最近腦中很常出現Tvameva，今天找到一首我覺得很動人喜歡的版本，帶著一份好踏實的沉穩，歌者們有著很大地的能量，在睡前聽讓人感覺好安定、安心。

Tvameva是一首關於祈禱的梵唱，願它能撫平盛暑之中躁動的大地與心。

You truly are my Mother and you truly are my Father .
You truly are my Kindred and you truly are my Friend.
You truly are my Knowledge and you truly are my Wealth.
You truly are my All and My God of Gods.

你實實在在是我的母，你實實在在是我的父
你實實在在是我的親族，你實實在在如我手足
你實實在在是我的知識，實實在在是我的財富
你實實在在是我的全部，是我的眾神之祖

(翻譯／Hema)

--------------------------------------------------

त्वमेव माता च पिता त्वमेव
त्वमेव बन्धुश्च सखा त्वमेव
त्वमेव विद्या द्रविणम् त्वमेव
त्वमेव सर्वम् मम देव देव

Tvameva Mata Cha Pita Tvameva
Tvameva Bandu cha Sakha Tvameva
Tvameva Vidya Dravinam Tvameva
Tvameva Sarvam Mama Deva Deva

週五音樂。分享
之前小妞推薦的一部南印度電影
Sarvam Thaala Mayam, 今天要來再分享一首電影裡面的歌曲Dingu Dongu
傳統鼓聲旋律很有歡樂的氣氛唷😆💃
真心覺得AR Rahman在這部電影的音樂製作上, 放了許多印度當地傳統樂器,讓大家可以享受在這些美麗的旋律當中❤️
👉完整音樂連結
https://www.youtube.com/watch?v=u2Mzv0W3hk0

祝 大家週末快樂

好片分享。Sarvam Thaala Mayam
Sarvam Thaala Mayam (英譯 Omnipresence of Rhythm), 亦稱 Madras Beats

無意間在Netflix看到這部南印度電影
會去看這部電影的原因是因為AR Rahman
小妞知道AR Rahman 每年為電影製作音樂的數量不多
所以更加讓我想看了

該部電影有兩個語言版本分別為泰米爾Tamail和泰盧固Telugu (小妞看的版本是泰盧固的)

電影故事在敘述一位來自基督教家庭的年輕人Peter對於未來沒有願景
連一次重要考試都沒有完成,父母親收到成績單時失望的表情寫在臉上
當時Peter還遇到一個心儀的女生在醫院當護士,目標到德國念書或工作
後來他決定要和製作傳統Tabla鼓的爸爸學習製作鼓
有次爸爸的一位客戶的鼓緊急需要在表演前修復
Peter爸爸在修好後要他兒子馬上送到會場
那是第一次他遇見了他這一生中最重要的Guru
他的Guru是當地很知名的一位Tabla鼓手
老師發現他對Tabla很有興趣,最後破例收他為學生
Peter展開了學習Tabla的旅程.......
但是學習之路順利嗎?

小妞很喜歡AR Rahman在這部電影的裡面使用印度當地不同地區的傳統樂器
利用這些樂器演奏出不同的音樂穿梭在整部電影裡面
Sarvam Thaala Mayam原本不是一部小妞計畫要分享的電影
看完以後徹底改變我的想法
堅持一定要分享這部南印度電影給大家尤其是對印度傳統音樂,樂器有興趣的朋友們

最後.....先分享小妞喜歡這部電影的其中一首歌
👉Varalaama (泰米爾)
https://www.youtube.com/watch?v=hkuDTgoR6E8

📌英文字幕電影預告片(泰米爾版) :
https://www.youtube.com/watch?v=mqA5T-s8tAw

#很喜歡Tabla演奏出來的節奏
#ARRahman再次完成一部很棒的電影配樂
#強烈推薦的南印電影