Aw, shucks! Under $200 for oysters and under $300 for a whole lobster? Sounds claw-some 🦞

June 29, 2019
Part I - Long ass jazz
1. The chess players - Danny Gatton/Joey DeFrancesco
2. The chess players - Art Blakey & The Jazz Messengers
3. 1239A - The Harper Brothers
4. The Bridge - Karl Denson’s Tiny Universe
5. Aw Shucks! - Lou Donaldson w/ Dr Lonnie Smith/George Benson

Part II - Guest: Alan Kwan
1. Voyage - Alan Kwan Quartet
2. Central Escalators - Alan Kwan Quartet
3. Montauk - Alan Kwan Quartet

我這人通常不會自鳴得意。嘿嘿，少來了！這星期我一直在炫耀我們明尼蘇達隊有多強，哦不好意思，我是指冬奧的美國隊啦。來自我老家明尼蘇達州的選手在平昌獲得多面獎牌，像上次我提到的女子冰球隊獲得金牌（她們真是明尼蘇達之光），另外還有男子冰壺隊（5位團員中就有4位來自萬湖之州明尼蘇達）以及越野滑雪選手Jessica Diggins（在明尼蘇達阿夫頓市長大，就是閉幕典禮時美國隊的掌旗）也獲得金牌。銅牌的滑降選手Lindsey Vonn（來自明尼蘇達雙城區）也被公認是有史以來最厲害的滑雪選手之一。他們的致勝關鍵是什麼？除了那裏的冬天比較長以外，就是因為美國中西部有種謙遜、奮發向上的精神。他們不僅有獨特的文化，甚至也有獨特的語言。如果你想順利跟明尼蘇達人溝通，就看看這部影片吧。我打賭你會喜歡！ -\-\- 梅健華 #FromAITDirector

Usually, I’m not the kind to gloat. Aw shucks, who am I kidding? For the past week, I’ve been crowing about Team Minnesota’s – I mean Team USA’s – performance at the recent Winter Olympics. Some of my fellow Minnesotans won impressive medals at the Pyeongchang Games. In one of my past posts, I celebrated the women’s ice hockey team’s gold (the team was chock full of Minnesota pride), but I am pleased to add that the men’s curling team (four out of five team members were from the Land of 10,000 Lakes), and cross-country skier, Jessica Diggins (an Afton, Minnesota native who carried the U.S. flag at the closing ceremonies), won gold. Finally, bronze medalist downhill skier Lindsey Vonn (from the Twin Cities) is considered one of the greatest skiers of all time. So how come they win so much? Well it doesn’t hurt that the winters there last a long time. But it is also because of the humble, competitive spirit in the Midwest. It’s a unique culture that even has a unique language. If you want to successfully speak to Minnesotan, watch this video. I’ll betcha a pop you’ll like it!…km

There are many dialects of #AmericanEnglish. Here's a video about one of them spoken often in Minnesota. Are any of the words or phrases new for you?

#WelcomeToHell #HazbinHotel #SIWEL

這是由SIWEL與Pacific共同創作的同人歌曲
作者於2019年看完Hazbin Hotel試播集之後創作出這首曲子，以其中女主角Charlie的爸爸Lucifer Magne的角度去唱這首歌
作者當初的靈感來自，假設Charlie的爸爸Lucifer去到旅館，並告知他女兒地獄的惡魔不可能如她所想的好轉的想法

原影片連結：
https://www.youtube.com/watch?v=0zbIkIBv_cQ

音樂作者的相關連結：
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UC2jAUq-yse2_h_5gCkMgh0A
IG: https://www.instagram.com/siwelmusic
Twitter: https://twitter.com/iamsiwel
Facebook: https://www.facebook.com/iamsiwel
Soundcloud: https://soundcloud.com/iamsiwel
Genius: https://genius.com/iamsiwel

中英歌詞：
Welcome to hell
歡迎來到地獄
This Hazbin Hotel
這間地獄旅館
You’ve got big dreams, well
妳懷抱偉大的夢想，不過
I got some news for you, Charlie
我有些消息得告訴妳，Charlie
You should pack up and sell
妳最好收拾收拾把這賣了
These demons aren’t well
這些惡魔可不是好東西
You rose and you fell
妳奮起只會失敗
Shame I was late to the party
可惜這場派對我晚到了

Cause’ Heaven’s not goin’ open the gates
因為天堂才不會敞開大門
To let a bunch of mistakes
讓這些世間的錯誤
Pretend they got redeemed
能去假裝牠們被救贖了
(Well shucks)
(欸呀真可惜)

And yes I guess it’s kind of a shame
是啊我猜這真的是很可惜啊
But they’ve got themselves to blame
但這也要怪牠們自己
An unrealistic dream
懷抱這種不切實際的美夢

[Charlie在試播集之中的一段獨白]

Welcome to hell
歡迎來到地獄
Where all the demons are dying
一個惡魔不斷死亡的地方
You might as well
妳可能也不例外
Just give up and stop fucking trying
就乖乖放棄別再嘗試了吧
Don’t blame yourself
別怪妳自己
Oh, come now dear, don’t start crying
喔拜託親愛的別又要哭了
You’ve tried to help
妳已經試著幫過了
But their time here is expiring
但牠們待在這的時間已所剩無幾


也歡迎大家來看我們頻道的Hazbin Hotel 地獄旅館 試播集翻譯！
https://www.youtube.com/watch?v=hfEs7pH7xy0

感謝Lemonasty抽空製作這張中文封面圖

希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
IG看我們的日常與製作進度: weed99coco1
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed

Hiii I'm Amy! I like to DJ, eat pizza, and never take myself seriously.

Today's episode is a highly requested, comprehensive, step-by-step tutorial on how to be "Instagram Famous." Special thanks to Tim De La Ghetto and Ricky Shucks for being the most beautiful Instagram models to ever grace the internet.

(PS: I just know someone is going to think I'm actually serious and be upset and stuff so I'm putting a disclaimer but I know you guys are smart enough to know that I'm joking and poking fun at myself here because I'm guilty of these things so please don't hate me and this is a really long run-on sentence sorry!)

Shot & Edited By:
Finders Pictures (http://finderspictures.com/)

Can we be friends please?
Instagram: @iamamypham
Facebook: www.facebook.com/iamamypham
Twitter: @iamamypham
Snapchat: @iamamypham

Past episodes!
Draw My Life: https://youtu.be/3MVmR72_QD0
The Amy Pham Trailer: https://youtu.be/fAalioyLnuE

Visit Linora at
web: http://www.linoralow.com
twitter: http://www.twitter.com/aronil
facebook: http://www.facebook.com/linoralow

Me and my mom had a real fun time at the New Zealand Natural Melt Your Mother's Heart event, held at the curve.

And shucks i hadn't realised the bg music, sounded weird lol. Mom and i won the create your own sundae challenge! Was so much fun. We called ours "Spunky Mama" which is a mix of mango, passionfruit and lemon and lime sorbets. Together with choclate sticks and sprinkles, strawberry and apple slices

-~-~~-~~~-~~-~-
Follow my journey to the stage as a bikini competitor
Please watch: "Week 1 Hectic Start to 2017"
https://www.youtube.com/watch?v=wXgLKpnMGMc
-~-~~-~~~-~~-~-