康熙朝《內府泥金寫本藏文龍藏經》Ba函（第15函）

《秘殿珠林初編》卷二十四記載：「(康熙皇帝祖母孝莊)太皇太后欽命修造，鑲嵌珠寶、磁青箋、泥金書、西域字龍藏經一部，共一百八本，內有釋迦牟尼佛口授口傳諸經。」此段記錄明述此部珍貴經藏源流特色，也是本院簡名其為《龍藏經》的緣由。《龍藏經》屬藏文「甘珠爾」（bka‘ ’gyur）類別經藏，「甘珠爾」意為「佛語之譯」，指翻譯為藏文之「釋迦牟尼佛口授口傳諸經」－亦即經、律二藏。此泥金寫本「甘珠爾」為清聖祖康熙皇帝的祖母孝莊太皇太后博爾濟吉特氏布木布泰（1613-1688）於康熙六年（1667）下詔開始抄寫，當時詔請蒙藏地區寫經僧人117位，書體端正一致，具安多地區字體特點,全藏於康熙八年（1669）抄寫完成，是清宮內廷所造多部「甘珠爾」中最精美作品。

全帙共一百零八函，其函數與部類順序皆同永樂八年（1410）於南京完成之永樂版《甘珠爾》。依經典內容而分，其次序採先經後律，依經典位階自高至低排列，分六部：「秘密部」二十四函、「般若部」二十四函、「寶積部」六函、「華嚴部」六函、「諸經部」二十四函、「律部」十六函，共收經典一千零五十七種。

《龍藏經》每函裝幀華麗考究，經簾與經布等是由江寧、蘇州、杭州三地織造署承造，材質風格皆具皇家特色。經葉長87.5公分，寬33公分，每函依其內容含經葉約三百至五百餘葉不等，皆以泥金書寫藏文於特製磁青紙（mthing shog）上。經葉上下各有一內護經板，含金砌禮敬語與七尊各式彩繪造像，並飾以各式鑲嵌珠寶，版面再護以黃、紅、綠、藍、白五色絲繡經簾。上內護經板覆以絲質哈達後，其經函保護配件依次為：黃素絹經衣、黃棉布經衣、黃緞織花袷經衣，以七彩暈繝綑經帶綁縛後，於其上下再各以一外護經板保護，再縛以五彩綑經帶，最後則以黃棉被經衣裹覆。

目前於北院展出的是Ba函，即 「秘密部」的第十五函。此函共收七十八部長短不同之陀羅尼（dhāraṇī）經典，前弘期與後弘期所譯經典皆有。茲舉此函中兩部亦存漢譯本為例：

第27部 －《聖六門陀羅尼》（'phags pa sgo drug pa shes bya ba'i gzungs），此經即玄奘所譯《六門陀羅尼經》。此經是玄奘法師貞觀十九年（645）返抵長安後最早翻譯的第一批經典，據《大唐大慈恩寺三藏法師傳》卷六記載：「貞觀十九年... 夏六月...丁卯，法師方操貝葉開演梵文，創譯《菩薩藏經》、《佛地經》、《六門陀羅尼經》、《顯揚聖教論》等四部，其翻《六門經》當日了，《佛地經》至辛巳了，《菩薩藏經》、《顯揚論》等歲暮方訖。」這部《六門陀羅尼經》因為內容不長，所以玄奘僅花一天就完成翻譯，經中主要講述佛在淨居天依空而住於眾妙七寶莊嚴道場時，告諸菩薩有關此陀羅尼及其功德。藏譯本譯於前弘期，約晚玄奘譯本百餘年，所收咒語內容與漢譯本稍異，多了一些咒音，漢譯本為：「懺謎懺謎，羼諦羼諦，跋迭麗跋迭麗，穌跋迭麗穌跋迭麗，諦誓諦誓，戰迭麗戰迭麗，戰迭邏伐底，低殊伐底，達磨伐底，薩縛結隷鑠，毘輸達儞，薩縛阿剌託莎達儞，末諾僧輸達儞莎訶。」藏譯本羅馬拼音為：（tad yathā oṃ）kṣame kṣame/ kṣante kṣante/ (dame dame/ dānte dānte/) bhadre bhadre/ subhadre subhadre/ teja teja/ candre candre/ (sucandre sucandre/ candra kiraṇe/) candra bati/ tejobati/ (yaśobati/) dharma bati/ (pramhabati/) sarvakleśabiśodhani/ sarva arthasādhani/ (sarva arthapraśamani/ paramārthasādhani/ kāyabiśodhani/ bagabiśodhani/) manaḥ samśodhani svāha// （括弧為藏譯本有但漢譯本無之咒音）

