這是場一定要看的棒球比賽，在最膠著的時刻，敲出了關鍵的一球！

在 Mets Taiwan Day/ 紐約大都會台灣日的場上，我們特別製作這支影片，希望透過棒球，將台灣的感謝，傳達給所有美國人。

去年疫情爆發後，台灣捐贈美國百萬片口罩，在今年台灣疫情升溫之際，美國也捐贈250萬劑疫苗，協助台灣抗疫。

這部影片中的棒球飛越了太平洋，連結了台中洲際棒球場、天母棒球場以及紐約大都會球場，台灣日放映當天，感動了全場的觀眾。

患難見真情，經歷過疫情的考驗，#台美全球合作夥伴關係 將更加堅定，肩並肩，攜手面對未來的一切挑戰。

#真朋友真進展
#紐約大都會台灣日

The 16th Mets Taiwan Day was a great success, with Ambassador 蕭美琴 Bi-khim Hsiao being given the honor of the first pitch! To thank our friend and partner in the #UnitedStates for their donation of 2.5 million vaccines to Taiwan, MOFA commissioned this short film to be broadcast on the big day!

When the #US was in need of face masks, we were happy to oblige and we were delighted when they reciprocated the gesture by reaching out a helping hand!

Much more than a love of #baseball unites us, as we share the common values of #freedom, #democracy and respect for #HumanRights! #RealFriends are there for each other through #ThickAndThin, and this suggests Taiwan-US ties are really something special!!

#RealProgress #ThankYou

【JR英文勵志語錄】
Love expands. As you give love out, it’s received and reciprocated and it grows. That’s the beauty of it.
愛會擴展。當你付出愛時，它會被接受和回報，接著它會增長。這就是它的美妙之處。

Coming on the heels of Taiwan's announcement that it will open a representative office in Lithuania, the Baltic state reciprocated on Tuesday by confirming that it plans to set up a trade office in Taipei this fall.
https://focustaiwan.tw/politics/202107200030

Shot by: Alan Wan @awansauce
Original: Pink Sweat$
Songwriters: David Bowden
Honesty lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.

She said "Baby, I'm afraid to fall in love"
音樂係我生命入面不可缺少嘅一件事，但係喺追尋呢個夢想嘅時候，我都會驚。

"Cause what if it's not reciprocated?"
若果根本冇人欣賞... 咁做嚟做咩？

I told her, "Don't rush girl, dont you rush
但我好好彩，身邊有老婆，佢會話，唔需要急著要人認同你...

Guess it's all a game of patience."
好多前輩都講過，做我哋呢行係鬥長命，一日未未駛離場，都唔應該自願放棄。

She said, "What if I dive deep?
同埋，做音樂嘥好多錢，嘥好多時間，嘥好多心機...

Will you come in after me?
仲唔靜止係自己...

Would you share your flaws with me? Let me know.
仲要搵一班人同樣願意嘥佢哋嘅錢，時間，同心機。

I told her, "Thinking is all wrong
我老婆同我講，咁諗錯

Love will happen when it wants
日後會有咩成績，做啲咩會爆，會紅，喺而家呢個時勢，根本冇人預計到，

I know it hurts sometimes, but don't let it go"
若果咩都未做過出嚟就話放棄，就真係［嘥］咗自己，［嘥］咗大家對你嘅期望。

Cause I want you,
你啲朋友咁撐您你，下下夜麻麻陪你整歌整到天光。

I want you, I want- I want you
你啲fans唔等，都又等多咗你6年喇...

Cause I want you, I want you, I want- I want you
同埋，我咁鍾意聽你啲歌，你幾夜就幾夜，你對我都要有個交代啦。

She said, "What if I tell you all the things I've done?
我成日覺得，做得幾好都唔關事，以前嘅新聞同印象影響得我太深遠... 老闆明知我做到嘢，都唔肯再俾機會我

Would you run away from me?"
我老婆反問我，咁其實之後我有做過啲咩令佢會特別想俾機會我呢？

I told her, "Baby, we all got bags full of shit that we don't want
做好工作，交demo，繼續寫歌，幫公司製作jingle，呢啲係我份內事，做到係應份㗎。

But I can't unpack it for you, baby"
一日放唔低自己嘅心結，自己唔move on，自己都睇死自己，其他人點會想對我改觀。

She said, "What if I dive deep?
唔係個個都好似我老婆咁，有機會都見到背後嘅［林師傑］。

Will you come in after me?
冇人是必要去理解我所有嘅苦衷。

Would you share your flaws with me? Let me know"
若果我唔俾機會大家認識真正嘅我... 怪得邊個？

I told her, "Thinking is all wrong
所以我開始明自己諗法錯咗喺邊，

Love will happen when it wants
我只係未遇到，或者未為自己爭取到下一個機會啫。

I know it hurts sometimes, but don't let it go"
要對自己同自己嘅所愛有承擔，有信心。搵返初心，做好自己，隨遇而安。

Cause I want you, I want you, I want- I want you
因為我真係好愛音樂。

Cause I want you, I want you, I want- I want you, yeah
我好愛我嘅朋友，同我啲囡囡

I want you, I want you, I want you
Yeah
最重要係我好愛我老婆，我老婆都好愛我，所以我要學識去，愛惜自己。

Honesty. 共勉之。

Instagram
@NostalgicOutlaw
@dr.x___z8g

#cover #honesty

Honesty
Pink Sweat$

She said, "Baby, I'm afraid to fall in love
'Cause what if it's not reciprocated?"
I told her, "Don't rush girl, dont you rush
Guess it's all a game of patience."
She said, "What if I dive deep?
Will you come in after me?
Would you share your flaws with me? Let me know"
I told her, "Thinking is all wrong
Love will happen when it wants
I know it hurts sometimes, but don't let it go"

'Cause I want you, I want you, I want- I want you
'Cause I want you, I want you, I want- I want you

'Cause I want you, I want you, I want- I want you
'Cause I want you, I want you, I want- I want you, yeah
I want you, I want you, I want you
Yeah