在阿爾巴尼亞旅遊的時候，最讓我好奇的除了山城之外，就是它的語言。
阿爾巴尼亞語屬於印歐語系。大概除了少數幾個我們等下會提到的語言之外，所有歐洲語言都是印歐語系。
但是其他的伊歐語言都互相關聯，只有阿爾巴尼亞語特立獨行，完全找不到其他類似的兄弟姐妹。
為什麼？到目前為止沒有任何人可以解釋。
而且和世界上許多國家一樣，英文國名與他們的自稱完全不同。
如果直接翻譯，這個國家應該叫做史佩瑞瑟（Shqipërisë）。

我們常常會以為鄰近地區的語言可能相近，但事實不然。
阿爾巴尼亞附近的國家所說的語言就與他們完全不同：
在它的北邊的黑山與塞爾維亞、東邊的馬其頓，說的是斯拉夫語系；南方則是希臘。
阿爾巴尼亞語和他們一點關係也沒有。

這種“化石語言”在歐洲不只阿爾巴尼亞，還有芬蘭、愛沙尼亞、匈牙利。
他們說的根本不是印歐語系，而是烏拉爾語系（Uralic languages）。

另外還有一種語言就更特別了：巴斯克語。
巴斯克地區位於西班牙，就在加泰隆尼亞的西邊，但是他們所說的語言跟世界上所有其他的語言完全沒有任何關係。
反而一直希望獨立的加泰隆尼亞，在語言上正好介於西班牙語和法語之間。

也許您會想到愛爾蘭語，但其實在印歐語系這個大家族裡面，愛爾蘭語的兄弟姐妹，表兄弟姐妹其實還不少。

[有點神奇的愛沙尼亞文]

在旅行中，有兩種文字會讓我看了特別亢奮：

1. 一大堆完全看不懂的字母（例如，喬治亞與亞美尼亞文字 ex. საქართველო, Հայաստան）
2. 明明是看得懂的字母，卻以非常匪夷所思的方式排列組合著

愛沙尼亞文就是屬於第二種。他們用的是拉丁字母，但是語言本身卻和歐洲其他語言差異非常非常大，各種連續出現的母音aa或uu、動不動就跑出來的v、母音頭上長草之類的，絕大多數看了都唸不出來。這幾個國家的語言和文字，究竟神奇在哪？

.
歐洲幾乎所有國家的語言都可以歸入「印歐語族」（Indo-European）這個大家族，只有幾個例外，一個是遺世而獨立的古老神秘語言巴斯克語（Basque），另外幾個分別是芬蘭語、愛沙尼亞語以及匈牙利語，而後面這三種都被歸類在「烏拉語族」（Uralic），一般認為是源於烏拉山附近的草原民族。

這幾個語言的共同特色為：動詞通常擺在句子最後面、用字尾變化來表達格位、詞彙不分性別等。這些對其他歐洲人來說，是非常奇怪的語言；不過放眼歐亞大陸，卻還有好幾種形態類似的語言：土耳其語、蒙古語、滿文、韓語、日語等，因此也曾經有語言學家提出一個假說，認為從芬蘭、土耳其、蒙古到日本這些語言通通都系出同源，不過這個講法並沒有被接受，因為這幾個語言的詞彙差異實在太大了，大到幾乎找不到什麼重疊 🤷

.
不知道大家在世界各地曾經看過什麼神奇的語言或文字呢？