จากเรื่อง 最後のレストラン
Saigo no Restaurant ตอนที่ 79

Takeda Shingen ถูกตั้งคำถามว่า

ถ้าคุณมีทรัพย์จำกัด
แล้วคุณต้องทิ้งระหว่าง
อาหาร (食) ความเชื่อมั่น (信) และการทหาร (軍)

คุณจะทิ้งอะไรก่อนในฐานะผู้ปกครอง?

ของอย่างแรกที่ทิ้งได้แบบเห็นกันเป็นเอกฉันท์คือการทหาร

แต่พอมาเป็นของที่ต้องทิ้งอย่างต่อไป
ก็มีการแย้งกันระหว่างอาหารและความเชื่อมั่น

------------------------------

ตอนแรก Kenshin บอก
ถ้าผู้คนไม่มีอาหาร ความเชื่อมั่นก็จะไม่เกิด
คุณควรทิ้งความเชื่อมั่นก่อนอาหาร

แต่พระที่เป็นอาจารย์ของ Shingen บอก

ต่อให้มนุษย์มีอาหารกิน ยังไงก็ต้องตายเข้าสักวันหนึ่ง
แต่ชาติจะยืนอยู่ไม่ได้ถ้าประชาชนไม่มีความเชื่อมั่น

จุดแข็งของตระกูล Takeda
อยู่ที่ถึงจะเป็นแดนกันดาร
แต่ผู้คนก็มีความเชื่อมั่นต่อผู้ปกครอง

คุณจะทิ้งความเชื่อมั่นนั้นไปไม่ได้

--------------

แต่เมื่อได้สู้กับตระกูล Oda
Shingen ก็บอกว่ามันอาจจะไม่จริงทั้งหมด

ความเข้มแข็งตระกูล Oda
คือการสร้างทรัพย์ที่แข็งแกร่ง
ผู้คนกินดีอยู่ดีจนเข้มแข็งสามารถมาสู้กับ Takeda ได้

ในขณะที่แคว้น Kai ของตระกูล Takeda
เป็นแดนกันดารที่ผลิตอาหารได้ไม่มากพอ

ท้ายสุดก็จะถูกกลืนโดยตระกูลอื่น

-------------------

แต่ตระกูล Oda เองก็ล่มจม
เพราะเหล่าข้าราชบริพารต่างตีใจออกห่าง

คือมีอาหาร (食) แต่ไม่มีความเชื่อมั่น (信)

อย่างใดอย่างหนึ่งในสองอย่างนี้
มันไม่เพียงพอต่อการเป็นแก่นแท้ของความเป็นชาติ

-------------------------

มันเลยเกิดเป็นการตั้งคำถามขึ้นมาว่า

....... แล้วท้ายที่สุด
อะไรคือสิ่งที่เราเรียกว่าเป็นแก่นของความเป็นประเทศ?

อะไรคือสิ่งที่ไม่มีแล้วชาติจะอยู่ไม่ได้?
อะไรคือสิ่งที่ไม่มีแล้วความเชื่อมั่นของประชาชนจะไม่เกิด?

เรื่องนี้สรุป .................
......................
............
.......
....
...
..
.

................. คือกฏหมาย

เพราะผู้ปกครองนั้นจะมีความโลภ
อยากทำตามใจตามอำนาจที่มี

**กฏหมายนั้นจึงถูกสร้างมาเพื่อระงับความโลภนั้น**

ถ้าผู้ปกครองไม่สามารถรักษากฏหมายนั้นไว้ได้
ความเชื่อมั่นของประชาชนก็จะไม่เกิด

และชาติก็จะอยู่ไม่ได้กัน

-----------------------------------

ก่อนตาย Shingen สั่งเสียไว้

ให้ผู้สืบทอดสงบศึกและไปพึ่ง Uesugi Kenshin
เขาจะไม่ทอดทิ้งหรือทรยศพวกคุณ

และบอกอีกว่า
ลูกชาย Katsuyori จะไม่สามารถเป็นผู้นำที่ดีได้

........... เพราะเขาไม่ได้เป็นคนที่กล้าจะยอมทิ้งแม้แต่การทหาร
ในสถานการณ์ที่ตัวเองมีทรัพย์จำกัด

