帛琉總統惠恕仁在聯合國大會呼籲納入台灣

惠恕仁總統感謝台灣、美、日、澳等國提供帛琉人民對抗COVID-19必要之協助，並且特別強調台灣在對抗COVID-19所扮演的領導角色，有助台帛旅遊泡泡的落實，以及恢復醫療與教育的合作。

他最後以刺尾魚團結的習性為例，呼籲世界各國仿效刺尾魚採取集體行動，並將台灣納入其中，讓台灣2,350萬人必須得到發聲的機會。

台灣的夥伴價值，值得聯合國重視。

Palau President Surangel Whipps Jr. gave thanks to #Taiwan, the #US, #Japan and #Australia for the help they gave the country in the midst of the COVID-19 pandemic at #UNGA76 yesterday. He touched on Taiwan's leading role in fighting the pandemic, the launch of the Taiwan-Palau travel bubble and the resumption of medical and educational cooperation between the two countries.

He went on to point to the surgeonfish (mesakuuk), which represents unity in Palau, calling on every country around the world to work together as one school in the face of danger, with the inclusion of the voices of Taiwan's 23.5 million people.

Taiwan's vision of global partnership can serve as a valuable reference for the UN.

台灣將持續以民主良善力量，在後疫情時代扮演印太區域積極可靠的角色

「凱達格蘭論壇－2021亞太安全對話 」剛落幕，有16位政要與專家線上視訊討論 #台海局勢對印太區域的挑戰、#四方安全對話、#灰色地帶脅迫、#後疫情時代建立可信賴供應鏈 等議題。

來，小編幫大家整理重點：

#蔡英文總統

蔡總統說，威權體制在COVID-19疫情中竄起，民主國家在後疫情時代更堅定捍衛共享價值和體制；她也強調台灣在民主、再生能源及半導體都是美日印澳的「四方安全對話」及歐盟「歐亞連結策略」 #不可或缺的夥伴。台灣願意承擔確保區域穩定的責任，我國盼與 #鄰國 在和平、穩定及互惠的原則下共存，並堅持捍衛民主和生活方式。

#克拉芙特大使

美國前駐聯合國常任代表克拉芙特大使說，#美國從川普政府到拜登總統都重視台灣，強調一旦台灣失守，太平洋的安全也就消失。她表示台灣具有與中國獨特的互動經驗，可提供QUAD參考，希望台灣成為QUAD+的成員。

#田中光政務次長

田次長在閉幕致詞中引用美國開國元勳富蘭克林的名言：「放棄自由以換取短暫安穩的人，既得不到自由，也得不到安穩」(中肯又重要)，強調台灣自我防衛的決心，扮演捍衛民主價值、保障印太安全及全球供應鏈等戰略角色。

遠景基金會

The Ketagalan Forum—2021 Asia-Pacific Security Dialogue drew to a successful close yesterday. Due to the ongoing pandemic, the forum was held online this year, addressing a range of topics including developments in the Taiwan Strait, how QUAD are meeting the challenges of the #IndoPacific, #GrayZoneCoercion in the East and South China Seas and the reconfiguration of global supply chains in the #PostPandemicEra.

In her pre-recorded address, President Tsai Ing-wen warned that as we emerge from the pandemic, authoritarian regimes have a new confidence in their alternative model to the liberal democratic order. Taiwan, she said, which continues to thrive, can offer a solution to many democratic countries who are struggling to get their footing back amid a series of challenges, including #ClimateChange, emerging diseases, non-proliferation, terrorism, and secure supply chains. She added that Taiwan is well-positioned to serve as an indispensable partner in sectors such as biotechnology, renewable energy, and the semiconductor industry, with the revival of the QUAD and the EU's proposed EU-Asia Connectivity Strategy.

Keynote speaker, former United States Permanent Representative to the United Nations Ambassador Kelly Craft, with her Formosan bear in tow, stressed her personal relationship with Taiwan and called out China’s government-run media outlets for trying to take advantage of the situation in Afghanistan to undermine Taiwan’s trust in the United States as a security partner. She applauded the Biden administration for its continuing demonstration of the US commitment to Taiwan and underlined the importance of Taiwan to US security at home, saying “If Taiwan is lost, we lose too.” She also pointed to what she called systemic discrimination in the UN system against Taiwan and expressed her support for Taiwan becoming a QUAD+ member.

MOFA Deputy Minister Tien Chung-kwang stressed Taiwan’s determination to defend herself and to be a reliable partner in the creation of regional and global supply chains, citing US Founding Father Benjamin Franklin’s famous words, “Those who would give up essential Liberty, to purchase a little temporary Safety, deserve neither Liberty nor Safety.”

