台灣將持續以民主良善力量，在後疫情時代扮演印太區域積極可靠的角色

「凱達格蘭論壇－2021亞太安全對話 」剛落幕，有16位政要與專家線上視訊討論 #台海局勢對印太區域的挑戰、#四方安全對話、#灰色地帶脅迫、#後疫情時代建立可信賴供應鏈 等議題。

來，小編幫大家整理重點：

#蔡英文總統

蔡總統說，威權體制在COVID-19疫情中竄起，民主國家在後疫情時代更堅定捍衛共享價值和體制；她也強調台灣在民主、再生能源及半導體都是美日印澳的「四方安全對話」及歐盟「歐亞連結策略」 #不可或缺的夥伴。台灣願意承擔確保區域穩定的責任，我國盼與 #鄰國 在和平、穩定及互惠的原則下共存，並堅持捍衛民主和生活方式。

#克拉芙特大使

美國前駐聯合國常任代表克拉芙特大使說，#美國從川普政府到拜登總統都重視台灣，強調一旦台灣失守，太平洋的安全也就消失。她表示台灣具有與中國獨特的互動經驗，可提供QUAD參考，希望台灣成為QUAD+的成員。

#田中光政務次長

田次長在閉幕致詞中引用美國開國元勳富蘭克林的名言：「放棄自由以換取短暫安穩的人，既得不到自由，也得不到安穩」(中肯又重要)，強調台灣自我防衛的決心，扮演捍衛民主價值、保障印太安全及全球供應鏈等戰略角色。

遠景基金會

The Ketagalan Forum—2021 Asia-Pacific Security Dialogue drew to a successful close yesterday. Due to the ongoing pandemic, the forum was held online this year, addressing a range of topics including developments in the Taiwan Strait, how QUAD are meeting the challenges of the #IndoPacific, #GrayZoneCoercion in the East and South China Seas and the reconfiguration of global supply chains in the #PostPandemicEra.

In her pre-recorded address, President Tsai Ing-wen warned that as we emerge from the pandemic, authoritarian regimes have a new confidence in their alternative model to the liberal democratic order. Taiwan, she said, which continues to thrive, can offer a solution to many democratic countries who are struggling to get their footing back amid a series of challenges, including #ClimateChange, emerging diseases, non-proliferation, terrorism, and secure supply chains. She added that Taiwan is well-positioned to serve as an indispensable partner in sectors such as biotechnology, renewable energy, and the semiconductor industry, with the revival of the QUAD and the EU's proposed EU-Asia Connectivity Strategy.

Keynote speaker, former United States Permanent Representative to the United Nations Ambassador Kelly Craft, with her Formosan bear in tow, stressed her personal relationship with Taiwan and called out China’s government-run media outlets for trying to take advantage of the situation in Afghanistan to undermine Taiwan’s trust in the United States as a security partner. She applauded the Biden administration for its continuing demonstration of the US commitment to Taiwan and underlined the importance of Taiwan to US security at home, saying “If Taiwan is lost, we lose too.” She also pointed to what she called systemic discrimination in the UN system against Taiwan and expressed her support for Taiwan becoming a QUAD+ member.

MOFA Deputy Minister Tien Chung-kwang stressed Taiwan’s determination to defend herself and to be a reliable partner in the creation of regional and global supply chains, citing US Founding Father Benjamin Franklin’s famous words, “Those who would give up essential Liberty, to purchase a little temporary Safety, deserve neither Liberty nor Safety.”

The dialogue hosted four panels, with 16 officials or former officials and academics from countries, including the #US, #Japan, #France, #Australia, #India, #Singapore, #SouthKorea, #Vietnam and the #Philippines.

The key ingredient in the new limited-edition Gucci Garden fragrance is the broom flower, which was traditionally associated with magic and alchemy, underlined with the sensuality of the powdery and slightly sweet violet and benzoin, a warm and vanilla-like aroma. Joining The Alchemist's Garden collection, the new scent is available exclusively at the Gucci Garden boutique in Florence and via direct order in Europe.
Discover more on.gucci.com/TheAlchemistsGarden.

Building one of the world’s largest floating solar energy systems and planting one million trees. Two ways Singapore is overcoming our small size and lack of resources to reduce our CO2 emissions.

I shared about these efforts at the virtual Leaders Summit on Climate that took place yesterday and today. Despite being a small island state, we will contribute our share to mitigating global warming.