--------------------

หลัง Shingen ป่วยตายในปี 1573

Katsuyori ถูกข้าราชบริพารทอดทิ้ง
และรบแพ้ตระกูล Oda
ฆ่าตัวตายในปี 1582

เป็นจุดจบของคนที่เน้นการทหาร
แต่ไม่มีทั้งทรัพย์หรือความเชื่อมั่นของประชาชนเลย

----------------------------

...............
..........
......
....
...
..
.
............... แล้วประเทศที่ไม่มีทรัพย์

ประชาชนไม่มีความเชื่อมั่น

กฏหมายไม่มีความศักดิ์สิทธิ์
ถูกบัญญัติมาเพื่อสนองความโลภของผู้ปกครอง

...... แถมจนจะตายอยู่แล้ว
ดันเอาแรงไปลงกับกองทัพอย่างสารขัณฑ์ละ?

................ Katsuyori ชัดๆ ครับ

--------------------------------------
--------------------------------------

อธิบายเสริมหน่อย

นอกจากเรื่องการทหารแล้ว
Uesugi Kenshin ยังเป็นนักพัฒนาและนักการค้าชื่อดังของยุค
และเป็นคนที่มีชื่อเสียงเรื่องความหนักแน่นทางคุณธรรม

เป็นคนที่มีพร้อมทั้งสามเรื่อง

และในสามตระกูลนี้
ตระกูลที่เหลือรอดในตำแหน่งผู้ครองแคว้นมาจนถึงสิ้นยุค Edo
มีแต่ตระกูล Uesugi ครับ

https://www.comicbunch.com/manga/bunch/saigonorest/view/79/

🌸 I love this world, but the world doesn’t love me back 🌸

My waifu of the game - Erii Uesugi
Have you played the game as well, who is your waifu?

#Dragonraja #DragonrajaSEA

👉圖文攻略：https://safood.tw/uesugi

山形第1集，我們在 【上杉伯爵邸】吃米澤牛料理，上杉伯爵邸是日本國家有形文化財產，老房子加上日式庭園的氛圍，一整個很有fu，料理也挺好吃的喔~

👉YT高清版：https://youtu.be/fXnan7Nbq0Q

#每週三晚上9點首映
#山形系列應該可以做個6集
#亞亞米澤牛初體驗

#'90年に光栄が発売した、オリジナル版となる88用歴史SLGであり、信長の野望シリーズ第4作目。
武将や篭城戦という概念を取り入れつつ、群雄伝で削除された東北・九州も復活、「文化」というテーマを掲げ、さらにシステムを発展させた作品。

主な特徴としては、行動力が個人単位から国単位に変更、内政に「技術革新」が追加、兵士が国ごとの一括管理に変更、国ごとの人口の概念が消滅、武将ごとに固定だった兵科が出陣時に自由に選択可、武将ごとに寿命が設定された、家宝(本作では茶器)や海戦、鉄甲船等、後のシリーズに続く要素が初登場した、合戦では守備側が野戦か籠城戦を選択する方式に変更、CPU大名は遠距離国との外交をしない等が挙げられる。

