210727🧡BBC Radio 1更新

This is so special 💜

@BTS_twt cover the poignant 'I'll Be Missing You' by @Diddy, @FaithEvans, @theofficial112 / @OfficialSting and say it's a message to all the #BTS ARMYs who they can't wait to see again 🥺

Watch @BTS_twt's beautiful 'I'll Be Missing You' cover on the Radio 1 YouTube channel now: https://t.co/SuPk9A8Oof

#玧函

杜學長和俐媽都是Roger Federer的粉絲，
除了學習英文，
我們也會談談四大網球公開賽的消息，
這次Federer宣佈退出法網，
我們遺憾🥺但是尊重。

「退出」賽事的英文該怎麼說？
以下感謝杜學長的整理提供👍🏼👍🏼
——————————————————————-
🎾 俐媽新聞英文—網球篇：

*withdraw (v.) 撤退；退出
→ withdrawal (n.)
*seek to (ph.) 追求；力圖爭取
*operation (n.) 手術
*pull out of N. (ph.) 退出 (比賽/競選等)
*statement (n.) 聲明；敘述
*rehabilitation (n.) 復原；康復
*grand slam (n.) 大滿貫賽事 (網球)
*undergo (v.) 經歷；忍受(考驗/變化/檢修等)
*target (v.) 把…作為目標(at N)
*be thrilled to V. (ph.) 很激動/興奮去做某事
*tournament (n.) 錦標賽 (常簡寫tour)
*put up (ph.) 提供；建造
*quarterfinal (n.) 八強 (或稱半準決賽/四分之一決賽)
*reassess (v.) 再三考慮；再三評估
*curfew (n.) 宵禁
*stadium (n.) 體育場 (館)
*make N. debut (ph.) 首次亮相
*dominate (v.) 主宰；支配
*testament (n.) 確實的證明
*grueling (a.) 使人筋疲力盡的；艱辛的
*rule out (ph.) 排除；取消
*priority (n.) 優先
*singles title (n.) 單打冠軍
*Open era (n.) 公開化年代 (大寫為網壇專有名詞)
*serve (n.) 發球
*manage to V (ph.) 設法成功達成⋯
*unseeded (a.) 非種子(球員)的
*spectator (n.) 觀眾
cf. audience (n.) 聽眾(⚠️ 俐媽上課常提醒的不同「觀眾」，別搞混囉)
*session (n.) 場次
*revenue (n.) 利潤
*infrastructure (n.) 基礎設施
*turn out to be N. (ph.) 結果是…
*poignant (a.) 淒美的
*criticism (n.) 批評
*have an impact on N. (ph.) 對…造成影響/衝擊
*interest (n.) 利益；利潤
*involvement (n.) 涉及；介入；參與
*career (n.) 職業生涯
*devalue (v.) 貶低；降低…的價值
*walkover (n.) 輕易得勝
*sprain (v.) 扭傷
*adrenaline (n.) 腎上腺素
*demanding (a.) 要求高的；費力的
*inevitable (a.) 無可避免的
*exceptionally (adv.) 異常地；特殊地
*durable (a.) 持久的
*astonishingly (adv.) 令人驚訝地
*retire (v.) 退賽
*straight-sets (n.) 直落盤數
*sympathy (n.) 同情
*opponent (n.) 對手
*conserve (v.) 保存
*reassured (a.) 使放心的
*news conference (n.) 記者會
*fitness trainer (n.) 體能訓練師
*encounter (n.)(v.) 遭遇
*occasionally (adv.) 偶然地
*suggest (v.) 暗示
*on the cards (adv.) 可能
*sensible (a.) 明智的；合乎情理的
*make sense to V. (ph.) 對做某事是有道理的
*condition (n.) 條件；情況
*harbour (v.) 懷有 (心情/感覺)
🆙 harbour (v.) 為英式用法，harbor (v.) 則為美式
*agonizingly (adv.) 痛苦的；苦悶的
🆙 文中 agonisingly (adv.) 為英式用法
*convert (v.) 轉變；轉換
→ convert into N. (ph.) 轉變成…
🆙 常用於重大轉變，如信仰、意識形態、關鍵點 (俐媽上課常提點)
*sit out (ph.) 袖手旁觀 (文中衍伸為缺席的意思)
*successive (a.) 連續的；接連的
*edition (n.) 版次；集 (文中衍伸為屆次)
*semi-final (n.) 四強 (或稱準決賽/半決賽)
*appearance (n.) 出現；露面 (文中衍伸為出賽)
*stand (n.) 看臺
*eerily (adv.) 奇怪地；異常地
*restriction (n.) 限制
*farewell (n.) 告別；辭別

