#上次搬家後你辦了派對嗎！​🎉
​
夏天常常是大家的喬遷旺季，雖然很累，但搬新家就象徵著新的開始！所以當然也要跟親朋好友好好地開一場 « une pendaison de crémaillère. »「喬遷派對」散播歡樂分享愛！​
​
​
« La pendaison de crémaillère » 是在搬到新家之後，我們會舉辦的派對。一般來說，派對參加者也就是來幫忙搬家的人，所以這個派對也同時是為了感謝他們！​
​
​
« La pendaison de crémaillère » 中文的直翻叫做「懸掛鐵鉤子」，為什麼聽起來那麼怪呢？​
​
​
因為這項請幫忙搬家的人吃飯的傳統，是由中世紀一直流傳到現在的！« crémaillère » 是中古世紀用壁爐柴火煮飯時，將鍋子吊掛起來的鐵鉤子。而當時搬新家時，這項工具都是最晚進家門的。於是將它掛上去，就象徵著搬家大功告成囉！​
​
​
那至於派對的禮物呢？大致上分為兩種：第一種是屋主準備禮物給來幫的親朋好友，以此感謝他們。第二種則是親朋好友們準備給屋主，搬到新家後可能會用到的東西，來幫助他更快適應新生活。​
​
​
以法國來說，大家送的禮物當然是千奇百怪，不過大原則還是會送一些對房子有用的工具、裝飾用品，或者是喬遷派對中吃的食物！​
​
​
如果朋友剛搬新家，你們送過什麼趣味的禮物，恭喜他的「喬遷之喜」呢？！或是，你有收過什麼荒謬的禮物？！歡迎在下面分享！​
​
​
💡« s’ennuyer comme un rat mort ​ » 「跟死老鼠一樣無聊」。開趴一定有風險，舉辦派對有嗨有乾。喬遷派對也一樣，有很無聊的風險。在法文，其實有很多俚語可以形容很無聊，但這絕對是最佷有畫面感的敘述之一！無聊得像一隻孤拎拎死在閣樓上，被遺忘眾人的老鼠，所以當我們很無聊的時候，就可以用這個俚語！​
​
​
L’été, c’est souvent la saison durant laquelle les gens cherchent un nouveau logement. Pas toujours facile mais, quand on y arrive, cela peut être le signe d’un nouveau départ. C’est donc souvent un événement qu’on a envie de partager au maximum avec ses proches et cela se fait à travers ce qu’on appelle en français « une pendaison de crémaillère ». Vous savez ce que c’est ?​
​
La pendaison de crémaillère est un repas suivi d’une fête que l’on organise pour célébrer la fin de l'emménagement dans un nouvel appartement. Généralement, les personnes invitées sont les mêmes qui ont participé au déménagement et cela est donc pour les remercier. ​
​
D’où vient cette tradition ? Elle vient du Moyen- ge. Lorsque les habitants emménageaient, on invitait ceux qui avaient aidé pour manger. Puisque la dernière chose que l’on rentrait était la crémaillère (un outil pour rapprocher du feu la marmite, ou l’en éloigner), on a commencé à appeler ça « une pendaison de crémaillère » ​ puisque celle-ci est pendue.​
​
Et les cadeaux dans tout ça ? Il y a deux types de personnes et d’habitudes. Certaines personnes, en étant l’hôte, offrent des cadeaux aux invités pour les remercier de leur aide tandis que pour d’autres, ce sont les invités qui offrent des cadeaux à l’hôte pour l’aider à s’installer. ​
​
En France, les cadeaux varient mais ils sont souvent des choses utiles pour la maison, des décorations ou de la nourriture pour la soirée qui suit. ​
​
Et vous, qu’offririez-vous à votre ami qui vient d'emménager dans son nouvel appartement ? ​
​
« S’ennuyer comme un rat mort ». Comme toutes les fêtes et soirées, la pendaison de crémaillère peut être ennuyeuse. Dans ce cas là, on a plusieurs expressions pour exprimer ce sentiment, dont “s’ennuyer comme un rat mort”. Cette expression est très imagée est met en scène un rat mort dans un grenier et oublié de tous. On utilise donc cette expression quand on s’ennuie beaucoup. ​
​
Exemple : Cette soirée était tellement nulle. Je me suis ennuyé comme un rat mort.​
​
​
#法文邂逅​
#情境法文​
#搬家時你會辦派對嗎！？​
​
​
🇫🇷🎉【每週一杰課|中高階線上】2小時，主題閱讀口說課！升級你的法語表達力！透過多元諧趣的文化主題，深入淺出「聊」出好法文！​
​
🥂週一晚上為杰宇特別場🎉​
👉https://bonjouratous.com/high-level-french-trial-class/

Citation du jour 199/2️⃣0️⃣2️⃣1️⃣👋👋👋bon dimanche mes amis👋👋👋

✅Quand le bonheur vous fait signe…suivez-le.
✅當幸福向你招手時……跟隨它。
✅When happiness beckons you… follow it.