BGMは菅野さんが作曲、前作では織田のみ専用BGMが付いていたが、本作では上杉、武田、今川・足利、毛利といった有名大名家にも専用曲が追加された。

作曲：菅野よう子さん

Manufacturer: 1990.12.12 KOEI
computer: pc-8801mkIISR series
Hardware: YM2203
composer: Youko Kanno
----------------------------------------------------------------------------------------
00:00 01.pre-opening (風雅/プレオープニング)
05:15 02.opening (狼煙/オープニング)
08:54 03.menu (初期メニュー)
09:56 04.nobunaga oda main (天魔鬼神 上の巻/織田信長メイン)
12:34 05.nobunaga oda's battle (天魔鬼神 下の巻/織田信長,戦闘)
14:03 06.shingen takeda main (甲斐の虎 上の巻/武田信玄メイン)
16:05 07.shingen takeda's battle (甲斐の虎 下の巻/武田信玄,戦闘)
17:13 08.kenshin uesugi main (毘の旗幟 上の巻/上杉謙信メイン)
18:10 09.kenshin uesugi's battle (毘の旗幟 下の巻/上杉謙信,戦闘)
19:21 10.ashikaga&imagawa main (足利・今川のテーマ/足利家・今川家メイン)
21:35 11.ashikaga&imagawa's battle (足利・今川のテーマ(戦闘)/足利家・今川家,戦闘)
22:39 12.motonari mouri main (毛利のテーマ/毛利家・メイン)
24:26 13.motonari mouri's battle (毛利のテーマ(戦闘)/毛利家・戦闘)
25:23 14.Daimyo's main (遥かなる山河/諸大名メイン)
27:05 15.Daimyo's battle (戦陣の炎/諸大名,戦闘)
27:59 16.Siege battle (虎口の城/籠城戦(攻城戦))
29:22 17.daimyo dead (陰影/大名死亡(後継者選定))
30:50 18.senno rikyu (心/千利休,茶の湯(茶会))
32:42 19.Business (取引)
34:59 20.Diplomacy (外交)
35:28 21.Function (機能)
36:56 22.Victory (勝利)
37:11 23.Defeat (敗戦)
37:24 24.ending (天壌無窮/エンディング)
----------------------------------------------------------------------------------------

Total War Shogun 2

เนื้อหาของเกมโชกุน 2 เกิดขึ้นในยุคศักดินาญี่ปุ่นช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 16 หลังสงครามโอนิน ประเทศได้แตกออกเป็นแคว้นเล็กแคว้นน้อยภายใต้อิทธิพลของตระกูลต่าง ๆ ที่แข่งขันกัน นำโดยขุนศึกท้องถิ่น ซึ่งต่างฝ่ายต่างก็พยายามต่อสู้เพื่อครอบครองประเทศ ผู้เล่นจะรับบทเป็นหนึ่งในขุนศึกเหล่านี้ โดยมีเป้าหมายพิชิตเหนือตระกูลอื่นและอ้างสิทธิ์ปกครองเหนือญี่ปุ่น รุ่นมาตรฐานของเกมจะมีตระกูลให้เลือกเล่นอยู่แปดตระกูล (ในโหมดฝึกเล่นจะมีตระกูลที่เก้าเข้ามาด้วย) แต่ละตระกูลจะเริ่มเกมที่ตำแหน่งแตกต่างกันและมีความเข้มแข็งทางการเมืองและทางทหารแตกต่างกัน

ตัวเกมเปลี่ยนท้องเรื่องจากยุโรปในเกมโททัลวอร์ก่อนหน้า และกลับมาสู่ท้องเรื่องแรกในซีรีส์โททัลวอร์ แต่ได้มีการเปลี่ยนแปลงรูปแบบการเล่นของโชกุน 2 ถึงแก่น ตัวอย่างเช่น เพื่อสะท้อนถึงลักษณะการทำสงครามในเอเชียตะวันออก ปัญญาประดิษฐ์ของเกมจึงถูกออกแบบมาตามหลักตำราพิชัยสงครามของซุนวู

โชกุน 2 มีรูปแบบการเล่นของเกมวางแผนเทิร์นเบส (turn-based) และยุทธวิธีเรียลไทม์ อันเป็นส่วนสำคัญของซีรีส์โททัลวอร์ ผู้เล่นรับบทเป็นทั้งผู้นำตระกูลและแม่ทัพ สับเปลี่ยนกันระหว่างการเล่นในโหมดการทัพ (campaign) ซึ่งผู้เล่นจะบริหารแผ่นดินและกองทัพแต่ละเทิร์น และฉากยุทธการ ซึ่งผู้เล่นจะควบคุมกองทัพบนสนามรบแบบเรียลไทม์

ในฉากแผนที่ ผู้เล่นจะต้องดูแลพัฒนาการของเมือง การผลิตทหาร การเติบโตทางเศรษฐกิจและการพัฒนาเทคโนโลยี กองทัพและยูนิตจะถูกจัดและเคลื่อนที่ไปยังที่ต่าง ๆ ในฉากแผนที่ โดยผู้เล่นจะทำการรบกับตระกูลอื่น นอกเหนือไปจากการสู้รบแล้ว ผู้เล่นยังสามารถดำเนินการทางการทูต อุบายทางการเมืองและเจ้าหน้าที่พิเศษเพื่อชิงความได้เปรียบ นินจาและเกอิชายังได้ปรากฏในเกมโดยเป็นมือสังหารและสายลับ