The dialogue hosted four panels, with 16 officials or former officials and academics from countries, including the #US, #Japan, #France, #Australia, #India, #Singapore, #SouthKorea, #Vietnam and the #Philippines.

美國、日本、印度及澳洲組成的「四方安全對話」資深官員視訊會議中，特別討論 #台海和平安全 的重要，外交部表示誠摯歡迎與感謝，並將持續與理念相近國家合作共同捍衛印太區域和平、穩定與繁榮。

MOFA welcomes discussions on the importance of peace and security in the Taiwan Strait by senior officials from the #US, #Japan, #India and #Australia during the #Quad meeting. #Taiwan will keep working with these like-minded democracies in building an inclusive, resilient and healthy #IndoPacific region.

00:00:11 liaison 聯絡
00:01:00 air defense 空防
00:01:50 misconduct 濫用職權；不當行為
00:03:07 send a message 傳達理念
00:04:28 emulate 模擬；效仿
00:05:21 簡單複習

【大綱】
liaison 聯絡（工作或合作上的聯絡）
North Korea has blown up an inter-korean liaison office.

北韓炸掉南北韓的聯絡辦公室

北韓在氣什麼呢？南韓一直送傳單過去，說北韓壞話
（更多細節在 EP35）

https://edition.cnn.com/2020/06/16/asia/north-korea-explosion-intl-hnk/index.html

air defence 空防
Japan suspended plans to deploy two U.S.-made air defence radar stations.

日本原本要升級空防系統，就是對抗空襲的裝備啦。但人生就跟手遊一樣，裝備要升級，需要課金，but，武漢肺炎把經濟拉垮，日本就放棄升級裝備了。這次疫情真的是影響到各個層面，連軍事也被拖下水了。

https://www.reuters.com/article/us-japan-defence-aegis-idUSKBN23M10V

misconduct 濫用職權；不當行為
The executive order would create a database to track police misconduct.

資料庫 misconduct
鼓勵警察與心理專業人員合作：處理遊民、心理疾病跟成癮案例
覺得有點空泛，希望後續會有具體細節
行政命令（有法律效力，但可以司法審查推翻）

https://www.nbcnews.com/politics/donald-trump/trump-says-he-will-sign-executive-order-policing-tuesday-n1231113

send a message 傳達理念
It is hoped that the rescue of counter-protester sends a message.

有個人，上一秒在辱罵你，下一秒受傷了，你會救他嗎？

美國警察亂殺黑人，在倫敦也引起抗議，希望不要再歧視黑人或任何種族。上週六，有個白人在抗議現場受傷了。結果一位黑人壯漢把這個白人傷患扛在肩上，護送他到警察身邊。

這個白人，歧視黑人

https://www.theguardian.com/world/2020/jun/15/blm-band-of-brothers-hope-rescue-of-counter-protester-sends-message

emulate 模擬；效仿
This game simply emulates the jump rope experience.

任天堂 Switch 推出跳繩遊戲，你只要拿著 Switch 的握把（Joy-Con），模擬跳繩的動作，就可以健身練肌肉了喔～ 而且這款遊戲，免費！當然，你還是要先弄到手一台 Switch 啦...

https://www.engadget.com/jump-rope-challenge-switch-fitness-game-050605214.html

恭喜你！今天學了 5 個新單字，還聽了 5 則國際大事！你喜歡這樣聽新聞、學英文嗎？希望你可以訂閱我們的 podcast，然後為我們留 5 顆星的評價。謝謝收聽，下次通勤見 ❤️

第一個單字是 joint、j-o-i-n-t、joint 共同的，例句是：
The US, Japan, Canada, the UK, France, Germany, Australia, and New Zealand have written a joint letter to the WHO.

友邦寫聯合信，支持台灣加入世界衛生大會～昨晚，你有看世衛直播嗎？看到習大大在台上攻白賊，實在是讓人整腹肚火！台灣今年還是無法參加大會，有點哀傷。不過，有好多國家支持台灣加入喔！他們還共同寫了聯合信給世界衛生組織，說台灣應該要參加大會～感謝他們 ❤️ 這個共同的信，就是 joint letter。
https://focustaiwan.tw/politics/202005180007

第二個單字是 tariff、t-a-r-i-f-f、tariff，關稅，例句是：Australia is disappointed by China’s high barley tariffs.

