Lama tak renshuu

📷 : Canon EOS Kiss X9

Apps : #snapseed

#snapseed #lightroom #petermckinnon #editor #photoshoot #eos #canonmalaysia #canonjapan #canon #canoneos #film #nature #natural #flower #insect

[120431] 26631. 東京殘響：準備好了沒"Terror in Resonance" Ready or Not (2014)★★
[120432] 26632. 東京殘響：平分"Terror in Resonance" Deuce (2014)★★
[120433] 26633. 東京殘響：窈窕淑女"Terror in Resonance" My Fair Lady (2014)★★
[120434] 26634. 東京殘響：高貴與卑賤"Terror in Resonance" Highs & Lows (2014)★★
[120435] 26635. 東京殘響：狼狽與混亂"Terror in Resonance" Helter Skelter (2014)★★
[120436] 26636. 東京殘響：Von"Terror in Resonance" VON (2014)★★
[120437] 26637. 雪之少女"Kanon" Hakugin no jokyoku 'overture' (2006)★★
[120438] 26638. 雪之少女"Kanon" Yuki no naka no iri sai 'introit' (2006)★★
[120439] 26639. 雪之少女"Kanon" Kioku no nai kumikyoku 'partita' (2006)★★
[120440] 26640. 雪之少女"Kanon" Kyuujitsu no kisou kyoku 'caprice' (2006)★★

[120441] 26641. 雪之少女"Kanon" Mamono tachi no sayokyoku 'serenade' (2006)★★
[120442] 26642. 雪之少女"Kanon" Nazo darake no ureshi 'divertimento' (2006)★★
[120443] 26643. 雪之少女"Kanon" Iede to shineko no tonsou kyoku 'fuga' (2006)★★
[120444] 26644. 雪之少女"Kanon" Tsuioku no gensoukyoku fantasie (2006)★★
[120445] 26645. 雪之少女"Kanon" Ko kitsune no komori ka 'berceuse' (2006)★★
[120446] 26646. 雪之少女"Kanon" Oka no ue no chinkonka 'requiem' (2006)★★∿
[120447] 26647. 雪之少女"Kanon" Hikari to kage no kansou kyoku 'intermezzo' (2006)★★
[120448] 26648. 雪之少女"Kanon" Igyou no enbukyoku 'waltz' (2006)★★
[120449] 26649. 雪之少女"Kanon" Abuna ge na san juusou 'trio' (2006)★★
[120450] 26650. 雪之少女"Kanon" Hibiware ta kyousoukyoku 'concerto' (2007)★★

[120451] 26651. 雪之少女"Kanon" Kakurenbo no shou soumeikyoku 'sonatina' (2007)★★
[120452] 26652. 雪之少女"Kanon" Mayonaka no seitankyoku 'oratorio' (2007)★★
[120453] 26653. 雪之少女"Kanon" Ane to imouto no mugon ka 'Lieder ohne Worte' (2007)★★
[120454] 26654. 雪之少女"Kanon" Kiesari yuku kanjo gakushou 'adagio' (2007)★★
[120455] 26655. 雪之少女"Kanon" Fureai no renshuu kyoku 'étude' (2007)★★
[120456] 26656. 雪之少女"Kanon" Wakare no yasoukyoku 'nocturn' (2007)★★
[120457] 26657. 雪之少女"Kanon" Kimi no i nai rinbu kyoku 'ronde' (2007)★★
[120458] 26658. 雪之少女"Kanon" Tsuisô no Kôkyôgaku 'symphony' (2007)★★
[120459] 26659. 雪之少女"Kanon" Akaneiro no shuukyoku 'finale' (2007)★★
[120460] 26660. 雪之少女"Kanon" Yume no hate no kanon 'kanon' (2007)★★

เวลามีคนญี่ปุ่นชมว่า
“เธอพูดภาษาญี่ปุ่นเก่งจังเลย!!!”
จะตอบว่าอะไรดี ?!
นอกจาก 【いいえ、まだまだです！】

----------------------------------

หลายคนจำกันเป็นแพทเทิร์นจากตอนเรียนว่า
ถ้ามีคนญี่ปุ่นชมว่าเราเก่ง ไม่ว่าจะเก่งอะไรก็แล้วแต่
ให้ตอบแบบถ่อมตัว

ผู้คนชอบการพูดจาแบบถ่อมตัว ในสังคมญี่ปุ่นก็เช่นกัน การถ่อมตัวทำให้เราดูดีมีมารยาท

ประโยคฮิตติดปากของทุกคนแน่ๆคือ

いえいえ、まだまだです
iie , mada mada desu
ไม่ค่ะ/ไม่ครับ ยังไม่เก่งขนาดนั้น

แต่ถ้าใครเบื่อประโยคนี้แล้ว อยากรู้จังว่ามีวิธีพูดแบบอื่นๆอีกหรือเปล่า
วันนี้บีมมีตัวอย่างวิธีการพูดหลายๆรูปแบบมานำเสนอค่ะ

