「吉他風景線」9/26 星期天

經典名盤 Master in the Studio《 Viaje a la Semilla～溯源之旅 》

承襲著魏拉．羅伯士吉他練習曲劃時代的開創性，古巴吉他大師布勞威爾於1960年代初著手創作簡易練習曲，一直到1981年出版了總計四冊的《20首簡易練習曲》，在技巧與音樂性上進一步同時將吉他音樂與拉丁美洲傳統素材與現代音樂語彙做連結，同時也發掘更多吉他的優異性能 ; 2001年接著出版《10首新版簡易練習曲》，每首樂曲都題獻給一位布勞威爾景仰的20世紀作曲家，這些樂曲也代表橫跨數十年布勞威爾音樂風格上的演變與創新。

英國吉他名家 Graham Anthony Devine 於2007年推出「布勞威爾吉他音樂選輯4」，從新版簡易練習曲、兩部發想於古巴作家 Alejo Carpentier 論文而寫作的《Viaje a la Semilla 溯源之旅》、《La Ciudad de las Columnas 千柱之城》，以及改編自作曲家 Manuel Saumell Robredo 為鋼琴寫的多首 Contradanzas 舞曲，描寫古巴人民生活情景的音樂素描，予人無限的想像空間。

愛樂平台 經典節目
隨選隨聽 無遠弗屆！ 🎧

【吉他風景線】🎸　
§ 主持人： 蘇孟風 （Meng-Feng Su）
§ 播出時間：每週日 19:00 ~ 20:00
§ 播出頻率：台北 FM99.7📱

「樂 997」全球跨時空同步放送！http://hyperurl.co/prtapp

今日演出，由雲平老師及群婷老師帶來一個chill的午後。

14:30開放入場，15:00開始，快來玩吧！

｜日 期 ｜
2020.12.12（Sat.)

｜地 點 ｜
Salon Cafe 沙龍咖啡
（台北市萬華區漢口街二段85號）

｜時 間 ｜
14:30 進場 / 15:00 演出

｜門 票 ｜
單人現場 NT.350 (附飲品)
________________________________

王群婷 Refa Wang/ 低音提琴家

同時具備紮實的古典音樂訓練背景，
並致力於爵士樂及跨界演出的音樂家。

2013 受邀參與台灣嘻哈天團頑童MJ116首次的古典與Hip-Hop跨界演出-Swing Your Neck.

2014 獲選兩廳爵士夏令營最佳Bass手，並於隔年擔任兩廳院爵士音樂研習營講師.

2013至今，為英國時裝品牌APUJAN的秀場音樂製作團隊，並受邀至倫敦時裝秀演出。

2018 取得英國倫敦 Guildhall School of Music and Drama 演奏碩士。

2019 獲得台灣台中爵士音樂節新秀大賽第三名。

2019 受邀擔任9m88《平庸之上Beyond Mediocrity》發片巡迴演唱會低音提琴手。

2020 獲選台北爵士樂節最佳樂團並受邀於主舞台大安森林公園演出。

除了參與不同的音樂類型演出與製作，王群婷也是樂團Cavey、Happy Beigel Klezmer Orkester、Let’s Play, Liquid Voice的成員。

近年來曾受邀到各大音樂節演出，包含 MONDOMiX Festival, Isle of Wight Festival, Edinburgh Jazz & Blues Festival, The Royal Wedding Bells Of Windsor Festival, Fete Quaqua Festival, Spitalfields Music Festival, Live Green Festival, SXSW, TaiChung Jazz Festival, Taipei Jazz Festival..etc.