มีแปดตระกูลในญี่ปุ่นซึ่งผู้เล่นเลือกเล่นได้ ตระกูลทั้งหมดมีข้อได้เปรียบในแง่หนึ่ง ๆ เพื่อที่จะให้แต่ละตระกูลมีรูปแบบการเล่นแตกต่างกันไป ตระกูลโจโซคาเบะ (Chosokabe) เริ่มที่แคว้นโทสะ (Tosa) และสามารถสร้างยูนิตทหารราบยิงธนูเหนือกว่าตระกูลอื่น ตระกูลดาเตะ (Date) เริ่มที่แคว้นอิวาเตะ (Iwate) และสามารถสร้างยูนิตซามูไรถือดาบโนะดะชิ (no-dachi) เหนือกว่าตระกูลอื่น ตระกูลโฮโจ (Hojo) เป็นผู้สร้างที่เก่งกาจและเริ่มที่แคว้นอิสึ (Izu) ตระกูลโมริ (Mori) มีประวัติศาสตร์ชำนาญทะเลมาช้านาน โดยเริ่มที่แคว้นอาคิ (Aki) ตระกูลโอดะ (Oda) เป็นผู้ปกครองที่มีความสามารถในการใช้งานอะชิงะรุ (ashigaru) ที่มีประสิทธิภาพ และเริ่มที่แคว้นโอวาริ (Owari) ตระกูลชิมะสึเริ่มที่แคว้นซัตสึมะ (Satsuma) และสามารถสร้างยูนิตซามูไรที่ถือคาตานะเหนือกว่าตระกูลอื่น ตระกูลทาเคดะ (Takeda) เริ่มที่แคว้นคาอิ (Kai) และสามารถสร้างทหารม้าที่เหนือกว่าตระกูลอื่นและเสียค่าบำรุงน้อยกว่า ตระกูลโทะกุงะวะ (Tokugawa) มีความสัมพันธ์ทางการทูตดีกว่าตระกูลอื่นและสามารถสร้างนักรบนินจาได้ดีกว่า เริ่มที่แคว้นมิคาวะ (Mikawa) ตระกูลอุเอสึงิ (Uesugi) เริ่มที่แคว้นเอจิโกะ (Echigo) และมีความพิเศษในศาสนาพุทธ โดยสามารถสร้างและรักษาพระนักรบได้ง่ายกว่าตระกูลอื่น

ใน โชกุนสอง ไดเมียวและแม่ทัพจะมีลักษณะเฉพาะเหมือนเดิม แต่ที่เหนือกว่าเดิมก็คือจะมีค่าประสบการณ์อย่างชัดเจน มีลักษณะเฉพาะ รวมถึงมีค่าความจงรักภัคดี

ส่วนการต่อสู้นั้นแผนที่ในการสู้รบจะใหญ่ขึ้น แต่การรบทางบกกับทางน้ำยังแยกออกจากกันอยู่ ทีมพัฒนาเกมได้เน้นการวางทหารในตำแหน่งที่เสถียรกว่าเดิมรวมถึงการรบทางน้ำที่สมจริงยิ่งขึ้นกว่าภาคนโปเลียน ระบบป้อมปราการจะเป็นปราสาทญี่ปุ่นซึ่งจะมีการขยายออกเป็นชั้นๆ แทนการสร้างปราสาทแบบยุโรปและป้อมปราการ การรบทางน้ำจะเน้นการบอร์ดเรือมากขึ้น มีการยิงธนูใส่เรือ

