《Me me me：世界繞著我轉》

By Phil Smith

政治人物有各種樣貌，或者巨大或者渺小，但對他們所代表的公民來說，最重要的應該是他們的氣質/氣度 (temperament)。幾十年的記者生涯中，我報導了許多不同國家的許多政治人物，有的誇誇其談，有的比較溫和，有的非常自信，有的願意聽取建議。

他們行為中極其重要的是，他們真正關心讓他們上任的人，而且這些公民比其他任何事情都重要。

所以當我看到台北市長日復一日召開記者會，花了許多時間談論他自己時，我看到一個政治人物與他所擔任的職位不一致，也不完全勝任那個工作。

在本應與致命病毒奮戰的記者會上，他花時間來指責那些在網路上指出他的錯誤的個人，還有沒有按照他的意願報導他的行為的當地媒體，這對台北市民是極大的侮辱。

如果他臉皮薄 (thin-skinned) 到不能接受批評，或者因為政治漫畫嘲諷他的缺失而感到不悅，那麼他真的一開始就不應該參與政治。台北在應對病毒方面的工作與全國其他城市相比，在我看來顯然失色，但他似乎認為錯誤在除了他自己之外的所有人，這是一種令人擔憂的不安全感。

攻擊你的批評者，同時將錯誤歸咎於他人，點出明顯的政治弱點和無力應對。 在面臨疫情的困難時期，這令人擔憂。

傲慢地認為自己比工作更重要，這可不是什麼好看的。把政黨放在國家之前的政治人物已經夠糟了，把自己放在人民之前的更糟。

讓我們數一數他下次在記者會上說「我」的次數。

實用單字 thin-skinned
To be thin-skinned is to be sensitive, especially to criticism and slights. Thin-skinned people are quick to take offense.

原文部落格連結：https://daysmumbai.blogspot.com/2021/06/me-me-me.html

#Opinion by Kevin Carrico 凱大熊｜"Both the Chinese public and the international community need to stop viewing China’s interactions with the world from the perspective of China’s oppressors, worrying about endless slights here and humiliations there, and should instead begin to view these relations from the perspectives of the oppressed."

Read more: https://bit.ly/2NSC2K0
____________
📱Download the app:
http://onelink.to/appledailyapp
📰 Latest news:
http://appledaily.com/engnews/
🐤 Follow us on Twitter:
https://twitter.com/appledaily_hk
💪🏻 Subscribe and show your support:
https://bit.ly/2ZYKpHP

#AppleDailyENG

大家長郭媽媽號召,Jack訂餐廳,我們興奮地為Larry接風,歡迎他自上海回台北完成隔離出關與我們相聚,
席間Larry分享了他為了了解這個地球所面臨的種種生態環境問題，於2020年11月加入了阿拉善生態協會。
阿拉善生態協會凝聚了將近1000位企業家，大家共同的目標是解決大中華區不同的生態環境問題。
這六個月間，走訪了不同城市，北至呼和浩特，南至海口，慢慢的接觸不同的海洋、空氣、物種保育、環境沙漠化等問題。
Larry加入協會不到六個月，有幸參選並且當選了第八屆治理團隊的監事，讓他可以更深入參與這個生態環境基金會的運作。
期待未來三年的學習。希望我們可以為這個世界上環境的問題做出一些改善。
當然也分享了很多喜樂美事！
大家總喜歡鬧著James(小臻),Jack,
今晚我能和可愛的郭媽媽,James(小臻),Jack,Vicky,Larry,還有常被很多人誤認是Vicky的兒子的新生代音樂創作才子POLO相聚品嚐美食好酒,幸福萬分....
學習很多,分享感受真誠情誼和大愛,
喜樂,感恩！

Thank you Kuo Mama for inviting us to a wonderful evening! We are happy that we all could welcome Larry back to Taipei after his isolation period! After hearing about his current endeavors with trying to solve different ecological and environmental problems in China, we are soo proud of his movement and inspired!! It is always entertaining hearing the comical slights from James, Jack, and Larry. We are all comfortable enough with each other that we can completely be ourselves!
This was definitely an amazing night with Kuo Mama, James, Jack, Larry, Vicky and POLO (who is the next generation's musical talent, and who has been mistaken for Vicky’s son by many people😆). The food was delicious, the company was amazing, and the conversations were memorable!!Soo happy!!
❤️🎶🤗🎸🥂😆

#LarryYen #LawrenceYen
#CythiaKuo郭媽媽
James Lin
Vicky MeiMei Chao
POLO WL
黃大煒 (Huang Dawei)
Jack Chao
#AndyKuo郭美麗2021
#歡迎郭美麗