From：http://0rz.tw/a82oW

The Top 30 NBA Spurs: No. 9, James Silas

Web Posted: 02/10/2007 09:32 PM CST
San Antonio Express-News


三十年前是馬刺隊在 NBA 出場的第一個球季，當時馬刺隊是四隻從 ABA
一起轉換聯盟的隊伍之一。現在為了慶祝三十週年紀念，每個禮拜天
Express-News 都將會刊載馬刺隊在NBA 時代史上最偉大的30位球員。
接下來是第九名：



第九名
James Silas, 1973-81：

你不可能討論馬刺隊早年的歷史，卻沒有提到因為專門在危急時刻接管比
賽而擁有“遲到船長”（Captain Late）綽號的 James Silas （按：這
個綽號的由來據說是因為 Silas 總是第四節才有出色表現）。 Silas 是
在1973年加入馬刺，是達拉斯叢林隊（按：馬刺隊的前身 Dallas
Chaparrals）重新安遷至阿拉莫市的最初成員之一。雖然 Silas'的頭三
個球季，也是他在馬刺隊最有生產力的時候，是馬刺隊在 ABA 的最後幾
年。他是球隊在1976年平順的轉入合併後的 NBA 時給予幫助最多的球員
之一，儘管事實上他在 NBA 的前三個球季裡受到了傷痛的折磨。

Silas 的第一個球季也是 ABA 的最後一個球季，當季他平均每場有23.8
分，5.4個籃板，並且有4.0次助攻和1.85次抄截。不幸的是，他再1976年
ABA 的季後賽弄斷了腳踝，接著又在同年的十一月，也是馬刺隊加入 NBA
的第一個球季，弄斷了膝蓋。他在 NBA 的第一個球季裡僅僅出賽了22場
比賽，隔年也只出賽37場。 NBA 的球迷們從未真正欣賞過“遲到船長”
的風采，但他在馬刺隊的最後三季分別拿下了16.0，17.7和17.7分。

身為球隊史上罰球最好的球員之一， Silas 在1979-80球季以88.7%的罰
球命中率排名聯盟第四，這也是馬刺隊史上單季第三高的罰球命中率。他
的生涯罰球命中率以85.5%高居隊史第二位。

Silas的13號球衣在1984年2月28日被馬刺對給退休，這也是馬刺隊史上第
一件退休的球衣背號。

--
沒想到上一篇的希望這麼快就破滅了……
改成希望一場一場穩穩的拿下吧……

另外希望置底的那篇翻譯文募集比box score更早爆～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.22.100.70
※ 編輯: pecib 來自: 211.22.100.70 (02/13 01:32)