中國用大麥關稅，叫澳洲閉嘴？武漢肺炎害得全球超級慘，很多國家希望成立獨立調查小組，到中國查查，這病毒到底哪裡來的，而「澳洲」也支持調查。然後，中國就在這個節骨眼，提高大麥關稅，拉到超級高，嗯 ... 這有可能是在報復澳洲喔！

什麼意思呢？因為澳洲生產大麥，主要就是賣給中國啦！那中國現在的態度就是，來來來，澳洲你想來賣大麥是不是，先繳超～大把銀子再說，我看你聽不聽話！中國大大提高關稅，這個關稅就是 tariff 。

https://www.abc.net.au/news/2020-05-19/china-barley-tariff-australia-reacts-trade/12261928

第三個單字是 team up with、t-e-a-m 空格 u-p 空格 w-i-t-h、team up with，跟某人或組織合作，例句是：He has teamed up with the Muslim Community Center (MCC) in Brooklyn to provide food to homeless individuals.

回教徒幫助街友，療癒自己～今年的齋戒月碰上武漢肺炎封城，回教徒不能一起聚餐禱告了，很孤單。不過呢，一位紐約的回教徒想到好方法！他與紐約的伊斯蘭社區中心合作，煮飯給街友吃，幫助別人、也療癒自己孤單的心。是不是很溫暖又勵志！跟社區中心「合作」，就是 team up with。

小補充：你聽過回教的「齋戒月」嗎？你可以先想像成回教徒的農曆新年啦，大家會歡聚在一起、聯絡感情。

https://www.aljazeera.com/indepth/features/mosques-closed-nyc-muslims-find-ways-observe-ramadan-200518171405932.html

第四個單字是 in a bid to、i-n 空格 a 空格 b-i-d 空格 t-o、in a bid to，為了，例句是：
The Philippines' largest television network is heading to the Supreme Court in a bid to fight off a shutdown order.

菲律賓新聞台被關掉，這國家機器轉得可厲害啊菲律賓有個超大新聞台，一直批評菲律賓總統，總統看新聞台不順眼，就要他們關門，不准營業。這個超大新聞台當然就很不爽啊，大喊「妨礙新聞自由」！為了撤掉總統的命令，新聞臺要告上最高法院去。這個「為了」撤掉命令，就是 in a bid to。

https://www.aljazeera.com/news/2020/05/forced-air-philippines-duterte-abs-cbn-turns-court-200518070447372.html

最後一個單字是 helm、h-e-l-m、helm，領導地位：A record high number of female CEOs are at the helm of companies on this year's Fortune 500 list.

越來越多女性 CEO 了！你聽過「財富雜誌美國前 500 大企業」嗎？今年的女性 CEO 數量破紀錄，來到新高 🎉 一方面很高興，另一方面有點失望。為什麼呢？這個新高，竟然才 37。500 家企業裡，只有 37 家是女性當家！哎呦希望比例可以更高一點～～～ helm 是「船舵」的意思，當你站在「掌舵位置」，就是站在領導地位囉。

https://abcnews.go.com/Business/record-number-women-ceos-years-fortune-500-list/story?id=70741589

恭喜你！今天學了 5 個新單字，還聽了 5 則國際大事！喜歡我們的 podcast 的話，記得訂閱，然後為我們留 5 顆星的評價。如果有什麼意見，歡迎留言，也可以到 IG 搜尋賓狗單字，私訊我聊聊喔～今天的節目就到這邊，謝謝收聽，下次通勤見 ❤️

Boomer takes me into the world of the unknown: shopping and parts he uses to build his computers.
Who we Are: https://www.youtube.com/watch?v=Br60UOQhckw&
Last Episode: https://www.youtube.com/watch?v=zW2SpqU0YIU&t=1s

☆★☆★☆★☆★~MAIL BOX*★☆★☆★☆★☆★
Send us messages or whatever you want via the address below!:

Yummy Japan - KemushiChan
〒150-0022 東京都渋谷区恵比寿南2-1-2 R・K・F恵比寿ビル5F

Yummy Japan - KemushiChan
5F, RKF-EBISU, 2-1-2, Ebisuminami, Shibuya-ku,
Tokyo, 150-0022, Japan


Business Inquiries:
BoomLoreYT@gmail.com

☆★☆★☆★☆★☆★＊~MUSIC~＊★☆★☆★☆★☆★☆★
"Pizza and Video Games" - Bonus Points
https://soundcloud.com/bonuspoints/pizza-and-video-games

"Heatstroke" - DOCTOR VOX
http://youtube.com/DOCTORVOXofficial
http://facebook.com/doctorvox
http://soundcloud.com/doctor-vox
http://twitter.com/theDOCTORVOX

We're always on the lookout for new music to feature in our videos!
If you produce chill hop, hip hop/rap, R&B, jazz, glitch hop or any other sick beat, shoot us an email here: BoomLoreYT@gmail.com