เคยไหมครับที่เวลาสะกดตัวอักษรภาษาอังกฤษทางโทรศัพท์แล้วคุยกันไม่รู้เรื่อง

เช่น H/S หรือ C/Z หรือ B/D หรือ M/N หรือ E/G เอาแค่ตัวอักษรง่ายๆแค่นี้ เวลาสื่อสารด้วยกันเอง คนชาติเดียวกัน พูดกันต่อหน้า ยังอาจสื่อสารกันผิดได้ แล้วถ้าต้องคุยกับคนที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สองเหมือนกัน และคุยผ่านวิทยุสื่อสารที่มีสัญญาณรบกวนกลางทะเลด้วยแล้ว จะอลหม่านกันขนาดไหนครับ

ลองคิดภาพว่า เดี๋ยวเครื่องบินลงแล้วให้จอดที่รันเวย์ H ปรากฎว่านักบินเอาไปจอดที่รันเวย์ S นี่ละครับความสับสนที่อาจจะเกิดขึ้นในอดีต

เราอาจจะคุ้นเคยกับการออกเสียง A ว่า A Australia หรือ S ว่า S Singapore หรือกระทั่ง D Dog ใช่ไหมครับ ซึ่งจริงๆถ้าสื่อสารเข้าใจกันก็ไม่ได้มีปัญหาใดๆ แต่ถ้าจะลองหาการเรียกตัวอักษรแบบสากลที่ใช้กันทั่วโลกนั้น เขามีระบบการออกเสียงที่เรียกว่า NATO phonetic alphabet หรือ International Radiotelephony Spelling Alphabet หรือ ICAO phonetic หรือ ICAO spelling alphabet ซึ่งคือชื่อเดียวกันทั้งหมด

การออกเสียงตามระบบ NATO phonetic alphabet สามารถนำไปลองใช้ได้เลย และลดความสับสนได้มาก

A - Alpha
B - Bravo
C - Charlie
D - Delta
E - Echo
F - Foxtrot
G - Golf
H - Hotel
I - India
J - Juliet
K - Kilo
L - Lima
M - Mike
N - November
O - Oscar
P - Papa
Q - Quebec
R - Romeo
S - Sierra
T - Tango
U - Uniform
V - Victor
W - Whiskey
X - X-ray
Y - Yankee
Z – Zulu

ถ้าเป็นชื่อของผม AKKAVICH ในอนาคตเราก็ออกเสียงได้เลยว่า Alpha – Kilo – Kilo – Alpha – Victor – India – Charlie – Hotel แบบนี้ปลายก็เข้าใจได้ไม่พลาดกัน

เป็นไงบ้างครับ ผมว่าเอาไปใช้ประโยชน์ได้อีกมากเลย จะได้เป็น A Alpha ไม่ใช่ A Ant อีกต่อไปครับ 😊

【微笑英國辦公室分享：Phonetic Alphabet Table 字母通訊代碼】

其實一直很想分享辦公室小趣事，但都沒時間好好整理，擇日不如撞日，就從今天遇到的開始說吧！

今天要跟大家分享的是～
國際無線電通話拼寫字母
（International Radiotelephony Spelling Alphabet)

今早，我接到了一通電話，我留了對方email，她劈裡啪啦念了一串，我必須要一個字一個字跟她確認，怎麼確認呢？

ABCDEFG...看似很直接了當的發音，但在不同語言中，發音會有些差異，就拿愛沙尼亞語來說好了，他們的E發音近於英文的A，每次蘿蔔唸單子給我抄的時候，就會因為這個字讓我想殺夫！(蘿蔔整套背很熟，不是怕被我殺掉，是他在當兵的時候需要）

還有，在英國打客服專線，客服如果跟你要你的個人資料，或是來打工度假一定都要打電話申請NI，要把名字這種重要的英文拼音拼給辦事員，錯一個字就是會有數不清的麻煩，這時候這個系統就相當重要了！

我很早就知道有這套系統，但我一直很不屑，覺得有什麼好記的呢？！都知道這麼多英文字了，臨場反應出來就好了啊⋯

沒想到今天就吃了癟，比如說我打算拼abc，在電話這頭，我說了A for Apple, B for Book, C for Cookie....

說完我自己也莞爾一笑，怎麼都是兒童英語等級，而且都跟食物有關？！也太蠢了吧⋯自己笑完，發現我背後的英國同事們也都在偷笑！！！

可惡，馬上印了正確版，當作咒語一樣貼在電話旁邊！（而且我在考慮要創造一個髒話版本，拼給惹怒我的客服⋯）

p.s. 英國同事好心提醒我，不要用到美國版本喔，原來美國自己有自己的版本～比如說N，人家是November，美國就要用New York⋯

以下資訊擷取自維基百科：
這一套「國際無線電通話拼寫字母系統」，適用全世界各種語言，又稱「北約音標字母（英語：NATO phonetic alphabet）」，羅馬字母的發音在各國念法常有差異，有了這套系統，無論透過無線電或電話收發語音訊息雙方之母語是否相同，眾多字母與數字組成的關鍵配搭也可較為準確地朗讀及理解，這在保證航行或涉及人員安全的時候非常重要。

大家下次訂機票的時候試試看吧～

每次我們打電話進去給航空公司確認各事項的時侯, 總是需要先核對訂位代碼, 在過程中, 英文字母的代碼總是會用個單字跟你確認, 通常都是依照國際無線電通話拼寫字母 International radiotelephony spelling alphabet !!

我每次說, L lily的L , 客服就會回, lily?? 是Lima的L嗎??

不知道當初編表的人怎麼想, 不覺得flower 比foxtrot實用100倍嗎?!

https://zh.m.wikipedia.org/zh-tw/%E5%8C%97%E7%BA%A6%E9%9F%B3%E6%A0%87%E5%AD%97%E6%AF%8D