨經過，因此捕鯨季為春季，東側的聚落則是在秋季；至於夾在中間的Utqiagvik，地理位置得天獨厚，因此春秋兩季都可以捕鯨！

這張圖上分享的資訊，不只解答了我自己的問題，也再次讓我感受到人與環境互動的迷人之處——環境當然不會100%決定人的行為，但環境條件的限制（無論是地形、氣候還是生物習性）仍然形塑了許多地方的文化傳統；認識這些傳統，不只讓我們更加欽佩老祖宗的生存智慧，似乎也對自然界的奧妙更加崇敬！

資料來源為Alaska Eskimo Whaling Commission
底圖為Esri World Oceans
投影法為North Pole LAEA Alaska (EPSG:3572)

【EP60 北極圈裡頂天立地的他們，稱呼自己為「真正的人」——弓頭鯨、極地民族Iñupiat與美國最北邊的小鎮】

🔈 收聽節目：
Spotify Apple Google SoundOn Firstory Baabao KKBox
各大播放平台搜尋「旅行熱炒店」或至官網

#podcast #travel #播客 #音頻 #自助旅行 #中文podcast #台灣podcast #阿拉斯加 #美國 #北極 #極圈 #永晝 #愛斯基摩 #因努伊特 #原住民 #捕鯨 #弓頭鯨

【EP60 北極圈裡頂天立地的他們，稱呼自己為「真正的人」——弓頭鯨、極地民族Iñupiat與美國最北邊的小鎮】

六月下旬的北極海畔，白皚皚的浮冰仍未完全消融；兩個月不會下山的太陽高高掛在天頂，卻驅不走荒涼大地上徘徊的寒意。杳無人跡的苔原上，一群在此居住了數千年的人們，正以獨特的節慶「Nalukataq」慶祝著春天捕鯨的豐收，叫聲與歡呼聲不絕於耳，為寂靜的極圈帶來難得的熱鬧。

歡迎來到美國最北邊的小鎮，Utqiagvik，或者它在2016年之前的名字，Barrow。在這個每年有2.5個月不見天日、年平均溫攝氏零下10度、物價是美國平均3倍的地方，究竟住著怎樣的一群人？在這片植被稀疏、鳥獸罕有的土地上，他們如何利用有限的資源與代代相傳的在地知識，懷抱著崇敬的心，接受上天賞賜的海中大禮「弓頭鯨」（bowhead whale）？而在致力維繫傳統的同時，他們又是如何藉由獨特的資本運作模式，走出自己的一條路？

睽違20多集，旅行熱炒店的極圈系列強勢回歸！這回的極圈主題，沒有極光、沒有自然美景、沒有聖誕老人，更沒有蓋冰屋的愛斯基摩人，只有主廚一顆旺盛無比的好奇心，帶領大家一起走入極圈，從Iñupiat原住民的捕鯨文化出發，看見寒帶環境、海洋生態、傳統文化與現代科技，如何在這裡以意想不到的方式彼此交會！

✅ 本集重點：

(00:04:10) 美國最北邊的小鎮，Utqiagvik或Barrow究竟是個怎樣的地方？
(00:08:21) 前往Utqiagvik其實不難！但是對背包客而言最大障礙可能是預算？
(00:12:31) 所有房子都漂浮在半空中？塵土飛揚的碎石路面像砂石場？
(00:16:18) 欸所以，Nalukataq到底是個怎樣的活動？
(00:19:40) 極圈原住民之間的關係，從格陵蘭到俄羅斯都有相似之處？
(00:22:13) 關於北極海的弓頭鯨族群，人類捕鯨的歷史與現況
(00:27:30) 懷著崇敬的心接受上天的賞賜，Iñupiat捕鯨傳統處處是學問
(00:33:25) Nalukataq上半場：見者有份的美食，從馴鹿湯到各式魚肉料理
(00:37:42) Nalukataq下半場：彈跳高飛，瘋狂撒糖！
(00:41:18) 極圈小鎮的生活現實：高物價、流水席社會，與原住民資本運作模式
(00:47:43) 毛皮店不是只賣毛皮！天涯海角也躲不過全球化浪潮
(00:49:44) 欸所以，Utqiagvik真的值得去嗎？文化中心與傳統復振
(00:52:23) 暖心小故事與心得感想！

（節目總長56:55）

✏️ 勘誤補充：

(00:27:26) 「從保育動物中除名」應為「從瀕危物種中除名」。
(00:51:53) 族語復振的方式，除了Rosetta Stone軟體外，當地學校亦有提供沈浸式學習的環境。

🔈 收聽節目：
Spotify Apple Google SoundOn Firstory Baabao KKBox
各大播放平台搜尋「旅行熱炒店」或至官網

#podcast #travel #播客 #音頻 #自助旅行 #中文podcast #台灣podcast #阿拉斯加 #美國 #北極 #極圈 #永晝 #愛斯基摩 #因努伊特 #原住民 #捕鯨 #弓頭鯨

★ 更多五件小事
→FACEBOOK : https://www.facebook.com/FiveKnow/
→INSTAGRAM : http://instagram.com/fiveknow
→社交網址：https://FiveKnow.com

虽然如今的交通非常发达，人们想去哪里都基本可以實現，
但即便是在这个如此发达的时代，
世界上仍然有一些非常偏僻的地方
那裡的人們與世隔絕，過著只屬於他們自己的生活
今天五件小事為你帶來：5個與世隔絕的神秘城鎮

★五大排名：

5: 特里斯坦-达库尼亚 | Tristan da Cunha 0:29
4: 葛洛莉亞薇爾 | Gloria-vale 1:41
3: 索尔布雷卡 | Saúl García 3:00
2: 乌特恰维克 | Utqiagvik 3:44
1: 拉林科纳达 | La Rinconada 4:46

-----------------------------------------------------------------------------------------

★關鍵字：
#地球 #世界盡頭 #神秘地點 #長知識
-----------------------------------------------------------------------------------------

★參考資料/推薦影片：
5個被人類摧毀的美景
https://youtu.be/_pWdCOp7DCE