I thank President Joe Biden for convening the Summit. It is a welcome sign of US leadership, and its commitment to tackling climate change multilaterally, underlined by the US rejoining the Paris Agreement.

We look forward to working with all countries to build a sustainable future! – LHL

(PMO Video)

Official BILLbilly01, Alyn and Preen "2017 Hits Medley".
Subscribe to BILLbilly01: http://bit.ly/subBILL

Follow BILLbilly01 on:
Facebook: http://facebook.com/BILLbilly01page
Twitter: http://twitter.com/BILLbilly01
Instagram: http://instagram.com/BILLbilly01
SoundCloud: https://soundcloud.com/billy-chuchat

Follow Alyn on:
YouTube: http://youtube.com/alynwee
Facebook: https://facebook.com/alynwee/
Instagram: http://instagram.com/alynwee
Music Streaming: https://fungjai.com/artist/Alyn

Follow Preen on:
Twitter: http://www.twitter.com/preenp_
Instagram: http://www.instagram.com/preenp

Watch more BILLbilly01:
Covers: http://bit.ly/CoversBILL
Popular Videos: http://bit.ly/PopularVidsBILL
Latest Uploads: http://bit.ly/LatestVidsBILL
Watch More by Mood: http://bit.ly/MoodBILL

Listen to BILLbilly01 on:
iTunes: http://bit.ly/iTunesBILLbilly01
Spotify: http://bit.ly/spotifyBILLbilly01
GooglePlay: http://bit.ly/googleBILLbilly01

-------------------------------------------------
╔═╦╗╔╦╗╔═╦═╦╦╦╦╗╔═╗
║╚╣║║║╚╣╚╣╔╣╔╣║╚╣═╣
╠╗║╚╝║║╠╗║╚╣║║║║║═╣
╚═╩══╩═╩═╩═╩╝╚╩═╩═╝
☆┌─┐ ┌─┐☆
　│▒│ /▒/
　│▒│/▒/
　│▒ /▒/─┬─┐
　│▒│▒|▒│▒│
┌┴─┴─┐-┘─┘
│▒┌──┘▒▒▒│
└┐▒▒▒▒▒▒┌┘
　└┐▒▒▒▒┌┘
-------------------------------------------------

"2017 Hit Songs Medley" Lyrics:

Alyn:
You’ve been running round running round running round throwing that dirt all on my name ‘cause you knew that I knew that I knew that I called you up

Preen:
And you come over and start up a conversation with just me and trust me, I’ll give it a chance now. op, put van the man on the jukebox,

and then we start to dance and now I’m singing like

Alyn:
Cause you knew that I knew that I knew that I’d call you up

You’ve been scared of love and what it did to you

Preen:
One ... don’t pick up the phone. You know he’s only callin’ ‘cause he’s drunk and alone ...

Alyn:
Girl you know I want your love, your love was hand-made for someone like me

Preen:
Two ... don’t let him in. You’ll have to kick him

Preen + Alyn: Just a simple touch and it can set you free.

Alyn: You don’t have to run

Preen:
Come on now follow my lead
Come on. Ow

All you have to do is stay a minute Just take your time The clock is ticking, so stay All you have to do is wait a second
Your hands on mine
The clock is ticking, so stay

Alyn:
I want something just like this doo doo doo .. I want something just like this

Alyn:
I don't like your little games
Don't like your tilted stage
The role you made me play
Of the fool, no, I don't like you

Preen:
A tiger
Don't lose no sleep
Don't need opinions
From a shellfish or a sheep

Alyn:
So, pop it for a player. Pop, pop it for me.

Preen:
Don't you come for me

Alyn:
But I got smarter, I got harder in the nick of time
Honey, I rose up from the dead, I do it all the time
I've got a list of names and yours is in red, underlined
I check it once, then I check it twice

Preen:
So keep calm, honey, I'mma stick around
For more than a minute, get used to it
Funny my name keeps comin' out your mouth
'Cause I stay winning
Lay 'em up like


Preen + Alyn:
Gold jewelry shining so bright
Strawberry champagne on ice
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
Sex by the fire at night
Silk sheets and diamonds all white
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
Lucky for you, that's what I like, that's what I like