ลูกเล่นพิเศษประจำภาคนี้คือสามารถเล่นแบบหลายคนพร้อมกันถึงแปดคนในระบบเล่นหลายคนนั้นผู้เล่นสามารถเล่นเป็นแคว้นใดก็ได้ ในแต่ละแคว้นก็จะมีขุนพลให้เลือกไม่เหมือนกัน รวมถึงยูนิตก็จะเป็นยูนิตตามฝ่ายนั้นๆ การเล่นแบบหลายคนนอกจากนี้ยังจะมีโหมดเล่นเฉพาะสำหรับผู้ที่ไม่ชอบเล่นแบบคลาสสิกเหมือนแต่ก่อน เช่น การเล่นแบบแคมเปญแมพหลายคน ซึ่งจะมีแผนที่ไม่เหมือนกัน และสามารถขยายแผนที่ในเกมส์ให้เต็มญี่ปุ่น

Total War Shogun 2 ไทย

เนื้อหาของเกมโชกุน 2 เกิดขึ้นในยุคศักดินาญี่ปุ่นช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 16 หลังสงครามโอนิน ประเทศได้แตกออกเป็นแคว้นเล็กแคว้นน้อยภายใต้อิทธิพลของตระกูลต่าง ๆ ที่แข่งขันกัน นำโดยขุนศึกท้องถิ่น ซึ่งต่างฝ่ายต่างก็พยายามต่อสู้เพื่อครอบครองประเทศ ผู้เล่นจะรับบทเป็นหนึ่งในขุนศึกเหล่านี้ โดยมีเป้าหมายพิชิตเหนือตระกูลอื่นและอ้างสิทธิ์ปกครองเหนือญี่ปุ่น รุ่นมาตรฐานของเกมจะมีตระกูลให้เลือกเล่นอยู่แปดตระกูล (ในโหมดฝึกเล่นจะมีตระกูลที่เก้าเข้ามาด้วย) แต่ละตระกูลจะเริ่มเกมที่ตำแหน่งแตกต่างกันและมีความเข้มแข็งทางการเมืองและทางทหารแตกต่างกัน

ตัวเกมเปลี่ยนท้องเรื่องจากยุโรปในเกมโททัลวอร์ก่อนหน้า และกลับมาสู่ท้องเรื่องแรกในซีรีส์โททัลวอร์ แต่ได้มีการเปลี่ยนแปลงรูปแบบการเล่นของโชกุน 2 ถึงแก่น ตัวอย่างเช่น เพื่อสะท้อนถึงลักษณะการทำสงครามในเอเชียตะวันออก ปัญญาประดิษฐ์ของเกมจึงถูกออกแบบมาตามหลักตำราพิชัยสงครามของซุนวู

โชกุน 2 มีรูปแบบการเล่นของเกมวางแผนเทิร์นเบส (turn-based) และยุทธวิธีเรียลไทม์ อันเป็นส่วนสำคัญของซีรีส์โททัลวอร์ ผู้เล่นรับบทเป็นทั้งผู้นำตระกูลและแม่ทัพ สับเปลี่ยนกันระหว่างการเล่นในโหมดการทัพ (campaign) ซึ่งผู้เล่นจะบริหารแผ่นดินและกองทัพแต่ละเทิร์น และฉากยุทธการ ซึ่งผู้เล่นจะควบคุมกองทัพบนสนามรบแบบเรียลไทม์

ในฉากแผนที่ ผู้เล่นจะต้องดูแลพัฒนาการของเมือง การผลิตทหาร การเติบโตทางเศรษฐกิจและการพัฒนาเทคโนโลยี กองทัพและยูนิตจะถูกจัดและเคลื่อนที่ไปยังที่ต่าง ๆ ในฉากแผนที่ โดยผู้เล่นจะทำการรบกับตระกูลอื่น นอกเหนือไปจากการสู้รบแล้ว ผู้เล่นยังสามารถดำเนินการทางการทูต อุบายทางการเมืองและเจ้าหน้าที่พิเศษเพื่อชิงความได้เปรียบ นินจาและเกอิชายังได้ปรากฏในเกมโดยเป็นมือสังหารและสายลับ

