ในซีรีส์เกาหลี Netflix เรื่อง Squid Game มีฉากที่นามบัตรในเรื่องพิมพ์เบอร์โทรศัพท์เอาไว้ ซึ่งเบอร์ที่ว่านี้ดันมีเจ้าของตัวจริงใช้อยู่ด้วย พอซีรีส์ฉายออกไปก็มีคนดูถล่มโทรกันเข้าไปเป็นว่าเล่น จนเจ้าของเบอร์ตัวจริงต้องปิดเครื่องเลยทีเดียว
-
หลังจากเป็นข่าวตอนแรก ทีมงานผู้สร้างก็ออกมาบอกว่าไม่สามารถแก้ไขอะไรเรื่องนี้ได้ เหมือนดูเป็นการปัดความรับผิดชอบออกดื้อ ๆ ซะงั้น แต่ก็แน่นอนว่าเจอกระแสถล่มเข้าไปจนต้องออกมาเสนอเงินชดเชยให้เจ้าของเบอร์ตัวจริงเป็นมูลค่า 1 ล้านวอน คิดเป็นเงินไทยที่ 28,600 บาท แต่ก็ดูจะน้อยเกินจนเสนอรอบสองที่ 5 ล้านวอน หรือ 143,000 บาท
-
แต่ก็ดูเหมือนว่าจะยังตกลงกันได้ไม่เรียบร้อย ล่าสุดทีมงานสร้างก็ออกมาอัปเดตเพิ่มเติมว่ากำลังเตรียมนัดคุยกับเจ้าของเบอร์ตัวจริงเพื่อไกล่เกลี่ยเรื่องนี้ให้เป็นที่น่าพอใจมากที่สุด
-
ที่มา https://www.koreaboo.com/news/squid-game-shares-updated-statement-regarding-phone-number-incident/?fbclid=IwAR0zYCIZESa85a9ZSUjSEUN9xLtpq_NNmUexiqBgRuffH8VryZesYwYXAIA

By RecCaz

TỔNG HỢP TỪ ĐỒNG NGHĨA PHỔ BIẾN TRONG IELTS WRITING TASK 1 [Kèm bài tập + đáp án chi tiết]
PHẦN TỪ ĐỒNG NGHĨA
- the percentage of ... ≈ the proportion of ...: tỷ lệ ...
- to rise rapidly ≈ to experience a rapid increase: tăng nhanh
- to decrease slowly ≈ to see a slow decline: giảm chậm
- the chart ≈ the line graph/ the pie chart/ the bar chart/ the table/ the process/ ...: biểu đồ ...
- to show ≈ to compare/ illustrate/ give information on/ show key data on ...: thế hiện/ so sánh ...
- the 0 to 14 age group ≈ children aged 14 or under ≈ the youngest group: nhóm tuổi từ 0 tới 14
- the 30 to 50 age group ≈ people aged 30 to 50 ≈ people between the ages of 30 and 50: nhóm tuổi từ 30 tới 50
- the populations of ... ≈ the demographics of ...: dân số của ...
- By contrast, ... ≈ ... illustrate a different pattern: Ngược lại, .../ ... thể hiện xu hướng trái ngược
- Similarly, ... ≈ show a similar pattern: Tương tự vậy, .../ ... thể hiện xu hướng tương tự
while ... ≈ whilst ... ≈ whereas ...: trong khi ...
- in terms of ... ≈ regarding ... ≈ Looking at ..., it can be seen that ...: Khi nói về ...
- over the given period ≈ during this time frame: trong suốt giai đoạn nào đó
- over a 10-year period ≈ over a period of 10 years: trong giai đoạn 10 năm
- from 1990 to 2000 ≈ between 1990 and 2000: từ năm 1990 tới 2000
- in 1990 and 2000 ≈ in two different years, 1990 and 2000: trong 2 năm, 1990 và 2000
- beginning with collecting ... ≈ starting with the collection of ...: bắt đầu bằng việc thu thập ...
- ending with ... being packaged ... ≈ ending at the packing stage: kết thúc ở giai đoạn đóng gói
- to be transported to ... ≈ to be delivered to ...: được vận chuyển tới ...
- the life cycle of ... ≈ the development of ...: vòng đời/ sự phát triển của con gì

PHẦN BÀI TẬP + ĐÁP ÁN page mình xem tại đây nhé: https://ielts-nguyenhuyen.com/20-cum-tu-dong-nghia-trong-ielts-writing-task-1/