Alyn:
Oh-e-oh-e-oh-e-oh I’m the one yeah oh-e-oh-e-oh-e-oh I’m the only one

Preen:
ซ้อมเบิ่งอยู่เด้อ ถ้าหากว่าเธอ
Alyn:
ก็เรานั้นมันคนละชั้น
Preen:
บ่ได้โทรมาเพื่อกดดัน
Alyn:
ให้ทำเช่นไรให้มองเห็นกัน
Preen:
อ้าวเฮ้ย ไม่เหมือนที่คุยกันไว้นี่นา ที่บอกว่าเธอจะเลือกเขาและไม่มีวันกลับมา ที่เธอไม่มีวันได้คืน
Alyn:
ฉันก็แค่คนนึง ที่เธอต้องการในบางครั้ง ได้อยู่ตรงนี้ก็ดีแค่ไหน จะหวังอะไรให้มากมาย

Alyn:
Despacito
Quiero respirar tu cuello despacito
Deja que te diga cosas al oído
Para que te acuerdes si no estás conmigo

Preen:
Havana, ooh na-na (ay)
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (ay, ay)
He took me back to East Atlanta, na-na-na
All of my heart is in Havana (ay)
There's somethin' 'bout his manners (uh huh)
Havana, ooh na-na (uh)

Alyn:
Come on, be my baby, come on. X 4

Preen:
I'm in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do
Although my heart is falling too
I'm in love with your body
Last night you were in my room
And now my bedsheets smell like you
Every day discovering something brand new
I'm in love with the shape of you

Alyn:
You just want attention, you don't want my heart
Maybe you just hate the thought of me with someone new
Yeah, you just want attention, I knew from the start
You're just making sure I'm never gettin' over you. You just want attention

テイラースウィフト話題の最新曲。
ルック・ ホワット・ユー・メイド・ミー・ドゥ。
これまでのイメージから変化していくのではないか？と思わせる彼女のMV...きっとファンのみなさんはどーゆー意味？と気になっているに違いないので訳してみました。
ちょっぴりハロウィンっぽくSpooky(怖い）雰囲気で私は結構好きな感じの曲です。
11月に発売される彼女のアルバム Reputation からの一曲でエネミー(敵)であるカニエ・ウエストやケイティ・ペリーに向けたメッセージが込められてるんだとか…

私的見解としては
１番の歌詞はカニエ
２番の歌詞はケイティ
に向けられてるとみた。

日本語にして意味を分かりやすくしましたので
ぜひ最後までご覧ください。

This is a Japanese cover of Taylor Swifts latest song ”Look what you made me do”.A shocking new style of Taylor Swift as she released this songs music video talk on the streets is that she's changing her image? A lot of her fans want to know the meaning of this song so I made this version. This Halloween-ish spooky track will definitely be a hit this Halloween.
Please Enjoy.



歌詞

"Look What You Made Me Do"

君のゲームが嫌い　傾いたその舞台
I don't like your little games don't like your tilted stage

私に演じさせた 役は愚か者
The role you made me play of the fool, no, I don't like you

完全なる犯罪　銃は私のじゃない
I don't like your perfect crime how you laugh when you lie

嘘つくときに笑う　癖がそう、大っ嫌い
You said the gun was mine isn't cool, no, I don't like you (Oh!)

※
でもすぐに賢く強くなった
But I got smarter, I got harder in the nick of time

何度でも死から甦るわ
Honey, I rose up from the dead, I do it all the time

君の名前を赤く印した　チェックしてまたチェックするわ
I've got a list of names and yours is in red, underlined I check it once, then I check it twice, oh!

※※
君がさせた,君がさせた
Ooh, look what you made me do look what you made me do

君がさせたこと,君のせいだ
Look what you just made me do look what you just made me


君の王国の鍵　元は私のなのに
I don't like your kingdom keys they once belonged to me

泊めて欲しいと言われ 気づけば乗っ取られた
You asked me for a place to sleep locked me out and threw a feast (What?)

世界は回る新しい悲劇が でも私は違う考えるのはカルマ
The world moves on, another day, another drama, drama but not for me, not for me, all I think about is karma

でもひとつだけ確かなものは　バチ当たる日が来るね
And then the world moves on, but one thing's for sure maybe I got mine, but you'll all get yours

※
でもすぐに賢く強くなった
But I got smarter, I got harder in the nick of time

何度でも死から甦るわ
Honey, I rose up from the dead, I do it all the time

君の名前を赤く印した　チェックしてまたチェックするわ
I've got a list of names and yours is in red, underlined I check it once, then I check it twice, oh!

