今日の和菓子：虹の欠片 グラフィカルでモダンな落雁が有名なUCHU WAGASHI。その中でも代表作と言えるdrawingという商品は、その名の通り、カラフルな落雁のピースを組み合わせることで、お絵かき感覚で様々な造形を作ることができるなんともクリエイティブな落雁です。そんなUCHU WAGASHIさんの落雁を使い、長雨が続くこの季節、雨上がりの空にかかった虹をイメージした作品です。 Today's Wagashi : Pieces of the Rainbow Rakugan is Japanese traditional sweets made with finest sugar called “Wasanbon”. UCHU WAGASHI is famous for graphical Rakugan which you can combine the pieces of them and make the shapes you like. Their rakugan let you enjoy the taste as well as how creative you can be. You can be easily imaginative as if you are drawing on a paper. As a part of their drawing competition with their rakugan, I created a rainbow in the sky after the rain. #uchuwagashi #虹 #ドローイングフォトコンテスト

今日の和菓子 : Uchu Wagashi 京都寺町にお店を構えるUchu Wagashiさんの落雁作りworkshopに参加してきました。 以前、母の日限定のローズ味の落雁をいただいて以来、その美味しさと見た目の可愛さにずっと気になっていたこちらの落雁。落雁の基礎的な知識から実際手を動かして様々な型で作っていくところまで、とても丁寧に教えていただきました。体験では和三盆100gに対して水5ccを加え硬さを調整。職人さんたちは湿度を一定に保った部屋で、3.5cc/100gを目安に2kg?の和三盆を一気に練るそう。作っているうちにどんどん乾燥していく和三盆と格闘しながら、同時に繊細な力加減も求められる落雁作り。小さいパーツに和三盆を詰める作業は、意外にも女性の細い指の方が適しているらしい。また、落雁で使う木型は、柔らかく反りが少ない「桜の木」を使うそう。木型を作る職人さんの数が減る一方で、Uchu Wagashiさんは独自のデザインを作るため、若手の木型職人さんを育てながら新作デザインを手彫りで作ってもらっているとのこと。3Dプリンターの方が簡単に量産できそうだけど、繊細な角度や堀を再現するには、現状の技術では人の手の方が良い型ができるらしい... 何はともあれ、自分で作った作りたての落雁は格別。口の中で柔らかく溶けていく和三盆の優しい甘みに思わず笑みがこぼれた一日でした。 Today’s Wagashi：Rakugan Workshop I attended a Rakugan Wagashi Workshop held by “Uchu Wagashi”; one of my favorite Wagashi brand in Kyoto. Rakugan is a kind of the traditional dry confectionery made of “Wasanbon" sugar, mixing, coloring and embossing to make dry and hard pieces of sweet. The ingredients are very simple but the taste is subtle and goes very well with green tea. As the oner used to be a designer, their designs look very unique and morden, compared to traditional Rakugan style. In order to create new contemporary designs, they cultivate young wodden-mold artisans who have more fresh senses. Anyway, Wagashi that you’ve made yourself tastes better…I really enjoyed the event and the Rakugan with goodness of melt-in-mouth feeling #落雁 #workshop #uchuwagashi

ディスプレイされた 今秋冬物が 少しずつ気になり始めるこの頃🍁 ・ ・ ・ 9/13-19の期間中、 伊勢丹新宿店本館1階ハンドバッグ👜 プロモーションにて✨ ・ 『MySweetPasticcinoBag ・ by Weekend Max Mara』 @maxmara ・ POPUPSHOP が開催中です✴ ・ 日本限定バックは 和菓子からインスパイアされた 👛がまぐちバック👜✨ ・ ・ ・ お土産に頂いた👛 がまぐちに型どられた落雁が またまた可愛すぎる💕😍 ・ ・ #weekendmaxmara #pasticcinobag #pr #落雁 #wagasi #Japanesesweets #mama #rakugan #pasticcino