這是我的台灣奶奶艾米（她真的只比我大 5 歲）。起初，當我們開始一起銷售水母衣和壓力褲時，她只是一個商業夥伴，她對商品品質的執著和極端的職業道德讓人真的很討厭和她一起工作（我太隨性了），不過結果是衣服比我在任何其他公司（在台灣獲得精品獎者）更舒適且表現更好。

肺炎引發的經濟危機對我們的業務都造成了困難，但我們的關係變得更加緊密。過去幾年，當我處於最低潮的那幾年，艾米真的很照顧我，並且在我發光發亮時也陪伴著我。我們還一起去登山，我真的很感謝艾米出現在我的生命中。

如果你住在台中，請在午休時間去煩她，沒有什麼比知道她被迫和未預約的人在午休聊上整整一小時這件事讓我更高興的了。她對登山、騎自行車、（葡萄酒）以及如何防止服飾和裝備摩擦、產生異味或磨損都瞭如指掌。這是她的店鋪地址：
A-MYZONE 艾仕寶專業機能運動服飾
407台中市西屯區青海路二段319號
0427084538

This is my Taiwanese Grandma Amy (she's really only like 5 years older than me). At first she was just a business partner when we started marketing the 水木衣 and 壓力褲 together. (Her staunch obsession with quality and extreme work-ethic makes her really annoying to work with (I'm too laid back), but the result is the clothes are much more confortable and better performing than had I gone with any other company (Made in Taiwan Gold Product Award Winner).

The resulting economic crisis from COVID has been difficult on both our businesses, but what started out as business has grown a lot more personal. Amy has really taken care of me when I was at my lowest points these last few years, and also been there at some of the highest. We go on hikes together, and I'm really thankful to have a person like Amy in my life.

If you live in Taichung, please go annoy her during your lunch break. Nothing would make me happier than to know she was forced to take a full hour off work just to chat with walk-ins. She knows everything about hiking, cycling, (wine), and how to keep your clothes and equiptment from rubbing, smelling, or wearing out. This is her store address:
A-MYZONE 艾仕寶專業機能運動服飾
No. 319, Section 2, Qinghai Rd, Xitun District, Taichung City, 407
0427084538

A United States warship sailed near the disputed Paracel Islands in the South China Sea on Thursday, prompting Beijing to raise “staunch” objections to the move.

Read more: https://bit.ly/3u1VH9j

美國海軍第7艦隊的伯克級導彈驅逐艦「威爾伯號」前日通過台灣海峽後，駛至南海西沙群島附近海域。北京當局反應強烈，解放軍南部戰區發言人聲稱美艦「非法闖入中國西沙領海」。
____________
📱Download the app:
http://onelink.to/appledailyapp
📰 Latest news:
http://appledaily.com/engnews/
🐤 Follow us on Twitter:
https://twitter.com/appledaily_hk
💪🏻 Subscribe and show your support:
https://bit.ly/2ZYKpHP

#AppleDailyENG

#Interview｜Throughout her career, barrister and former lawmaker Margaret Ng has been a staunch defender of Hong Kong’s independent judiciary. Yet when Beijing imposed a national security law on the semi-autonomous city last summer, even Ng admitted the rule of law is in dire straits. “We don’t know what’s left of the Hong Kong legal system,” she said.

Read more: https://bit.ly/2QRI7HH

73歲的吳靄儀，香港執業大律師，也是「法治未死」派的中堅分子。2020年4月18日，警方進行「大搜捕」，多名民主派人士被捕，當中包括吳靄儀。她的兩項控罪涉及2019年8月18日的流水式集會，包括參與及組織未經批准集會及遊行，此乃吳靄儀首次被控，被判罪成。
____________
📱Download the app:
http://onelink.to/appledailyapp
📰 Latest news:
http://appledaily.com/engnews/
🐤 Follow us on Twitter:
https://twitter.com/appledaily_hk
💪🏻 Subscribe and show your support:
https://bit.ly/2ZYKpHP

#AppleDailyENG

終於有逐字稿 & 例句翻譯：

· 點下列連結，並看「計畫更新」，有免費公開的逐字稿喔！
· 也可以直接搜尋「賓狗 嘖嘖」唷

傳送門： https://www.zeczec.com/projects/bingobilingual

匿名投稿故事：
https://bingostory.carrd.co

1 【GOP 美國共和黨】— 名詞
This is a near fatal blow to the GOP's long-shot bid.

2【pick 選中的人或事物】— 名詞（非正式用語）
US president-elect has announced his picks for key health roles.

3【staunch 堅定的】— 形容詞
President-elect Joe Biden is expected to uphold staunch US-Taiwan ties.

4【backer 支持者；贊助人】— 名詞
Turkey is the main foreign backer of Libya’s internationally recognized Government.

5 【decor 裝飾風格】— 名詞
People are elevating their decor for the new lifestyles.

簡單複習：
1）GOP 美國共和黨
2）pick 選中的人或事物
3）staunch 堅定的
4）backer 支持者；贊助人
5）decor 裝飾風格

YouTube 也有日更喔，歡迎來訂閱！
https://www.youtube.com/c/BingoBilingual

The Winged Dragon of Ra Playmat Farm Deck

Duel Replay:
https://duellinks.konami.net/att/070ae56c4dcc889a348e88439a077fd2e345dc73c9

Decklist:
https://duellinks.konami.net/att/023248b04cfadd0495b4971e885040d83c7bbbb671
------------------------------------------------
Skill: LP Boost α
The Winged Dragon of Ra ×1
The Fabled Catsith ×1
Legendary Knight Critias ×1
Gauntlet Warrior ×1
Worm Linx ×3
Into the Void ×1
The Mask of Remnants ×1
Legend of Heart ×1
The Fang of Critias ×1
The Transmigration Prophecy ×1
Super Team Buddy Force Unite! ×1
The First Monarch ×1
Escalation of the Monarchs ×1
Good Goblin Housekeeping ×3
Interdimensional Matter Transporter ×1
Staunch Defender ×1
Oops! ×1
------------------------------------------------
中文版：https://youtu.be/aJEvqREIx2A
日本語版：https://youtu.be/54NJ-DJCq0s

Ancient Gear Golem Playmat Farm Deck

Duel Replay:
https://duellinks.konami.net/att/050592064e79c3e62f8ad439ab0f67ac6788a91a67

Decklist:
https://duellinks.konami.net/att/06039eb90914aa254ea337e97330974f65b2f1dfd3
------------------------------------------------
Skill: Restart
Ancient Gear Golem ×2
Legendary Knight Critias ×1
Gauntlet Warrior ×1
Worm Linx ×3
Rose Fairy ×1
Into the Void ×1
The Mask of Remnants ×1
Legend of Heart ×1
The Fang of Critias ×1
The Transmigration Prophecy ×1
Super Team Buddy Force Unite! ×1
Escalation of the Monarchs ×1
Good Goblin Housekeeping ×3
Interdimensional Matter Transporter ×1
Staunch Defender ×1
Oops! ×1
------------------------------------------------
中文版：https://youtu.be/rp3iQV7HwHc
日本語版：https://youtu.be/POT8u8dTvKA