為什麼這篇Relevant related鄉民發文收入到精華區：因為在Relevant related這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者sgul (....)看板Eng-Class標題[字辨] related to/relevant...
老是搞不清楚這幾個字的用法
其實還有一個relating to, 標題放不下
即使查了辭典也還是很模糊
想請教各位如何分辨這些用法的
以下我列出 longman 線上辭典的解釋
1. relating to
about or concerning
2. relative to
formal connected with a particular subject
3. related to
things that are related are connected in some way
4. relevant to
directly relating to the subject or problem being discussed or considered
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.164.1
→ dunchee:"即使查了辭典也還是很模糊"-> 碰到這種情況就找有完整內 10/18 19:15
→ dunchee:容的文章/書籍 配合內容來讀 體會一下那"用法/涵意" (我碰 10/18 19:16
→ dunchee:到這情況時的作法) 10/18 19:16
→ sgul:看了例句覺得好像都差不多 除了related有特別講彼此有親戚 10/18 19:36
→ sgul:關係時必須要用這個字 其他的例句我都沒有特別體會 Orz 10/18 19:37