#illustration #dessindujour #citation #français

輝瑞接種二劑田野紀實

21度C的夏至～涼爽😊！

一早開50公里的車程來到羅亞爾河畔的瓷器古鎮Gien準備接種第二劑疫苗，沿途小鎮間廣佈點點紅意，法國🇫🇷中紅色的代表花卉虞美人長滿田野，漫延直至天際，數大就是美～！真好有莫內畫作般詩意。

***接種時光***

「Bonjour! 您好！」「您好！」

這回幫我接種的...，依舊不是傳說中外型勇猛俊帥，胸部有兩大片肌的消防隊員，而是一位眼尾彎彎微胖熱情的中年女醫護。

她看了一下我填具的醫療詢問單，並瞥向底下自填的日期、簽名，有點疑惑不解地問...：

「您這簽得這是英文吧？」
「啊？Bon?！～嗯...那是台灣的寫法...。」（在法國，版主簽名都是簽中文，較不易仿冒）

「啊繃？！」女醫推一下眼鏡。

後來才搞清楚，原來是我把法文的「Juin 六月」寫成英文「June」😅。

這回接種的女醫跟上次不同，題外話較多，她並沒ㄧ條一條問我醫療單的內容，只問我：

「上次打完感覺還好嗎？！」

「打第一針後只有50%的保護力，但今天打完過15天後，您就會有85%了！」

聽完女醫言，瞬間感覺身體像吃大補丸的電玩角色，格鬥能量格正在逐漸蓄勁加值填滿😷🙏🏽，咻一下～！女醫武功高強技術嫻熟，像祖師娘娘發射玉蜂針般，不知覺兩秒內就將我手到擒來注入輝瑞神液，連開口問可不可以拍過照留念的話都還沒講就打完結束了，15分鐘後領證書，完結。

聽人家說輝瑞第二劑副作用會比第一劑大，但現在已過五小時完全沒感覺，手臂ㄧ點也不痛，甚至比第一次更無感，該不會這打得是生理食鹽水吧？！😅

本來打完疫苗想順便逛一下Gien的瓷器Outlet 工廠，但剛好今天鋪貨整理沒開殘念，結果看到路人都瀟灑不戴口罩😷了，不禁害怕起他們該不會緊接又要開始行Bisous 貼臉親吻見面禮？！ 我們羅亞爾中央省這裡行禮問候可是要波波波左右加起來連4下！（抖）😓

「 C'est bon signe qu'il y ait encore des champs de coquelicots ! （田野裡還有虞美人是好現象！）」FB上，巴黎臉友用著天龍國慣有的環保口吻留言讚嘆這大地，殊不知這花都看不見的鄉野美景，是外省人平日習以為常的Bio日常。

Ana Luisa 全站折扣中 https://shop.analuisa.com/nessaliaosun
今天介紹的所有東西都列在下方囉 enjoy!
––––––––––––––––––––––––––––––––
嗨大家 🍋🌼🌷

今天戴的首飾
項鍊 Ana Luisa SIGNE https://www.analuisa.com/products/mixed-chain-necklace-signe
戒指 Ana Luisa SONG GOLD https://www.analuisa.com/collections/rings/products/stackable-ring-song-gold
耳環 Ana Luisa ROX MINI https://www.analuisa.com/collections/earrings/products/gold-hoop-earrings-rox-mini

OMG今天介紹的東西包羅萬象，希望有滿足大家的期待！網友們真的推薦太多好吃、好用的東西了啦～～～特別感謝華珍的小編寄了很多餅給我，人在美國真的感動😍 除了華珍的餅，今天所有東西都是請台灣家人幫忙購買的，我全都列在下面哩！打星號為特別推薦❤️❤️❤️

