【預先抽選活動通知完畢公告】
感謝大家熱情參與 「Sank Toys X WeArtDoing – The Boy – Rider – Bronze Age 藏克 X WeArtDoing 幻童 – 騎士 – 青銅年代」預先抽選活動，目前已經以 e-mail 及簡訊通知所有中選的客人，請中選者在指定時間內完成付款程序，未中選者將不另行通知。

【營業時間調整公告】
因璨樹颱風來襲，9/12(日) MONSTER TAIPEI 門市今日公休一天，請大家務必注意自身安全及做好防颱措施準備。

※預先抽選商品 "藏克 X WeArtDoing 幻童 - 騎士 - 青銅年代" 中選通知將延後一天，於 9/13(一) 當日 21:00 前進行通知。

※預先抽選商品 "Sank - Pixel Series - Atom 藏克 像素系列 - 原子超能" 匯款期限將延後一天，中選者請於 9/13(一) 當日 21:00 前完成匯款程序。

【預先抽選活動通知完畢公告】
感謝大家熱情參與 「Sank Faded Away - Sliver 藏克 逝 - 銀海」預先抽選活動，目前已經以 e-mail 及簡訊通知所有中選的客人，請中選者在指定時間內完成付款程序，未中選者將不另行通知。

Featured with details #onTOYSREVIL: https://bit.ly/3kt4Uq1
"Good Night Series - LowPoly" by Sank Toys for Timed Pre-orders.

.............................

READ #toynews​​​​​​​​​​ & Pop Culture on:
- http://toysrevil.blogspot.com​​​​​​​​​​

TOYSREVIL SOCIALS:
Instagram: https://instagram.com/toysrevil​​​​​​...
Twitter: http://twitter.com/toysrevil​​​​​​​​​​
Facebook: https://www.fb.com/toysreviler​​​​​​​​​​

SHOP @
- https://toysrevil.bigcartel.com​​​​​​...
- http://cardshoppe/bigcartel.com​​​​​​...

WHO-IS "TOYSREVIL"?
- https://about.me/toysrevil​​​​​​​​​​

..............................

Allen Iverson would almost always rather drive to the basket than settle for a jumper.

Seattle's porous defense gave him ample opportunity to dart down the lane for all the easy baskets he wanted.

Iverson scored 41 points, John Salmons had 18 and Kyle Korver 17 to lead the Philadelphia 76ers over the SuperSonics 107-98 on Monday night.

Although Iverson said he's still slightly bothered by his right ankle, which he sprained Dec. 27 at Denver, it hardly showed as he had one of his top shooting nights of the season.

"It's getting a lot better with treatment and everything, and I'm able to push off it like I want to," Iverson said. "Once it gets loose, I'm able to move around like I want to. I try to get to the basket."

Certainly returning home provided an immediate fix for the slumping Sixers. When they left for a 15-day, seven-game trip, they were in first place in the Atlantic Division; they returned four games back in the division race after a 2-5 mark.

"If we closed games out better, we'd have a lot more wins," Iverson said. "I honesty feel like we gave away eight games this season, games we should have won."

The Sonics have been just as bad, finishing 1-4 on a trip that saw them fire Bob Weiss and replace the coach with Bob Hill.

Hill promised a quicker pace and improvement on defense as ways to turn around Seattle's disappointing season.

Seattle's league-worst defense still needs work.

Iverson scored 40-plus points for the eighth time this season as he chases Kobe Bryant for the league scoring title. Iverson wasn't the only one getting open looks -- the Sixers shot 53 percent from the field, seven points higher than their average.

Chris Webber sat out with a lower back strain and was listed as day-to-day. Coach Maurice Cheeks was hopeful that rest would allow Webber to return for Wednesday's game against Utah.

Salmons started in Webber's place and hardly missed a beat on 7-for-9 shooting. Andre Iguodala had 16 points and Samuel Dalembert 11 to put all five starters in double digits.

"That's how you should play," Iverson said. "When you do share the ball, nine times out of 10, more positive results come of it."

Ray Allen led the Sonics with 27 points and Vladimir Radmanovic had 15 points and 12 rebounds.

The Sonics rallied from a 19-point deficit to pull within six late in the fourth quarter -- hardly surprising since only Seattle allows more points than the Sixers -- after 3-pointers by Allen and a couple of free throws from Rashard Lewis.

Korver, though, sank his fifth 3-pointer and Salmons added a 3 to get the lead back to nine. Stuck on 39 points for a while, Iverson sank two free throws to push him over 40 and give the Sixers a 106-95 lead.

"We took control of the game and shut them down," Dalembert said. "We controlled the tempo of the game and didn't really let them get back in."

Iverson scored nine points during a 19-5 run in the third quarter that gave the Sixers a 79-60 lead. Iverson usually drove through a lane that offered little resistance and little reason for the All-Star to resort to his usual banging and crashing all over the court.

