On Tuesday, Hong Kong authorities conducted surprise inspections of an activist-run museum commemorating the 1989 Tiananmen Square massacre, asking for the venue’s proprietor. An area was marked out in the exhibition for the public to lay flowers in remembrance of the victims in June 4th.

Read more: https://bit.ly/3pcRbEd

六四事件32年，六四紀念館上月30日重開，並設立小場區讓市民獻花悼念六四死難者。紀念館重開第三天，食環署人員兩度上門「掃場」查牌，並表示要聯絡紀念館的負責人。
____________
📱Download the app:
http://onelink.to/appledailyapp
📰 Latest news:
http://appledaily.com/engnews/
🐤 Follow us on Twitter:
https://twitter.com/appledaily_hk
💪🏻 Subscribe and show your support:
https://bit.ly/2ZYKpHP

#AppleDailyENG

在居港少數族裔當中，印度人與香港的淵源可算是最悠久的族群之一。曾與香港有著共同殖民宗主國的一段歷史背景，還有早年前來經商或擔任警隊，並從此在這裡落地生根的例子，比比皆是。然而因為宗教傳統和生活習慣上的差異，不少本地人對於印度人的認識，僅限於重慶大廈和咖喱。

近日上映的《我的印度男友》，是首部在港製作的Bollywood電影。戲劇性的情節、演員在鬧市中載歌載舞的畫面，香港觀眾也許要點時間適應。但電影內外，無論是製作過程，還是呈現手法以至觀影過程，儼如一場港印文化碰撞，亦是帶出共融議題的難得契機。

印度裔導演Sri Kishore居港14年。當年為著生計，放棄電影工作，不情願下來港擔任印度舞教師，因而認識現任妻子，如今已是一家三口之主。落戶良久，文化的水土不服早成過去，但就拍戲而言，香港印度始終大有不同。「電影是fantasy，但香港人睇戲太logical。 」即使撇除觀影喜好，在製作層面上，香港亦是「規矩之都」。來自印度電影業重地海得拉巴的他， 形容當地拍戲輕易快捷。試想像，2012年他與朋友合資拍電影，在印度用兩個月時間已能完成一部長片製作，並交由當地朋友處理發行、宣傳事宜。然而在香港，光是租借外景已需聯繫不同政府部門，在文件與手續來回往返；以成本而言，香港租借器材價錢也比印度昂貴好幾倍；在公眾地方拍攝，也須考慮到香港人一貫的「敏感」，不能做太over的行為。導演笑言，他曾嘗試把攝影機安裝到汽車上，卻被務實的製片組勸退，原因是怕損耗車身「保險無得賠」。儘管如此，與電影夢幾番離合的他，在朋友的提議下，最終嘗試在港拍一部Bollywood電影。

電影裡頭，Sri刻意展現了印度民族光譜，主角家中的兩代印度人，有說著流利廣東話的Krishna，也有說著有限英語，只能用印度語溝通的母親，代表著正宗印度人，呈現在港印裔的不同模樣。訪問期間，Sri帶記者來到佐敦寶靈商場，附近為印巴裔聚居地，展現一些族人日用品。他笑言，並非每個印度人都包頭，穿著華美傳統的綢緞；他們之間亦有階級分野，不一定愛流連別人眼中的「印巴基地」重慶大廈。香港人對少數族裔的理解，也許都是基於放大了的民族特徵，其實他們平常大多只穿上「casual fusion」的簡單長袍，有時亦會到深水埗買布自行縫製；商場內某些店子門口放著性感的印度西施裝，實質上「只會去party才穿」。Sri亦提到，居港印度人亦有南北之分，其中最明顯的差異是南印度人的主食以米飯為主，北印度人則是小麥，電影角色正展示了南方人的生活文化。

對於他方城市生活的融入，並沒有使他們放棄自己的文化傳統；即使遠離家鄉，本地印度人總有辦法維繫自己的文化和習俗，各種節慶如新年、婚禮、成人禮等，都是將傳統實踐、展示，並延續至新生代的印證。

人在異鄉，也許對傳統和身份的承傳，也變得更迫切？

*鳴謝佐敦商店 Hema Proprietor 及Sangam Store

#少數族裔 #我的印度男友 #香港bollywood電影 #香港獨立電影 #高登先

Noviss Cafe is only a stone's throw distance away from the clan house of Khoo Kongsi and Armenian Street's popular wall mural. The cafe occupies a spot in one of the heritage houses along Cannon Street; the proprietor continues the quaint-factor and minimal restoration works are done to the place... creating a space with old-fashioned elements but with modern touches as well. Except some light Toasts, there are no tummy-fillers in Noviss Cafe (no main menu) but more like a space for casual hangout over snacks, desserts and drinks. Nothing too unique on the menu but the items are carefully priced.

Signature Tiramisu (Rm 13)
Sea Salt Brownie (Rm 3 each)
Grilled Chicken Spread (Rm 14)
Strawberry Spread (Rm 13)
Mixed Fruit Garden (Rm 11)
Address: 17, Lebuh Cannon, 10200, Georgetown, Penang.
Business Hours: 10 am to 10 pm. Opens Daily.
Contact Number: 6010- 387 8286

Like Ken Hunts Food Page to show us more support!

疫情期間，原本想繼續經營餐館服務社區，由於資深員工們表示，顧及自己健康和家人安全，經營40多年的餐館，最終還是抵不過疫情風險，在缺乏口罩情況下，還是選擇暫停歇業。

口罩留給醫護人員，畢竟這些資源對醫院相對可貴，我們還是乖乖隔離在家

在停止營業之後員工們也就可以申請失業救濟金，希望國會眾議院3/27通過撥款2.2兆美元的”CARES ACT”可以好好的輔助失業人潮，此乃婆婆此生未見的失業危機

美國提倡social distancing 社交距離已一週以上了，目前到公共場所人民自律保持良好的距離

台灣4/1也開始宣導社交距離也祝台灣也遠離疫情

The proprietor of Lan's Minced Pork Shop, fondly known as Lan Mama founded the shop in 1992 and has been cooking her famous minced pork using only fresh meat based on her grandmother’s traditional recipe.

She has since perfected the recipe over the years and her minced pork rice to me, is impeccable and also the most enjoyable one we have ever had in Taiwan.

More info: http://www.vkeong.com/eat/lans-minced-pork-shop-taichung-second-market/

※訂正箇所があります。SS-4入力欄（Type or print clearly.)
動画では住所の番地、町等の項目を2としていますが、正しくは4aになります。
SS-4申請用紙⇒http://www.irs.gov/pub/irs-pdf/fss4.pdf
日本語住所を英語表記へ⇒http://judress.tsukuenoue.com/
IRS Fax 010-1-859-669-5987
※Faxは時間帯により何度かリダイヤルになる場合があります。
9a,Japanese sole proprietor
10(specity) To obtain a reduction of withholding imposed by section 1441 pursuant to an income tax treaty
12,December 16,Authorship 17,Be in writing