王群婷 Refa Wang 粉專：
https://www.facebook.com/DBRefa/
______________________________________

劉雲平 Guitarra Liu/ 吉他

吉他手，師大物理博士。 彈奏樂風甚廣，從爵士、搖滾、藍調、流行到佛朗明哥都有所涉獵。表現出來的音樂多元且豐富，目前從事吉他教學、錄音以及現場演出，其舞台經驗豐富，足跡遍佈各展演場所，並曾受許多獎項肯定(如烏托邦吉他演奏冠軍等)，也曾受邀 擔任數場木吉他比賽評審。現為MajaM “麻將"爵士樂團、台北青年爵士大樂團 (TYJO)、小野狂花樂舞合作社之團員，並為賽米亞(Semilla)佛拉明哥舞團、Beta 佛拉明哥藝術坊、林綾、Pia樂團、鄧廣福、吟遊詩人張心柔之合作樂手。

在佛朗明哥的部分，大學時期由莊維仁老師啟蒙，現與旅居西班牙七年的李思懋老師學習佛朗明哥吉他的演奏與伴奏。雲平為國內少數擁有佛朗明哥舞蹈、歌曲 伴奏實力的吉他手，有豐富的合作、創作、演出經驗。並致力於現場佛朗明哥音樂藝術的推廣。

劉雲平 Guitarra Liu 粉專：
https://www.facebook.com/yunpingliu.guitarist

88節，送給天上的父親。曾經您對我參與藝文比賽看得很重，卻又對我16歲下定決心要成為詩人，兩人大吵，再無交集，直到我30歲後，成家生子進入知名傳媒工作，才再次成為您對外炫耀的大女兒。
自我形塑、成為一家詩人、不從俗流、亂讀書、言論行止大開大合……這些都非您所樂見。
因此從十幾歲起，我的生父與教養的父親就壁壘分明。那些書、音樂、作者都是自己找來的， 青春期就進行一種爆烈的弒父情結，許多提供心靈養份的作品，吸收後即忘、即棄。我要「成為獨一不二」的天地之人，讓創作出來的文字，帶我到陌生之境。

《瓶中蘋果》十幾年前已被英譯，此次非常感謝孫新堂教授翻譯，智利知名作家拉蒙·迪亞斯審校，能與國際一流華語作家詩人莫言、嚴力、吉迪馬加、沈浩波、周瑟瑟、李成恩、劉暢、秦菲、陸漁……等人，刊於智利深具影響力的《筆記本》雜誌。後來得知：我竟然也是聶魯達基金會翻譯台灣詩人的第一位。諸多雜感，是為記……

由孫新堂教授主編，智利詩刊《筆記本》以“中國當代詩歌”專刊今天發布，編選並翻譯20位華語詩人作品。本期專刊創了雜誌20多年來記錄：
首次整版都是華語詩歌；比如，篇幅有史以来最大。本期110頁，超過平時两倍厚度（此刊每期40頁。）

封面是聶鲁达達達在長城。

https://cultura.fundacionneruda.org/…/revista-cuaderno-83…/…

--------------------------

你是我根本不存在的一首诗。
你的隐形是必须的，
足以让我的生活别具意义。

Eres un poema mío que no existe en absoluto. Tu invisibilidad es lo suficientemente necesaria como para que mi vida tenga sentido

顏艾琳 簡介
Yen Ai-lin (Tainan, provincia de Taiwán, 1968). Poeta, actriz y músico. Se licenció en Historia por la Universidad Católica Fu Jen y estudió maestría en Lengua y Escritura Creativa por la Universidad Nacional de Educación de Taipei. Trabajó de profesora y editora. Ha publicado una veintena de libros de poesía y prosa, entre los cuales destacan Mapas abstractos; Hueso, piel y carne; Pasando lista a los objetos del universo; y Comer el tiempo. Ha ganado premios literarios importantes, como el premio Wu Cho-liu, el premio Literatura y Arte de China, Poeta Laureado del Festival de Poesía de la Isla Hainan, entre otros. Tiene obras traducidas al inglés, español, francés, japonés y coreano.

