小編看新聞

https://es.rti.org.tw/news/view/id/91194

Dos aerolíneas taiwanesas se unen provisionalmente al programa internacional de pasaporte COVID


• Tomar parte en 參加, 參與
• Vacunación (醫) 接種
> Dos aerolíneas taiwanesas han informado hoy día 17 de que tomarán parte en las pruebas del programa internacional de pasaporte COVID con el fin de garantizar la salud pública. Este pase digital mostrará el historial de pruebas PCR y vacunación de los pasajeros. Las dos aerolíneas son China Airlines y EVA Air.


• Asociación Internacional de Transporte aéreo 國際航空運輸協會
• Pase de viaje 旅行通行證
> Este pasaporte de viaje es un nuevo programa diseñado por la Asociación Internacional de Transporte aéreo, una organización que tiene como miembros a la mayoría de las principales aerolíneas del mundo. El plan, conocido oficialmente como Pase de viaje IATA, se basa en una aplicación móvil que los pasajeros pueden descargar antes de subir a bordo. La asociación dice que los pasajeros pueden cargar los tests de COVID-19 y los certificados de vacunas aprobados por sus respectivos estados en la aplicación para facilitar el proceso de subida a bordo del avión.

• Facturación 託運 (行李)
> Por su parte, EVA Air dice que aceptará el pase a partir de septiembre en vuelos entre París y Taipéi. Ambas aerolíneas aseguran que el pase acelerará el proceso de facturación y reducirá el riesgo de infección tanto para el personal de vuelo como para los pasajero.

小編看新聞

https://es.rti.org.tw/news/view/id/90814

CDC de Taiwán planifica inoculación a personal de primera línea

• Rutinario 常規的
• Centros para el Control de Enfermedades (CDC, siglas en inglés) 疾管署
> Ayer 19 llegaron a Taiwán 400 000 dosis de la vacuna AstraZeneca contra el COVID-19, tras 7 días del proceso rutinario de inspección se iniciará con la aplicación de esta nueva partida. Tras presentarse en el Yuan Ejecutivo, el director de los Centros para el Control de Enfermedades (CDC, siglas en inglés), Chou Jih-haw, explicó hoy en conferencia de prensa que este lote de vacunas se aplicará preferentemente a ciudadanos que tienen contacto directo con personas contagiadas con el virus. Por ejemplo, personal sanitario, trabajadores de los centros de cuarentena, conductores de vehículos para el transporte de pacientes y personal de los centros de evaluación del virus.

• Inoculación 【醫】接種
> Por su parte, el viceministro de Salud y Bienestar, Hsueh Jui-yuan, explicó hoy que una inoculación masiva tiene de por sí un orden de prioridades, y que se distribuirá e implementará una óptima campaña de vacunación teniendo en consideración las responsabilidades de cada persona en la lucha contra el virus, así como la situación de cada condado o ciudad.


• Hacer hincapié 強調
> Respecto a la compra de vacunas, Hsueh manifestó que ya se tiene un contrato de 10 000 000 de dosis de vacunas AztraZeneca, 10 050 000 dosis de producción nacional, 5 050 00 dosis de Moderna y 4 760 000 dosis adquiridas a través del mecanismo COVAX. Sin embargo, Hsueh también hizo hincapié en que el proceso de compra de vacunas es complejo y relativamente incierto.


• Anticipada 提前的
> Chou explicó que el gobierno se comunica todas las semanas con fabricantes de vacunas a través de videollamadas, correos electrónicos y llamadas telefónicas para preguntar sobre la posibilidad de una entrega anticipada, el incremento del lote a recibir o la compra de una nueva partida de vacunas; sin embargo, explicaba el funcionario, cerrar satisfactoriamente estos pedidos de vacunas es un asunto complejo que requiere de un constante diálogo.

小編看新聞

https://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-56270901

México: la polémica reforma del sector eléctrico que enfrenta a AMLO con las compañías privadas

• Relámpago (轉) 似閃電
• Senado 參議院
• Promulgar 頒布
> La reforma relámpago de la Ley de la Industria Eléctrica fue aprobada en la madrugada del miércoles en el Senado mexicano, con lo que los cambios que quería el presidente en este sector saldrán adelante una vez sea promulgada.


• Comisión Federal de Electricidad (CFE)
墨西哥聯邦電力監察委員會
• En detrimento de 有損於, 有害於
> Entre otras cosas, la reforma favorece la generación de energía a través de la estatal Comisión Federal de Electricidad (CFE), en detrimento de las empresas privadas.


• Vender en subasta 競賣
> En la actualidad, compañías privadas de México, Estados Unidos, Canadá y Europa son las mayores proveedoras de electricidad que luego venden al gobierno en subastas.