Chúc page mình học tốt nè <3
#ieltsnguyenhuyen

=================================
ビジネスメール必須フレーズ「～について御連絡しております」は英語で？
=================================
　
ビジネスメールでは、「～について御連絡をしております」と要件を明確にすることが一般的ですが、英語ではどのように書くのが自然なのでしょうか？今回は、そんなビジネスメール作成時には欠かせない「～の件についてご連絡します」の英語表現をご紹介しようと思います。
　
　
--------------------------------------------------
I'm writing to you in regard to _____.
→「～の件についてのご連絡です」
--------------------------------------------------　
　
この表現は、英語でビジネスメールを作成する時の定番となっているフォーマルな書き方です。「in regard to」は「〜の件につき」や「〜に関して」を意味するフレーズです。因みに、Regardに「s」を加え、「in regards to」と書くネイティブもいますが、これは文法的には誤りで、正しくは「In regard to」となりますので、間違えないように気を付けましょう。
　
✔「in regard to」の代わりに「with regard to」「regarding」「concerning」でもOK。
　
＜例文＞
　　
〜フォーマルな書き方〜

I am writing in regard to the meeting.
（ミーティングの件に関しご連絡をしております。）
　
I am writing to you concerning the upcoming project.
（次回のプロジェクトに関して、ご連絡をしております。）
　
〜カジュアルな書き方〜

I'm writing to you to let you know of my schedule.
（スケジュールに関して連絡をしています。）
　
I'm writing to you about dinner tonight.
（今夜の食事についての連絡です。）
　
　
　
　
　
ブログ記事URL：https://hapaeikaiwa.com/?p=19147
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
　
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
　
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

■ 更多林子安：
INSTAGRAM：https://www.instagram.com/an__official/
FACEBOOK：https://www.facebook.com/Anviolin/
WEIBO：http://weibo.com/u/6511795600
Spotify：https://spoti.fi/2XmfcLw

各式工作演出邀約請私訊IG或臉書專頁
For business, please send private message to my Instagram or Facebook fan page.

■ 更多【Cover by AnViolin】：https://bit.ly/2vWVtF5

--

莫文蔚《慢慢喜歡你》小提琴版本
| Violin cover by AnViolin of《 Growing Fond of You》by Karen Mok

--

Should you have any request regarding cover songs, just comment below and let me know.
Also please share the video and subscribe to my channel https://bit.ly/2EsTGMQ
.
Don't forget to click the 🔔 bell to be notified when my videos come out!

--

編曲Arrange：林子安 Lin Tzu An
混音mix：林子安 Lin Tzu An
小提琴 Violin: 林子安 Lin Tzu An
攝影師剪接師 Photographer & Film editor: Santon.W

--

🎻Sponsor AnViolin🎻
如果你喜歡我的影片的話，歡迎贊助我，讓我有更多資源去提升畫面與音樂。
贊助連結：
（台灣請用歐付寶）歐付寶：https://p.opay.tw/77sBF
（Via Paypal）Sponsorship：https://www.paypal.me/Anviolin


--

【Cover by AnViolin】每週上傳新的小提琴cover影片，
喜歡的話請訂閱我的頻道 https://bit.ly/2EsTGMQ
也記得開啟🔔訂閱通知，按讚留言分享給你家人朋友看！
還想看子安cover什麼歌？留言跟我說 ！

--

#莫文蔚
#慢慢喜歡你
#AnViolin
#慢慢喜歡你violin
#慢慢喜歡你小提琴
#CoverSong
#ViolinCover
#CoverByAn
#林子安
#林子安小提琴

💋我推薦的漱口水💋

【防口臭漱口水】TheraBreath Fresh Breath Oral Rinse
👉https://amzn.to/2JlH2Eq

【防口乾漱口水】Biotene Dry mouth
👉https://amzn.to/37g1mzu

【防牙周病漱口水】Crest Pro-Health Multi-Protection
👉https://amzn.to/37gHQmg

💋我的愛用品💋

【高路潔美白牙膏】 Colgate Optic White Renewal Toothpaste （選下面有寫enamel strength)
👉 https://amzn.to/3Bh1U5p

【抗敏感牙膏】Sensodyne Pronamel Toothpaste
👉 https://amzn.to/38iYkvh

*****牙膏一定要買新版的Colgate Optic White Renewal，舊版的比較沒有這麼好的美白效果******

【我現在用的電動牙刷】 Phillips Sonicare DiamondClean
👉 https://amzn.to/3ptTemZ

【升級版電動牙刷】 Phillips Sonicare DiamondClean Smart
👉 https://amzn.to/3lAUN04

【我用的沖牙機】 Waterpik
👉 https://amzn.to/3sTlBMy

-----------------------------------------------------------------------
訂閱頻道
Http://youtube.com/c/DrGrace?sub_confirmation=1
------------------------------------------------------------------------------------