Iverson went 6-for-8 in third for 18 points and the Sixers shot 68 percent in the quarter. Hill blamed fatigue from a long road trip for the Sonics going flat in the third.

"We played pretty well in the first half, then I'm sure our legs got tired," Hill said. "We wouldn't move and we weren't guarding. Away games are tough, but they have to find a way to fight fatigue. That was a winnable game."

With the easy looks, and a mid-range jumper that was on target, Iverson finished 15-for-25 from the floor and made 11 of 13 free throws.

Game notes

Korver hit a 3-pointer for the 26th straight game, the longest streak in the league. ... Sonics F Danny Fortson sat out with a sore left knee and C Vitaly Potapenko sat out with a lower back strain. ... Iverson was briefly shaken up when he was smacked in the face by Luke Ridnour while they went after a loose ball in the third quarter. ... Iverson has 67 career games with more than 40 points. ... The Sixers are 8-0 at home against the Western Conference.

"若榮耀換來快樂，為何你仍如此憔悴?"

－－－－－－－

''Get Your Wish''
「當我開始寫這張專輯時，我正在努力思考一些沉重的問題：為什麼我要拿這個東西折磨自己？有什麼是我希望發生但還沒發生的？為什麼我必須再次證明自己？你在這首歌裡會聽到我的答案，它的靈感來自 Bon Iver 的專輯《22, A Million》。我是在我弟弟得到癌症時發現那張專輯的。那時後我真的沒有辦法做音樂，但那張專輯讓我覺得稍微開朗了一點，感覺比較有希望了。當我想到那張專輯對我的意義有多重大時，我才發現最重要的是做出能讓人產生共鳴、讓世界變得稍微不那麼爛的音樂。〈Get Your Wish〉是我剛恢復狀態後寫的第一首歌。」

From the forthcoming Porter Robinson album, "Nurture"

🎧 Stream: http://porter.fm/getyourwish

▼ Follow Porter Robinson:
http://porter.fm/facebook
http://porter.fm/twitter
http://porter.fm/instagram
http://porter.fm/youtube

▼ Follow Ray Shen:
https://www.facebook.com/djRayShen/
https://www.youtube.com/c/RayShen0429
https://www.instagram.com/ray_shen0429/
https://soundcloud.com/ray-shen-3
https://www.mixcloud.com/ray-shen/
https://twitter.com/RayShen0429

I'll make it right
我會將一切導正

"Again but it's no use"
"那樣也於事無補"

You said
你這麼說

As my hunger grows and grows
隨著我的慾望逐漸變多

I have to write
我必須紀錄下來

The meaning of my life
我存活於世的意義

Or else everything's in vain
不然一切皆是徒勞

When the glory tries to tempt you
當榮耀試圖讓你困惑

It may seem like what you need
那也許看似是你所需

But if glory makes you happy
但若榮耀換來快樂

Why are you so broken up?
為何你仍如此憔悴?

So tell me
所以告訴我

How it felt
感覺如何呢

When you walked on water
當你的夢想達成

Did you get your wish?
你有得到自己想要的了嗎?

Floating to the surface
浮上來到表面

Quicker than you sank
比向下沉淪快

Idol
不必當

Idol
他人的偶像

So tell me
所以告訴我吧

How it felt
那是何樣的感受

When you walked on water
當你實現了不可能

Did you get your wish?
你是否如願以償了呢?

Floating to the surface
浮上水平面來

Quicker than you sank
比向下沉沒快

Idol
我懂

Idol
我懂

Don't say you lose
先別認輸

Just yet get up and move
起身繼續奮鬥

Ahead
前進

And not only for yourself
這不僅是為了自己而已

Cause that's your role
因為世界就是如此運作

The work that stirred your soul
喚起你的靈魂行動

You can make for someone else
讓你能為他人做到

One day you choke
有天你恍然大悟

Your urges overflow
內心的慾望滿溢而出

And obsession wears you down
但執念將你往下拖

But don't you waste
不要浪費

The suffering you've faced
一切痛苦你所面對

It will serve you in due time
將來你仍能從中收穫

So tell me
所以告訴我

How it felt
感覺如何呢

When you walked on water
當你的夢想達成

Did you get your wish?
得到自己想要的了嗎?

Floating to the surface
浮上來到表面

Quicker than you sank
比向下沉淪快

Idol
不必當

Idol
他人的偶像

So tell me
告訴我吧

How it felt
感受如何呢

When you walked on water
當你實現了不可能

Did you get your wish?
你得到自己所想要的了嗎?

Floating to the surface
浮上水平面來

Quicker than you sank
比向下沉淪快

Idol
我懂

Idol
我懂

So tell me
告訴我

歌詞翻譯by Ray

作詞/作曲：Porter Robinson