【普金會特別報導】 北韓領導人金正恩🇰🇵今（25）日與俄國總統普丁（Vladimir Putin)🇷🇺在俄羅斯海參崴（Vladivostok）遠東聯邦大學舉行峰會。他昨日上午越過兩國邊境抵達哈桑站時向俄媒透露，相信此次峰會能夠帶動雙方展開有益穩定維持及管理、共同調節地區經濟的對話。但克里姆林宮外交政策幕僚鄂夏柯夫（Yuri Ushakov）表示，二位元首不會簽署協議或發表聯合聲明。金正恩此次訪俄的隨行官員包括外相李容浩、第一副外相崔善姫、總參謀長李永吉等。而俄方由俄羅斯遠東發展部部長亞歷山大·科茲洛夫與外交部副部長伊戈爾·莫格羅夫迎接。 - 這是北韓及俄國間睽違8年的元首峰會，也是金正恩2011年掌權以來首度會晤普丁，似乎暗示川金二會破局，北韓仍能找到其他外援來突破美國主導的經濟制裁。 - 📍根據《彭博》指出，金正恩此行最主要的目的有5個： 1️⃣外交活路 金正恩希望維持自己在2018年一系列前所未有的海外行程中樹立的外交形象，同時向美國總統川普表明，他的盟友並非只有中國 2️⃣放寬制裁 3️⃣豁免北韓勞工 北韓此前向俄國及中國等地派遣數萬名公民從事體力勞動，每年賺取5億美元以上的外匯，約占該國經濟的1.5%。但安理會要求各國在今年年底前驅逐境內所有北韓勞工，而這項制裁可能得到俄羅斯的同情 4️⃣改善運輸 制裁和軍事開銷過多導致北韓基礎設施狀況不佳，而俄羅斯與北韓共享17公里的邊境線，希望加強北韓基礎建設 5️⃣實物交易系統 據俄媒《生意人報》報導，俄羅斯和北韓2018年的貿易額下降56%以上，因此正致力於建立能在不違反制裁的前提下刺激商業活動的機制。報導指出，雙方將互相運送不在制裁範疇內的貨物，避免因貨幣交易而遭受制裁的風險。但鄂夏柯夫拒絕就這種可能性發表評論 #northkorea #russia #putinkimsummit #asia #insightintoissues- - 資料來源：ETtoday國際、風傳媒、香港商報網、BBC News 圖片來源：路透社、美聯社 - 🌐補充資料： North Korea's Kim Jong Un Seeks Putin's Support at Russian Summit（The Moscow Times）｜https://www.themoscowtimes.com/2019/04/25/north-koreas-kim-jong-un-seeks-putins-support-at-russian-summit-a65374

北韓官媒北韓中央通信社（KCNA）報導，北韓最高領導人金正恩今晨搭乘私人火車前往俄羅斯，將與俄國總統普丁（Vladimir Putin）舉行首次高峰會談。報導表示，金正恩由高階代表團陪同。 - 俄羅斯方面，克里姆林宮昨天表示，金正恩25日將在俄羅斯遠東地區海參崴（Vladivostok）會晤普丁進行雙方首次高峰會談。而普丁隨後將前往北京出席另一場高峰會。 - 北韓與美國的核子會談陷入僵局後，有意和俄羅斯重建往昔盟友關係。自去年金正恩展開一系列的外交行動後，普丁即多次邀請金正恩會談。克里姆林宮外交政策幕僚鄂夏柯夫（Yuri Ushakov）表示：「會談將聚焦朝鮮半島核子問題的政治與外交解決之道。俄羅斯打算以各種方式強化積極正面的趨勢。」 - 分析家說，就在北韓與美國會談陷入僵局之際，金正恩正擴大尋求國際支持。 - 首爾的北韓研究院（Institute of North KoreanStudies）分析師鄭永泰（Jeong Young-tae，譯音）則表示：「這是北韓尋求自力更生的『主體』（Juche）思想的一環，也就是不依靠單一盟邦。」 #northkorea #russia #asia #insightintoissues- - 資料來源：DW News、中央社、經濟日報、udn新聞網 圖片來源：法新社 - 🌐補充資料： Kim Turns to Russia for Help as Sanctions Hurt North Korea's Economy（TIME）｜http://time.com/5577163/north-korea-kim-jong-un-russia-sanctions/

今次這篇文章比較特別，是由我們一位俄羅斯朋友Н.Ивацкая寫的，她希望向讀者介紹她出生的城市，亦是今年世界盃其中一個主辦城市。版主哥哥Marco將原來的俄語版翻譯成中文，並一併登出，讓會俄語的讀者也可以一起閱讀。（由於字數所限，俄語版在Facebook專頁上才可以看到） －－－－－－－－－－－－ 俄羅斯 — 包含85個聯邦主體，是世界上面積最大的國家。這裡住了不同的民族，而各個民族都有自己的風俗、信仰、文化、語言，但他們都會說俄語，住在同一個領土，都是一家人。 - 我想介紹一個我住了大半生的地方 — 「莫爾多維亞共和國」，具體點，是說它的首府 — 薩蘭斯克（Saransk）。莫爾多維亞共和國位於莫斯科和伏爾加河之間，即俄羅斯其中一條重要河流。 - 薩蘭斯克的主要象徵是一隻帶有三支箭的紅色狐狸。這不僅只是城市的徽章，而更以紀念碑的形式在市中心出現。 - 薩蘭斯克的建築各式各樣：由於俄羅斯與莫爾多維亞主要宗教都是東正教，所以目前在城市裡都建有許多東正教教堂。而在薩蘭斯克的主要廣場上有一個以「菲奧多爾．烏沙科夫（Fedor Ushakov）」為名的大教堂，他是俄羅斯海軍司令，在他領導下戰爭中都沒有俄羅斯水手被俘虜，沒有損失任何一艘俄羅斯軍艦和沒有一次敗仗。 - 2015年在我居住的薩蘭斯克西南區，興建了西瑞爾和迪烏斯教堂（舊俄語體系）。這個教堂的規模不遜於城市主要大教堂。 - 在我的城市裡也有許多「偉大的衛國戰爭」（1941至1945年）的紀念碑。其中最主要位於中心廣場（“蘇區”）。 兩個人民雕像：跪下的士兵和穿莫爾多維亞民族服裝的女子，是祖國的化身。在雕塑後有一個18米的花崗岩塔，其上有一行題字： “1941 - 1945年偉大的衛國戰爭中為蘇聯祖國的自由和獨立而戰的士兵永恆榮耀。你們為了拯救生命而犧牲了。感謝你，永遠銘記於感恩的人民心裡”。 - 2004年至2005年期間在紀念碑後豎立了一座紀念牆（建築家 Brodovskii V.A. 與 Soloviev I. V.），塔柱上刻有在薩蘭斯克出生而在偉大的愛國戰爭逝世的士兵名字。 - 在城市的西南部有一個滑雪和射擊中心 — 同時設有散步和運動路徑的公園區。這是莫爾多瓦運動員（滑雪，射擊，田徑）最喜歡的訓練場所，亦是薩蘭斯克市民和孩子最喜歡的地方。這裡還可以租用滑雪板，滾軸溜冰鞋，單車和雪橇。 - 2017-2018的冬季，俄羅斯積雪很少，一般十二月的天氣已經很冷，還有很厚的積雪，今年則例外。 - 2018年薩蘭斯克將會舉行世界盃，球場和很多酒店正在積極建設中。 - 我關於薩蘭斯克的介紹並不多，如果真的要繼續說，肯定可以花很長的時間。