มีแปดตระกูลในญี่ปุ่นซึ่งผู้เล่นเลือกเล่นได้ ตระกูลทั้งหมดมีข้อได้เปรียบในแง่หนึ่ง ๆ เพื่อที่จะให้แต่ละตระกูลมีรูปแบบการเล่นแตกต่างกันไป ตระกูลโจโซคาเบะ (Chosokabe) เริ่มที่แคว้นโทสะ (Tosa) และสามารถสร้างยูนิตทหารราบยิงธนูเหนือกว่าตระกูลอื่น ตระกูลดาเตะ (Date) เริ่มที่แคว้นอิวาเตะ (Iwate) และสามารถสร้างยูนิตซามูไรถือดาบโนะดะชิ (no-dachi) เหนือกว่าตระกูลอื่น ตระกูลโฮโจ (Hojo) เป็นผู้สร้างที่เก่งกาจและเริ่มที่แคว้นอิสึ (Izu) ตระกูลโมริ (Mori) มีประวัติศาสตร์ชำนาญทะเลมาช้านาน โดยเริ่มที่แคว้นอาคิ (Aki) ตระกูลโอดะ (Oda) เป็นผู้ปกครองที่มีความสามารถในการใช้งานอะชิงะรุ (ashigaru) ที่มีประสิทธิภาพ และเริ่มที่แคว้นโอวาริ (Owari) ตระกูลชิมะสึเริ่มที่แคว้นซัตสึมะ (Satsuma) และสามารถสร้างยูนิตซามูไรที่ถือคาตานะเหนือกว่าตระกูลอื่น ตระกูลทาเคดะ (Takeda) เริ่มที่แคว้นคาอิ (Kai) และสามารถสร้างทหารม้าที่เหนือกว่าตระกูลอื่นและเสียค่าบำรุงน้อยกว่า ตระกูลโทะกุงะวะ (Tokugawa) มีความสัมพันธ์ทางการทูตดีกว่าตระกูลอื่นและสามารถสร้างนักรบนินจาได้ดีกว่า เริ่มที่แคว้นมิคาวะ (Mikawa) ตระกูลอุเอสึงิ (Uesugi) เริ่มที่แคว้นเอจิโกะ (Echigo) และมีความพิเศษในศาสนาพุทธ โดยสามารถสร้างและรักษาพระนักรบได้ง่ายกว่าตระกูลอื่น

ใน โชกุนสอง ไดเมียวและแม่ทัพจะมีลักษณะเฉพาะเหมือนเดิม แต่ที่เหนือกว่าเดิมก็คือจะมีค่าประสบการณ์อย่างชัดเจน มีลักษณะเฉพาะ รวมถึงมีค่าความจงรักภัคดี

ส่วนการต่อสู้นั้นแผนที่ในการสู้รบจะใหญ่ขึ้น แต่การรบทางบกกับทางน้ำยังแยกออกจากกันอยู่ ทีมพัฒนาเกมได้เน้นการวางทหารในตำแหน่งที่เสถียรกว่าเดิมรวมถึงการรบทางน้ำที่สมจริงยิ่งขึ้นกว่าภาคนโปเลียน ระบบป้อมปราการจะเป็นปราสาทญี่ปุ่นซึ่งจะมีการขยายออกเป็นชั้นๆ แทนการสร้างปราสาทแบบยุโรปและป้อมปราการ การรบทางน้ำจะเน้นการบอร์ดเรือมากขึ้น มีการยิงธนูใส่เรือ

ลูกเล่นพิเศษประจำภาคนี้คือสามารถเล่นแบบหลายคนพร้อมกันถึงแปดคนในระบบเล่นหลายคนนั้นผู้เล่นสามารถเล่นเป็นแคว้นใดก็ได้ ในแต่ละแคว้นก็จะมีขุนพลให้เลือกไม่เหมือนกัน รวมถึงยูนิตก็จะเป็นยูนิตตามฝ่ายนั้นๆ การเล่นแบบหลายคนนอกจากนี้ยังจะมีโหมดเล่นเฉพาะสำหรับผู้ที่ไม่ชอบเล่นแบบคลาสสิกเหมือนแต่ก่อน เช่น การเล่นแบบแคมเปญแมพหลายคน ซึ่งจะมีแผนที่ไม่เหมือนกัน และสามารถขยายแผนที่ในเกมส์ให้เต็มญี่ปุ่น