※※
君がさせた,君がさせた
Ooh, look what you made me do look what you made me do

君がさせたこと,君のせいだ
Look what you just made me do look what you just made me



誰も信じない 信用されない 君の悪夢の中のヒロイン
I don't trust nobody and nobody trusts me I'll be the actress starring in your bad dreams



ごめんなさい、昔のテイラーは電話に出られないの
"I'm sorry, the old Taylor can't come to the phone right now."

なぜって？　ウフッ、もう死んだから！
“Why?　Oh, 'cause she's dead!" (Oh!)

※※
君がさせた,君がさせた
Ooh, look what you made me do look what you made me do

君がさせたこと,君のせいだ
Look what you just made me do look what you just made me





***ROMAJI***


Kimi no geemu ga Kirai
Katamuita Sono butai watashi ni enjisaseta yaku wa orokamono.
Kanzen naru hanzai, Juu wa watashi no janai
Uso tsuku toki ni Warau Kuse ga sou daikkirai

※
Demo sugu ni kashikoku tsuyoku natta
Nando demo shi kara yomigaeru wa
Kimi no Namae wo akaku shirushita
Check shite mata check Suru wa oh

※※
Kimi ga saseta , Kimi ga saseta
Kimi ga saseta koto
Kimi no sei da
x2

Kimi no oukoku no kagi
Moto wa watashi no nanoni
Tomete hoshii to Iware kizukeba nottorareta

Sekai wa mawaru Atarashii higeki ga
Demo watashi wa chigau kangaeru no wa Karma
Kurikaesu naka de tashika na mono wa
Bachi ataru hi ga Kuru ne

※
Demo sugu ni kashikoku tsuyoku natta
Nando demo shi Kara yomigaeru wa
Kimi no Namae wo akaku shirushita
Check shite mata check Suru ah oh

※※
Kimi ga saseta , Kimi ga saseta
Kimi ga saseta koto
Kimi no sei da
x2

Daremo shinjinai shinyou sarenai
Kimi no akumu no naka no heroine
x4

(Talk)
Gomenasai mukashi no Taylor wa ima denwa ni derarenaino..
Naze the...mou shinda kara

※※
Kimi ga saseta , Kimi ga saseta
Kimi ga saseta koto
Kimi no sei da
x2

ถ้าจะต้องชวนใครสักคนมาร้องเพลงของ Taylor Swift ด้วยกัน
คนแรกที่ขึ้นมาในหัวก็ต้องเป็นอิมเมจอยู่แล้ว เพราะเราสองคนคือ Swifties!

ติดต่องาน : พี่ตุ้ย 095-542-5446

☺ Facebook: http://facebook.com/zomwink
☻ Fan Page: http://facebook.com/zommarie
☺ Instagram: http://instagram.com/zommarie
☻ Twitter: http://twitter.com/zommarie

Image Suthita's Channel : https://www.youtube.com/channel/UCUzeagBm7latbro-BUykYuw

Song Produced : Fung Better Weather

lyric
I don't like your little games
Don't like your tilted stage
The role you made me play
Of the fool, no, I don't like you
I don't like your perfect crime
How you laugh when you lie
You said the gun was mine
Isn't cool, no, I don't like you (oh!)
But I got smarter, I got harder in the nick of time
Honey, I rose up from the dead, I do it all the time
I've got a list of names and yours is in red, underlined
I check it once, then I check it twice, oh!
Ooh, look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me
Ooh, look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me do
I don't like your kingdom keys
They once belonged to me
You ask me for a place to sleep
Locked me out and threw a feast (what?)
The world moves on, another day, another drama, drama
But not for me, not for me, all I think about is karma
And then the world moves on, but one thing's for sure
Maybe I got mine, but you'll all get yours
But I got smarter, I got harder in the nick of time
Honey, I rose up from the dead, I do it all the time
I've got a list of names and yours is in red, underlined
I check it once, then I check it twice, oh!
Ooh, look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me
Ooh, look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me do
I don't trust nobody and nobody trusts me
I'll be the actress starring in your bad dreams
I don't trust nobody and nobody trusts me
I'll be the actress starring in your bad dreams
I don't trust nobody and nobody trusts me
I'll be the actress starring in your bad dreams
I don't trust nobody and nobody trusts me
I'll be the actress starring in your bad dreams
(Look what you made me do)
(Look what you made me do)
(Look what you just made me do)
"I'm sorry, the old Taylor can't come to the phone right now"
"Why?"
"Oh, 'cause she's dead!" (oh!)
Ooh, look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me
Ooh, look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me do
Ooh, look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me
Ooh, look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me do