• Saquear 掠奪
• Izquierdista 左派分子
> "[La reforma] Es para fortalecer a la Comisión Federal de Electricidad, para que no cueste más a los consumidores la luz y para que no nos estén saqueando", dijo el lunes el izquierdista López Obrador, conocido por su oposición a la compra de energía a compañías privadas.

• Iniciativa 發起, 倡議
• Palpable 明顯的
> Desde que se conoció la iniciativa de AMLO, la inconformidad de las empresas afectadas se hizo palpable, dentro y fuera de México.

• Cámara de Comercio de EE.UU. 美國商會
• Tratado México-Estados Unidos-Canadá
(T-MEC) 美墨加協議
> La Cámara de Comercio de EE.UU. advirtió el mes pasado que la reforma representaba un incumplimiento del Tratado México-Estados Unidos-Canadá (T-MEC).

• Tratado de libre comercio 自由貿易協定
> Ese tratado de libre comercio prohíbe a los gobiernos favorecer a las empresas estatales.


• Drástico 激烈的
• Monopolio 壟斷
• Contravenir 違背
> "Cambios tan drásticos abrirían la puerta para el restablecimiento de un monopolio en el sector eléctrico y, creemos, contravendrían directamente los compromisos de México en el T-MEC", dijo el vicepresidente para las Américas de ese organismo, Neil Herrington.

• Estar en juego 處於緊要關頭
• Rentabilidad 收益性
> Estas empresas advierten que miles de millones de dólares invertidos están en juego, pues las plantas generadoras podrían perder su rentabilidad.

• Factible 可行的
> Además, denuncian que la reforma impulsada por el gobierno AMLO no les garantiza el acceso a la red eléctrica pública, ya que dicho acceso se dará cuando sea "técnicamente factible".


• Energía eólica 風能
• Energía renovable 可再生能源
• Inequívoca 確鑿無疑的
> El Consejo Global de Energía Eólica y el Consejo Solar Global, que agrupan a firmas de EE.UU., Canadá y otros países, dijo en un comunicado conjunto: "El daño ya se ha hecho al entorno de inversión en energía renovable en los últimos dos años, con reformas de política nacional como este proyecto de ley que representa una amenaza inequívoca para la inversión del sector privado local y extranjero".

• Autónomo 自治的
• Concurrencia 競爭
• Eslabón (轉) 環節
> En México, la Comisión Federal de Competencia Económica -un organismo autónomo del gobierno- había recomendado la no aprobación de la reforma, ya que "podría afectar severamente el proceso de competencia y libre concurrencia en los eslabones de generación y comercialización de energía eléctrica".

• Entrar en vigor 開始生效
• Subsidio 補貼
> "De entrar en vigor, esto podría traducirse en tarifas finales de suministro eléctrico más altas, que deberán pagar los consumidores y/o el gobierno mediante subsidios".

• Dar marcha atrás 向後退
> Pero el presidente ya ha celebrado la aprobación de la reforma, señalando que no dará marcha atrás: "Ahora con la reforma eléctrica vamos a poder sentarnos con las empresas y decirles: 'A ver, pongámonos de acuerdo, esto es lo justo'".

• Nacionalizar 使國有化
> México nacionalizó la industria eléctrica en la década de 1960, pero a partir de 1992 el gobierno abrió la posibilidad de que las empresas privadas generaran electricidad, para consumo propio o para venderla al gobierno o al extranjero.

• Rezagada 落後的
> La participación privada creció en las siguientes dos décadas, mientras que las plantas de la CFE fueron quedando rezagadas por falta de inversión y mantenimiento.

• De iure 法律上
• De facto 事實上
> "La reforma energética de 2013 lo único que hizo fue legalizar de iure algo que de facto ya estaba pasando: la participación de los privados en el sector eléctrico mexicano", explica a BBC Mundo Israel Solorio, un experto de la Universidad Nacional Autónoma de México.

• Prioritario 優先的
• Estratégico 戰略的
> El gobierno de AMLO considera prioritario retomar el control del Estado sobre el sector eléctrico al ser estratégico para el país.

• Limbo 邊緣
> Esta reforma deja a las compañías privadas en un limbo, pues reduce las opciones que tienen para colocar la electricidad que producen, que suele ser más barata que la que sale de las plantas de la CFE, construidas hace décadas.

Inscríbete al taller "Sana tus relaciones de pareja con los ángeles" aquí https://andrearoa.net/producto/sanar-relaciones-parejas-angeles/ Este video es una sesión de preguntas y respuestas donde @Michelet Diez y yo respondemos tus preguntas sobre relaciones de parejas y te damos algunas de las enseñanzas de amor propio que hemos aprendido con los ángeles y que hemos aplicado para nuestras vidas.