最後附上一篇由法網官方貼出關於Federer退賽的聲明!
—————————————————————————-
#你也是網球迷嗎
#俐媽新聞英文 #俐媽新聞英文網球篇
#台大明明助你銜接新聞英文

「#有些國家會質疑美國會不會來救援台灣。#這就是那個時刻...#我們要把話講很清楚，#我們就是打算這麼做。」

轉述 #張之豪 議員翻譯
美國參議員昆斯（Chris Coons, D-DE）
2021/6/6 9:30 訪台記者會
（聽打、翻譯，基隆市議員 張之豪）

感謝你們如此歡迎我們。我很榮幸加入兩位優秀的參議員，達克沃絲、蘇利文都曾在我國的軍隊服役，他們的人生故事中，在亞太區域的承諾與參與，對我與許多人來說，很有啟發意義。

我在參議院的外交委員會，也在該委員會旗下的撥款委員會擔任主席，就是負責撥款給拜登政府把疫苗配發給全球夥伴的計畫。幾週前我們就在討論我們對全球與疫情還在如何危害全球健康的關切。我們也要求拜登政府與我們合作，跨黨派，跨參議院與眾議院的大連線，來對全球需要的國家提供關鍵的疫苗。

正如你聽到蘇利文參議員所說，美國與台灣的關係既長久且深遠，並且正因為疫情爆發初期，台灣致贈了1000萬的口罩給我們，這讓美台關係，更為有目標、動人、並真實。畢竟當時我們還在擔心找口罩時，有些國家還在利用他們手上有的PPE等資源，來為自己謀取政治利益。

此刻，我們宣佈，在拜登政府與美國國會要提供相當關鍵的8000萬劑疫苗給全世界時，這是首批。因為台灣被世界衛生聯盟（按。應為口誤）阻擋在外不能加入，並且在尋購有效的疫苗的過程中，被四處樹立路障。我們認為現在尤其重要，我們肯定拜登政府的倡議並且有國會兩院跨黨派的支持，把這些在前任政府督導下研發出的有效、安全的疫苗，分享給我們全球的夥伴。

並且，我們也希望台灣民眾清楚知道，有些國家會質疑美國會不會來救援台灣。這就是那個時刻，我們認為這非常迫切也非常重要，外交部長先生，我們要把話講很清楚，我們就是打算這麼做。

我的選區是一個小州，德拉威爾。我前任的議員，就是現任的美國總統。42年前，他對台灣關係法投下了贊成票。在來台灣的飛機上，我們一行人有人正在讀一本書，有關台灣關係法的歷史，並且與我們大家簡述分享。丹（蘇利文參議員）永遠都是那個學者型的（笑）。而被提醒這件事是很重要的：這不是一段新關係，這不是一個新夥伴關係。我上次來，我正陪同我們AIT的酈英傑處長，參加AIT一座新中心的成立，美麗、先進的建築的落成開幕典禮。

明天，當我們一行人回到美國參議院時，我們將會參與一個重要的法案表決。由外交委員會提案的，戰略競爭法，包括，再一次，清楚講述美台關係的規定。當法案提到參議院大會時，我身旁兩位在美國商務、科學和交通委員會的參議員，也將形塑與推動生效。未來當然會有更多立法上的修改，但我非常有信心，我們下週將在這個法案上會有跨黨派的表決，將通過美國創新與競爭力法。這個法案特別認可美台關係的戰略重要性，投資科技創新的急迫性，並作出像我們今天宣佈這批疫苗的提供此事一樣，把夥伴更緊密編織在一起。開放社會、全球的民主國家、認可創新與科技、保護發明、那些把科學的成果拿來幫助世界渡過疫情難關，並且不附帶任何條件，而是自由地提供出我們的社會可以研發出的成果。