*高雄旗津 錦// 綜合酥 蜜糖口味 蝦皮購入 請自行搜尋
吳家媽媽// 吳家媽媽地瓜酥 蝦皮購入 請自行搜尋
咖樂迪// 香菜餅乾 朋友送的 請自行搜尋
小叮叮// 巧克力玉米酥 寶雅購入
*Le Pont// 黃金鵝油香蔥 https://bit.ly/3kUAQE1
*富勝 御之味// 梅粉鹹葡萄乾 蝦皮購入 請自行搜尋
福源// 芝麻醬夾心餅乾 https://bit.ly/3iQS4zL
江記// 梅子豆腐乳
日清// 炸雞粉 柚子胡椒/鹽味 蝦皮購入 請自行搜尋
MAG MAG// 泰國 還魂梅 https://bit.ly/370dyEB
奇想生活// 奇想奶油刀 波浪款 https://bit.ly/3iN0Ezl
*辛福// 五仁辣麻果油 中辣 https://bit.ly/3i6d9XM
*rom&nd// 系列太多了 完全不知道我買了什麼 色號#23 Vintage Taupe & 韓服系列#9 maple red 蝦皮購入 請自行搜尋
*福義軒// 松露餅乾 https://bit.ly/3BEeZGU
新錸家居// 不銹鋼 削皮刀 PChome購入 廠商寄錯我就沒推薦
*HR// 黑繃帶乳霜 https://bit.ly/3zBpnxe
*植品良食// 隨身柚の皮 https://bit.ly/3l12OOJ
維力// 素飄香 麻辣燙口味 全聯購入
隨緣// 麻醬辣腐乳乾麵 全聯購入
*垂坤// 素香菇 素蹄 https://bit.ly/3rMb8TT
垂坤// 香Q 條豆乾 PC home購入 找不到連結了 哭哭
小麥的家// 脆萃纖 燕麥脆米花 https://bit.ly/3yiSt4x
*小麥的家// 纖脆燕麥棒 伯爵奶茶 https://bit.ly/2V8DwmI
BAAN// 泰式酸辣拌麵 https://bit.ly/3kSlFev
福源// 花生芝麻蛋捲 https://bit.ly/3i2cWob
華珍食品// 手燒煎餅 https://bit.ly/3iFIkIo 美國大華超市也能購入
*健康愉筷// https://bit.ly/3BEPm8O

感謝你們的支持我們下支影片見！
#2021好吃#2021好用#網友推薦#analuisavip
––––––––––––––––––––––––––––––––
💌 Business Inquiries｜nessieliao@gmail.com
📱 Instagram｜ https://www.instagram.com/NESSALIAO/
––––––––––––––––––––––––––––––––
相機 Fujifilm XT-4
常搭配的飾品 Fedoma: https://lddy.no/r6u7
Amazon的好用品 https://amzn.to/3oOEZb0
Shipito美國集運服務 https://rebrand.ly/vanessaliao​ 折扣碼 "VANESSA15"
*以上都是我個人很喜歡的商品所以在這邊分享給大家 部分連結有分潤
如果很在意可以另外開網頁 不用透過我提供的網址購買 完全沒有關係!
MB01LZK16WPN3BV

? Gấu & Sunnie Chọn Đồ Cho Ly Makeup ? My Corgi Picks My Makeup Challenge ?
♡ Các sản phẩm được nói tới trong video ♡

NYX Total Control Drop Primer

NYX Total Control Drop Foundation #Natural

TOO FACED Born This Way Multi-Use Sculpting Concealer màu Nude
https://bit.ly/2YYG1bk

CLE DE PEAU Luminizing Face Enhancer màu 18

TRÈSTIQUE Brow Definer Pencil & Tint Eyebrow Gel màu Americano

VDIVOV Eye On Gel Pencil Liner màu French Brown
https://bit.ly/3beiZQ3

A'PIEU Juicy-Pang Jelly Blusher màu RD01
https://bit.ly/2FCVJ4f

LANCOME Le French Glow Bronzer màu Light Liberte

HUDA BEAUTY The New Nude Eyeshadow Palette
http://bit.ly/2X6QQ6R

TOO FACED Better Than Sex Water Proof Mascara
http://bit.ly/2MvvHQP

CHANEL Le signe du lion Iluminating Powder màu Or Blanc

LIME CRIME Velvetines Liquid Lipstick màu Bleached
https://bit.ly/33swJos
-------------------------------
♥ Business Email: hello@prettymuchchannel.com
♥ Instagram : http://www.instagram.com/prettymuchchannel
♥ Facebook : https://www.facebook.com/PrettyMuchChannel
♥ Website: http://www.itsphuongly.com
-------------------------------
♡ OUTFIT: VeosbyKhanh
♡ FILM & EDIT: Nhật Anh & Phương Ly
♡ THUMBNAIL: Mỹ Duyên
-------------------------------
♥ FTC: Video này không có tài trợ. Tất cả cảm nhận và review của mình là thực chất và không bị ảnh hưởng bởi bất kỳ ai.
---------------------
© Bản quyền thuộc về Phương Ly
© Copyright by Phương Ly ☞ Do not Reup

プチルームツアー！今回はデスクを中心としたインテリアを紹介している動画です。キャラクターグッズが好きなのでごちゃごちゃしています。決してオシャレではないけれど好きなものがいっぱいで楽しいお部屋です。ネイルやコスメなどなど。ドレッサーはunicoのSIGNE（シグネ）を使ってます。

ルーティン関連動画
・お休みの日のモーニングルーティン【GRWM】
https://www.youtube.com/watch?v=RcGbXyEifSA&t=193s

#roomtour#desktour#デスクツアー
-----------------------------------------------------------------------------------------
Instagram ：https://www.instagram.com/fnb_oomk/
line stamp : https://store.line.me/stickershop/product/4514408/ja