第75部 《聖無量壽智大乘經》（’phags pa tshe dang ye shes dpag tu med pa shes bya ba theg pa chen po’i mdo），即漢譯《大乘無量壽宗要經》，內容敘述無量智決定王如來之陀羅尼及其功德。從敦煌藏經洞出土的古藏文佛教文獻看，吐蕃統治敦煌時期所抄佛經主要為《十萬頌般若波羅蜜多經》與《大乘無量壽宗要經》，此經自吐蕃時期即是藏傳佛教中流傳甚廣的經典。接續之第76部《聖無量壽智藏陀羅尼》（'phags pa tshe dang ye shes dpal tu med pa’i snying po shes bya ba’i gzungs）則是後弘期譯本。


📖 「院藏善本古籍選粹」例行展
📆 2021年8月5日（四）～2021年11月14日（日）
🖼 北部院區正館（第一展覽區）104陳列室

📙📙📙📙📙📙📙📙📙📙📙📙

Tahniah @mimiiaman on ur bigday.
.
Shes not just my manager and my PA. Dah mcm adik n keluarga sendiri dah.
.
Semoga kekal bahagia till jannah n selamat bercuti, ber honeymoon bagai and back to work will bring more baraqah n success ya.
.
Tahniah mimi n naz.

#文末抽獎
大家知道什麼是環保衛生棉嗎？
不知道大家有沒有正視到2020年是大自然反撲的一年
希望大家能共同正視地球只有一個🌍
一起愛惜唯一的地球
維護地球的生命與環境
讓更多生命可以持續延續下去

一般市面上的拋棄式衛生棉含塑成分高達 90%
生物分解需要 500 年以上嗎
但是有些人不習慣使用如月亮杯等置入性生理用品或是不便使用布衛生棉
仍然很依賴拋棄式衛生棉
因此 SHES 開發出每一層都是 可生物降解 的材質
通過 #歐盟 #DINCERTCO 認證♻️
可降解、可堆肥
一片 無塑 且 真正的 純棉衛生棉
希望提供另一種對人體與地球都友善的生理用品新選擇。

目前商品還在籌備上架階段
為了響應 916國際臭氧層保護日
首次舉辦環保衛生棉體驗包抽獎活動
邀請對環境永續議題關心且對環保衛生棉有興趣的朋友一起來參加！
現在要抽出五位朋友～～～
怎麼參加呢？
① 按讚並追蹤 SHES 環保衛生棉 FB 粉專​
② 列印/手寫/圖片後製 ​ 完整活動標語（中文+英文）​
.​
"不塑經期，沒你不行​
#Giving the planet an eco-friendly period "​
.​
於雲端載點下載列印小海報或自行手寫創作皆可！​
活動海報載點：https://lihi1.cc/muGxk
接著與海報自拍、與閨蜜親友合照、毛孩與海報合照...，可盡情發揮創意，只要有 #完整中英文活動標語 即可！​
③ 09/16(四) 23:59 前在活動貼文按讚並留言「不塑經期，沒你不行」​
④ 把成品貼上於本活動貼文留言處，或自己的貼文牆、限時動態，並 tag SHES環保衛生棉官方帳號 (@shes528)，歡迎 tag 和你一樣愛環保的朋友一起來響應。​

若貼在自己的貼文牆或限動，記得截圖超過20個小時的貼文圖片作為兌獎憑證
-
FB:shes528
IG: @shes.528
-
#不塑經期沒你不行
#SHES

go follow faustine @tokyoiteee shes excellent!!
also the cafe is called malu* but dont follow google maps or you'll get lost just find the micro pig cafe cause it's on the same road just a couple shops down lol
My Necklace: https://www.analuisa.com/collections/necklaces/products/daisy-necklace-mikan
My Instagram: https://www.instagram.com/mikan.mandarin/
My Twitter: https://twitter.com/mikantheorange
PayPal if u feeling extra nice 2day: https://www.paypal.me/AWINS
EQUIPMENT:
Camera - https://amzn.to/2zC2ptW
Mic - https://amzn.to/2zC0oOb