謝謝。

※

你好，thank you so much for welcoming us. It is such an honor, for me to join with these two tremendous senators. Senator Duckworth and Senator Sullivan, who have served our nation in our nation’s military, whose personal stories of commitment and engagement in this region of the world are inspiring to me and many others. I serve on the Senate Foreign Relations Committee, and I chaired the appropriation sub committee in the Senate that is funding vaccine distribution to the world in partnership with the Biden Administration. As we were discussing, weeks ago, our concerns about the world and about this pandemic as as it continues to be a threat to health around the world. We were urging the Biden Administration to work with us, a bipartisan group across the Senate and the House, to announce significant donations of vaccines to the nations in need.

As you’ve just heard from Senator Sullivan, it is a long and deep relationship between the United States and Taiwan that was made purposeful and poignant and real for us in the difficult early days of this pandemic by a gift of contribution of 10 million masks that, at the moment when Americans, we were worried where they could find masks and where some other countries use that access to PPE, to their political benefit.

In this moment, we are announcing, the first of what is going to be a significant effort by the Biden Administration and the United States Congress to provide up to 80 million doses to many countries around the world and because Taiwan has been prevented from joining the world health alliance has had roadblocks put up towards its access to save effective vaccines we thought its of particular importance to celebrate the Biden Administration’s initiative and the support of congress that is bipartisan. In taking these effective and safe vaccines developed under the previous administration of the United States and with partnership around the world. And make certain that the people of Taiwan know, there are some countries that question whether the United States will come to the aid of our friends in Taiwan. This is the moment we thought was urgent and important for us, Mr. Foreign Minister, to make it clear, that we intend to do so.

I represent the small state of Delaware, my predecessor is now the President of the United States. 42 years ago, He voted for the Taiwan Relations Act, as we were traveling, members of our company was reading a book about the history of the Taiwan Relations Act and sharing with us about it. Dan is ever the scholar. And it was helpful to be reminded, this is not a new relationship, this is not a new partnership, I was last here with AIT director Christensen when we were opening a beautiful new state of the art facility center, for United States engagement here with Taiwan.

As we return tomorrow to the United States Senate, we will be taking votes this coming week, to pass this significant piece of legislation. Coming out of the Foreign Relations committee, it was known as the Strategic Competition Act, it includes the provision to make clear, again, the strength of the US-Taiwan relationship. As it moves through the full Senate with the support of these two senators who are on the Commerce Committee, as it is being shaped and finally hopefully enacted. There is always changes of legislations to come, but I am very hopeful, that we will take a strong bipartisan vote in the coming week, and pass the US Innovation and Competitiveness Act. It specifically recognizes the strategic importance of US-Taiwan relationship, the urgency of investing in innovation, and taking steps such as we take today, the announcement of this vaccine contribution, to more tightly weave together, the open societies, the democracies of the world, those that value innovation and science, those that protect inventions, and those that want to use the fruits of that science to help the world move past this terrible pandemic, not by adding strings to it, but by giving freely of what both of our societies have been able to develop, thank you.

✔︎ 成為七七會員（幫助我們繼續日更，並享有會員專屬福利）：http://bit.ly/shasha77_member
✔︎ 體驗志祺七七文章版：https://blog.simpleinfo.cc/shasha77
✔︎ 購買黃臭泥周邊商品： https://reurl.cc/Ezkbma 💛
✔︎ 訂閱志祺七七頻道： http://bit.ly/shasha77_subscribe
✔︎ 追蹤志祺IG ：https://www.instagram.com/shasha77.daily
✔︎ 來看志祺七七粉專 ：http://bit.ly/shasha77_fb
✔︎ 如果不便加入會員，也可從這裡贊助我們：https://bit.ly/support-shasha77
（請記得在贊助頁面留下您的email，以便我們寄送發票。若遇到金流問題，麻煩請聯繫：service@simpleinfo.cc）
--
＃ThePropagandaGame ＃我愛金正恩
各節重點：
00:00 開頭
01:29【七七業配】廣告段落
02:32 亞歷山卓是誰？
03:33 前往朝鮮！
04:28 朝鮮比你想像的美好？
06:09 宣傳戰中的反宣傳戰？
07:40 什麼才是朝鮮真相？
08:39 後真相時代？
09:53 我們的觀點
11:01 問題
11:19 結尾