Disclaimer: This video is not intended to provide diagnosis, treatment or medical advice. Content provided on this Youtube channel is for informational purposes only. Please consult with a physician or other healthcare professional regarding any medical or health related diagnosis or treatment options. Information on this Youtube channel should not be considered as a substitute for advice from a healthcare professional. The statements made about specific products throughout this video are not to diagnose, treat, cure or prevent disease.

■ 更多林子安：
INSTAGRAM：https://www.instagram.com/an__official/
FACEBOOK：https://www.facebook.com/Anviolin/
WEIBO：http://weibo.com/u/6511795600
Spotify：https://spoti.fi/2XmfcLw

各式工作演出邀約請私訊IG或臉書專頁
For business, please send private message to my Instagram or Facebook fan page.

■ 更多【Cover by AnViolin】：https://bit.ly/2vWVtF5

🎶樂譜連結 Sheet Music🎶
https://gumroad.com/anviolin
（台灣請用蝦皮）https://shopee.tw/anviolin

--

小藍背心《目及皆是你》小提琴版本 | Violin cover by Lin Tzu An of All for you

今天送給大家一首又甜又療癒的曲子，週五夜晚沈浸在我為各位製造的粉紅泡泡吧🥰

即使生活中有無數個難以堅持的瞬間，但只要你還在，就有堅持下去的理由。
一早起來感覺烏雲密佈的日子裡，必須想想快樂的事才能呼吸，例如赫然發現今天已經週五，又例如想想你，你就是那件快樂的事，沒錯就是說你各位！！
雖然做自己想做的音樂有很多辛苦困難過程，但想起各位都會覺得自己很幸運，給我這麼多正面的力量，支持我繼續往前。在每一天好一點、壞一點的平衡中，只要有一點點幸運，就能提醒自己其實也有快樂的時候吧。
希望我的琴聲可以帶給大家一點點這種幸福的感覺～
記得聽歌時候泛起的微笑，是不是好像就可以再繼續往前走了呢😊

信義區香堤大道街頭演出變成登記制了，想聽我live版演出相關資訊，請追蹤Instagram限時動態！

--

With strong and sentimental theme, the song is dedicated to those been and are now in love regardless of all consequences.

I love you meaning you inspire me. You are a horizon stretching over the ocean, where I have to swim for and a reminder of how far I can go. I love you meaning I want to go there with you.
One day there will be someone hugging you so tight that all of your broken pieces will stick back together. Wait for some one who will possess you like night and set you free like morning.

Not only am I saying the romantic love but my love to all my fans supporting me, including you who are listening and watching my videos. There are lots of difficult moments as a freelance musician, good or bad, I got your back. Really appreciate your love and support=]

Should you have any request regarding cover songs, just comment below and let me know.
Also please share the video and subscribe to my channel https://bit.ly/2EsTGMQ.
Don't forget to click the 🔔 bell to be notified when my videos come out!

Visit me at Taipei Shin Kong Mitsukoshi Xinyi Plaza to enjoy more my live cover songs. Check it out details on my Instagram stories!

--

編曲Arrange：林子安 Lin Tzu An
混音mix：林子安 Lin Tzu An
小提琴 Violin: 林子安 Lin Tzu An
攝影師剪接師 Photographer & Film editor: Santon.W
文字編輯 Social media editor/manager: Lily Wu

--

🎻Sponsor AnViolin🎻
如果你喜歡我的影片的話，歡迎贊助我，讓我有更多資源去提升畫面與音樂。
贊助連結：
（台灣請用歐付寶）歐付寶：https://p.opay.tw/77sBF
（Via Paypal）Sponsorship：https://www.paypal.me/Anviolin

--

【Cover by AnViolin】每週上傳新的小提琴cover影片，
喜歡的話請訂閱我的頻道 https://bit.ly/2EsTGMQ
也記得開啟🔔訂閱通知，按讚留言分享給你家人朋友看！

還想看子安cover什麼歌？留言跟我說 ！

--

#目及皆是你
#AllForYou
#AnViolin
#目及皆是你violin
#目及皆是你小提琴
#CoverSong
#ViolinCover
#CoverByAn
#林子安
#林子安小提琴