Music: https://soundcloud.com/user-760374093/shikutomoto-lofi-hiphopchillhop

まるりとりゅうが 1st Full Album『まるりとりゅうが』収録楽曲
「甜言蜜語」のリリックビデオを公開！！

▼STREAMING / DLはこちらから
https://lnk.to/MRmtr

＜リリース情報＞
まるりとりゅうが
1st Full Album「まるりとりゅうが」
2021年6月30日（水）
【UNIVERSAL MUSIC STORE限定盤（CD+GOODS）】PDCN-1017 税抜: ¥4,500（税込: ¥4,950）
【通常盤（CDのみ）】UPCH-20589　税抜: ¥3,000（税込: 3,300）

収録内容：[CD](全形態共通) 全12曲収録
01. 気まぐれな時雨
02. リナリア（TVアニメ「恋と呼ぶには気持ち悪い」エンディングテーマ）
03. わけじゃない
04. 幸せになって
05. 甜言蜜語（TikTokドラマ「恋は青春より青し。」主題歌）
06. らしく。（帝京平成大学 WebCM「自分だけの物語を描こう」タイアップ楽曲）
07. ONE STEP（ABEMAオリジナルドラマ『17.3 about a sex』主題歌）
08. サニー（ドラマ特区『ねぇ先生、知らないの？』オープニング主題歌）
09. どこにもないの
10. 嫉妬 (Album ver.)
11. シール
12. 幸せになって (Piano ver.)

[GOODS](UNIVERSAL MUSIC STORE限定盤のみ付属)
『気まぐれな時雨』対応 折り畳み傘

▼CDの購入はこちらから
https://lnk.to/MRmtr_ec


■オフィシャルアカウント
まるりとりゅうが Official Website：https://avex.jp/maruritoryuga/
まるりとりゅうが Universal Music Website：http://www.universal-music.co.jp/maruritoryuga/
まるりとりゅうが Official Twitter：https://twitter.com/maruritoryuga
まるりとりゅうが Official Instagram：https://www.instagram.com/maruritoryuga/?ref=badge

2021年6月30日（水）発売
まるりとりゅうが 1st Full Album『まるりとりゅうが』
をまるりとりゅうががメドレーで歌い繋いでみました！

▼STREAMING / DLはこちらから
https://lnk.to/MRmtr

＜リリース情報＞
まるりとりゅうが
1st Full Album「まるりとりゅうが」
2021年6月30日（水）
【UNIVERSAL MUSIC STORE限定盤（CD+GOODS）】PDCN-1017 税抜: ¥4,500（税込: ¥4,950）
【通常盤（CDのみ）】UPCH-20589　税抜: ¥3,000（税込: 3,300）

収録内容：[CD](全形態共通) 全12曲収録
01. 気まぐれな時雨
02. リナリア（TVアニメ「恋と呼ぶには気持ち悪い」エンディングテーマ）
03. わけじゃない
04. 幸せになって
05. 甜言蜜語（TikTokドラマ「恋は青春より青し。」主題歌）
06. らしく。（帝京平成大学 WebCM「自分だけの物語を描こう」タイアップ楽曲）
07. ONE STEP（ABEMAオリジナルドラマ『17.3 about a sex』主題歌）
08. サニー（ドラマ特区『ねぇ先生、知らないの？』オープニング主題歌）
09. どこにもないの
10. 嫉妬 (Album ver.)
11. シール
12. 幸せになって (Piano ver.)

[GOODS](UNIVERSAL MUSIC STORE限定盤のみ付属)
『気まぐれな時雨』対応 折り畳み傘

▼CDの購入はこちらから
https://lnk.to/MRmtr_ec
　


■オフィシャルアカウント
まるりとりゅうが Official Website：https://avex.jp/maruritoryuga/
まるりとりゅうが Universal Music Website：http://www.universal-music.co.jp/maruritoryuga/
まるりとりゅうが Official Twitter：https://twitter.com/maruritoryuga
まるりとりゅうが Official Instagram：https://www.instagram.com/maruritoryuga/?ref=badge


#まるりとりゅうが
#メドレー
#MaRuRi
#Ryuga