瓶中蘋果

是誰將蘋果
種在我的體內？
每月每月，
它成熟著果實
沉沉落底在子宮中，
而我感覺滯重、暈眩
彷彿有什麼即將發生。

是誰賦予我敏銳的
生理天秤？
那蘋果熟致腐爛
化為稠汁，
並且憤怒地、快速地
往下墜落
離開我的身體。

我的天秤，感覺
一個小小的宇宙，
死亡。
然後 恢復無物。

那蘋果僅留一籽，
以結實的眼淚型態
懸於我幽密的花瓶，
之中。

2000.5.24寫 聯合報副刊2000.8.10刊

LA MANZANA EN UN FLORERO
¿Quién plantó la manzana en mi cuerpo?
Mes por mes,
el fruto madura y cae con fuerza en la profundidad de mi útero.
Me siento pesada, mareada como si algo fuera a suceder.
¿Quién me otorgó estas agudas básculas de fisiología? La manzana está madura,
pudriéndose en jugo espeso,
y enojada, rápidamente se hunde y deja mi cuerpo.
Mis básculas sienten la muerte de un pequeño universo. Y luego vuelve la nada.
Esa manzana queda tan solo con una semilla y fuertes lágrimas colgadas en mi recóndito florero.

《Minoria》是「Bombservice」製作的最新遊戲，也是《莫莫多拉：月下遐想（Momodora）》的精神續作，兩款遊戲使用了同一個世界觀。

不過這次畫風大改造，除了採用2D背景基礎並使用卡通渲染風格的遊戲角色，也升級成為高清畫質。而在動作要素上，追加了連段、緊急迴避、各種道具和咒文等等要素，讓遊戲的難度和耐玩度更加提升。

遊戲故事發生在第四次魔女大戰前夕，那是宗教狂熱最興盛的時代。主角是在教會服務的傳教士姊妹賽蜜莉雅（Semilla）與芙蘭（Fran）二人，她們將聯手破壞魔女們的儀式，保護普通市民免受異端邪說的侵害。玩家要在遊戲中組合劍術、防守、躲避、魔法等多種動作組合，解決各種難關。

《Minoria》預計將在8月27日於STEAM推出，會有簡體中文版本，之後也會在Switch推出，有興趣的玩家可以持續關注喔！


（Ｃ）DANGEN Entertainment 2016–2019


「電玩宅速配」粉絲團：https://www.facebook.com/tvgamexpress
「美女愛玩Game」節目：http://bit.ly/1Qwt7S3
休閒平台：http://myfun.gamedb.com.tw
遊戲庫粉絲團：http://www.facebook.com/Gamedbfans

台灣人怕死嗎？
Are Taiwanese afraid of death?
¿Tienen los taiwaneses miedo a la muerte?
你怕什麼？

棉籽油，豬流感，雞流感，美國牛肉(狂牛症)，胖達人(パン達人)，塑化劑
Cottonseed oil, swine flu, Avian Flu, Mad Cow Disease, top pot bakery, Plasticizer
Aceite de semilla de algodón, gripe porcina, gripe aviar, enfermedad de las vacas locas, Panadería Top Pot, plastificante

Channel: http://www.youtube.com/user/noldoazul...
FB: http://www.facebook.com/jesus.sandova...
FB粉絲團： http://www.facebook.com/taiwanspeakss...
Google+: https://plus.google.com/u/0/113840266...
Blog: http://xiwenzhilu.blogspot.tw/
Twitter: https://twitter.com/noldoazul
Every week Jesús and Thomas make new funny videos. We wont teach you english. Come and enjoy.

每個禮拜五，我們都會PO一部新的搞笑影片。來跟我們一起享受！

Bienvenido a: ¡ESTE GUIRI NO ENSEÑA INGLÉS! Si quieres disfrutar suscríbete a nuestro canal y síguenos!!! :)

阿兜仔,Chino, noldoazul, 搞笑, 好玩, 西班牙文, 西班牙語, 西文, 西語, Spanish, slang, mandarín, Free, learning, task, 蔡阿嘎, 口語, 綜藝節目, 康熙來了, 大學生了沒, Taiwan, 台語, taiwanese, Foreigner, 國外, 外文, funny, 我愛台灣,視聽華語, hola soy german, extranjero, guiri, 外國人