①上には上がいますから、もっと頑張らないといけません。
ue niwa ue ga imasu kara , motto ganbaranaito ikemasen
เหนือฟ้ายังมีฟ้าค่ะ/ครับ ยังต้องพยายามต่อไปอีกค่ะ/ครับ

②ありがとうございます。嬉しいです。
arigatougozaimasu ureshii desu
ขอบคุณมากๆค่ะ/ครับ ดีใจมากค่ะ/ครับ (เติมประโยคถ่อมตัวต่อท้ายด้วยก็ได้)

③日本人と間違えられるほど上手になりたいです。
nihonjin to machigaerareru hodo jouzu ni naritai desu
อยากเก่งขึ้นอีกจนคนคิดว่าเป็นคนญี่ปุ่นเลยค่ะ/ครับ

④会話はできるんですけど、読み書きは苦手なのでもっと頑張ります。
kaiwa wa dekirun desukedo , yomikaki wa nigate nanode motto ganbarimasu
การพูดพอได้ค่ะ/ครับ แต่ว่าการอ่านการเขียนไม่ค่อยถนัดเลย จะพยายามอีกค่ะ/ครับ

⑤専門用語とかはまだ知らないことばかりなので、これからも勉強しつづけます。
senmonyougo toka wa mada shiranai koto bakari nanode , korekara mo benkyoushitsuzukemasu
มีศัพท์เฉพาะที่ยังไม่เข้าใจ

⑥使わないと忘れちゃうので、たくさん練習してます！
tsukawanaito wasurechau node, takusan renshuu shitemasu !
ถ้าไม่ใช้บ่อยๆก็จะลืมค่ะ/ครับ ต้องฝึกบ่อยๆ

⑦外国語の勉強に終わりはないので、これからも頑張らないといけないです。
gaikokugo no benkyou ni owari wa nai node , korekara mo ganbaranaito ikenai desu
การเรียนภาษาต่างประเทศไม่มีที่สิ้นสุด จะต้องพยายามต่อไปค่ะ/ครับ

⑧いい通訳になれるように、もっと勉強します。
ii tsuuyaku ni nareru youni , motto benkyoushimasu
จะตั้งใจเรียนมากขึ้น เพื่อจะได้เป็นล่ามที่ดีค่ะ / ครับ

⑨満足したら、成長しないので、まだまだ上手になれると思ってます。
manzoku shitara , seichoushinai node , mada mada jouzu ni nareru to omottemasu
ถ้าเกิดพอใจแล้วก็จะไม่พัฒนา คิดว่ายังสามารถไปได้อีกค่ะ/ครับ

-------------------------------

เป็นไงคะ ทีนี้ก็มีความหลากหลายในการตอบแล้ว
ลองเอาไปปรับใช้กันดูนะ

BeamSensei

facebook : facebook.com/officialsukiyap
Instagram/ pages: Sukibeiibii
JAPANESE KIMONO THEME NIGHT~

Kimi Ni 100 percent~^^

KIMI ga dashiteru chikara wa HONTO
KIMI no honki no nan PAASENTO
itsuka zenryoku hyaku PAASENTO
sore wa tsukarechau kedo

arigatou tte iu kimochi to
gomennasai tte iu kimochi wa
chanto tsutaeta hou ga ii yo ne
shoujiki ni nareru ka na

ashita kara honki dasu kara
nee nee nemu nemu
gussuri shite kara no hou ga ii

BOKU no kimochi no hyaku PAASENTO
todoke todoke KIMI ni
sonna kimochi no nan PAASENTO mo
renshuu ga tarinai kedo
BOKU no kimochi no hyaku PAASENTO
todoke todoke KIMI ni
itsumo kawarazu genki de minna
egao ni nareru yo

KIMI ga dashiteru chikara wa HONTO
KIMI no honki no nan PAASENTO
itsumo zenryoku hyaku PAASENTO
sore wa tsukarechau kedo

ima dazo tte iu kono toki
terechau keredo ne iwanakya
chanto tsutawaru tte shinjitara
kitto sunao ni nareru yo

ashita kara honki dasu kara
nee nee nemu nemu
gussuri shite kara no hou ga ii

BOKU no kimochi no hyaku PAASENTO
todoke todoke KIMI ni
sonna kimochi no nan PAASENTO mo
renshuu ga tarinai kedo
BOKU no kimochi no hyaku PAASENTO
todoke todoke KIMI ni
itsumo kawarazu genki de minna
egao ni nareru yo

WAN TSU SURI de hajime you
KIMI ni KIMI ni KIMI ni hyaku PAASENTO

BOKU no kimochi no hyaku PAASENTO
todoke todoke KIMI ni
sonna kimochi no nan PAASENTO mo
renshuu ga tarinai kedo
BOKU no kimochi no hyaku PAASENTO
todoke todoke KIMI ni
itsumo kawarazu genki de minna
egao ni nareru yo