0:00 introducción y presentación de Michelet
3:39 ¿Por qué siento que mi pareja no me deja avanzar?
5:46 ¿Cuál ha sido el espejo más fuerte que te ha mostrado tu pareja?
8:55 ¿Cuando una relación termina es porque cumplió su ciclo o sí se puede avanzar juntos?
11:25 ¿Cómo puedo sanar mi relación de pareja?
15:10 ¿Es bueno bloquear al ex que no me deja en paz?
16:50 ¿Por qué me cuesta reconocer y admirar a mi pareja?
19:25 No sé si mi pareja me aporta, ¿qué debo hacer?
21:42 ¿Por qué siempre me termino alejando de mi pareja?
23:25 ¿Cómo saber si estoy listo para tener pareja, si estoy en un proceso espiritual?
26:22 ¿Cómo perdonar a mi ex y todo el dolor que me ha causado?
28:19 ¿Cómo dejar de querer ser especial para una persona?
31:00 ¿Cómo quitar la creencia de ser desleal a mi esposo fallecido?

Inscríbete al taller "Sana tus relaciones de pareja con los ángeles" aquí https://andrearoa.net/producto/sanar-relaciones-parejas-angeles/

Con amor,
Andrea

CURSOS, TALLERES, MEDITACIONES http://andrearoa.net/
INSTAGRAM https://www.instagram.com/andrearoa_coach/
TWITTER https://www.twitter.com/andrearoa_coach/
FACEBOOK http://facebook.com/andrearoacoach
PODCAST SPOTIFY https://open.spotify.com/show/1LDQaHb5Uh0u9e3FkCpW0f?si=1BYGiQQtS96Vth-LoQypMg


#AndreaRoaCoach #RelacionesDePareja #Espiritualidad

En este mensaje de los ángeles con ayuda de las cartas angelicales, ellos nos hablan de la magia de disfrutarte cada paso del proceso. Su guía angelical hace énfasis en la toma de decisiones coherentes con lo que quieres manifestar en tu vida. Además los angelitos te garantizan que vas por buen camino, cada paso ha sido perfecto y te piden confiar en eso.

0:00 Introducción
0:41 Selección de la carta
1:39 Canalización del mensaje de los ángeles

Inscríbete en el taller de Dinero y prosperidad con ayuda de los ángeles aquí https://andrearoa.net/producto/dinero-y-prosperidad/

Con amor,
Andrea

CURSOS, TALLERES, MEDITACIONES http://andrearoa.net/
INSTAGRAM https://www.instagram.com/andrearoa_coach/
TWITTER https://www.twitter.com/andrearoa_coach/
FACEBOOK http://facebook.com/andrearoacoach
PODCAST SPOTIFY https://open.spotify.com/show/1LDQaHb5Uh0u9e3FkCpW0f?si=1BYGiQQtS96Vth-LoQypMg


#AndreaRoa #MensajeDeLosAngeles #GuiaAngelical

Certifícate como Canal, Terapeuta y Coach Angelical desde tu casa, a tu ritmo y sin tener conocimientos previos con mi curso Canal Intuitivo Angelical en línea. Click aquí para saber más: https://andrearoa.net/certificacion-angelical/

*¿Qué es el curso Canal Intuitivo Angelical en línea?*
Es el curso que te da las técnicas, los conocimientos y la práctica para dedicarte al trabajo de luz como canal, terapeuta y coach angelical. También es un gran curso si sólo deseas aprender las técnicas angelical para tu proceso.
Con el nivel 1 te certificas como Canal y Terapeuta Angelical. Y con el nivel 2 como Coach Angelical. Click aquí para saber más: https://andrearoa.net/certificacion-angelical/

*¿Será que este curso es para ti?*
Esto es para ti que deseas proyectarte como trabajador de luz y deseas impactar vidas con ayuda de los ángeles. También es para ti si simplemente amas a los ángeles y quieres tener línea directa a ellos para acompañar tu propio proceso. La buena noticia: No necesitas tener conocimiento ni experiencia previa para poder hacerlo. ¡Si eres totalmente nuevo en esto, eres bienvenido! Click aquí para saber más: https://andrearoa.net/certificacion-angelical/

Click aquí para ver el temario del curso, costos y más información: https://andrearoa.net/certificacion-angelical/

Con amor,
Andrea

Música:
Rain - Morning Light Music

#CoachEspiritual #AndreaRoa #CanalIntuitivoAngelical