【 製作團隊 】

｜企劃：關節
｜腳本：關節
｜編輯：土龍／轟天雷
｜剪輯後製：Pookie
｜剪輯助理：歆雅／珊珊
｜演出：志祺

——

【 本集參考資料 】

→Why do North Korean defector testimonies so often fall apart?：https://bit.ly/3jUD1H0
→知名脫北者承認集中營經歷不實：https://nyti.ms/3n9mEIB
→Alvaro Longoria on North Korea and Media Manipulation：https://bit.ly/3l7ZpvR
→wikipedia：Alejandro Cao de Benós：https://bit.ly/3hbX4yN
→《我愛金正恩》：誰在演戲、誰在看戲？全球政宣時代的無解題：https://bit.ly/3tp83tA
→The Propaganda Game review – poignant documentary about North Korea：https://bit.ly/2VnHRTw

【 延伸閱讀 】


→Wanna Do Business in Pyongyang? Call North Korea’s Guy in Spain：https://bloom.bg/3z42YZ3
→給你攝像機，你會選擇穿透鐵幕嗎：兩位導演的北韓紀錄片：https://bit.ly/3nbitf8



＼每週７天，每天７點，每次７分鐘，和我們一起了解更多有趣的生活議題吧！／

🥁七七仔們如果想寄東西關懷七七團隊與志祺，傳送門如下：
106台北市大安區羅斯福路二段111號8樓

🟢如有引用本頻道影片與相關品牌識別素材，請遵循此規範：http://bit.ly/shasha77_authorization
🟡如有業務需求，請洽：hi77@simpleinfo.cc
🔴如果影片內容有誤，歡迎來信勘誤：hey77@simpleinfo.cc

#TWIOCAMIC #KhalilFong #FuMusic #賦音樂

"One planet, one people”
「地球子民，世界大同」

? 數位收聽/Stream on:
’TWIOCAMIC‘: https://KhalilFong.lnk.to/
=============================================
無論男女老幼 黑白胖瘦
地球子民 有你也有我

金曲歌王 方大同的終極理想
2020 最新單曲〈TWIOCAMIC〉
一個全人類攜手的世界大同

繼 2014 年的〈Peace〉之後，金曲歌王方大同生涯二度獻上全英文饒舌作品，為全人類的命運做出堅定呼籲。歌名〈TWIOCAMIC〉，原意為「世界僅一國，萬眾皆其民」（The world is one country, and mankind its citizens），是方大同長期信仰的巴哈伊教中心思想。從小時候起，方大同所受的教育讓他認知到自己生活在一個地球村。無論去到何處、認識什麼樣的人，他總是會在彼此身上發現許多共同點，也看到彼此的不同可以互補而完美。另一方面，全世界似乎都有相同的問題，暴力與仇恨不斷重演，偏見割裂了愛和信任。方大同認為這些難關，正是時代給予人類蛻變的契機。

在 2020 年，方大同終於將多年來腦海中一直醞釀著的概念付諸實現，完成了這首〈TWIOCAMIC〉。卸下華麗甜美的旋律和弦，在簡約行軍節拍中以認真口吻娓娓道來，點出「每個人皆獨特，但生而平等」的全曲核心。只要懷抱愛與耐心，人類必能團結合作，邁向真正的世界大同。如同在單曲封面上，象徵不同膚色的大大小小石頭，透過代表下一代的小朋友眼睛看去，是充滿無限希望的美好未來。

"One planet, one people, for true justice”:
Soulful Singer-Songwriter KHALIL FONG Drops Poignant New Hip-Hop Single ‘TWIOCAMIC’ on 7th August 2020

With more than 40 million music streams online, best known for his soulful lyrics and smooth R&B vocals, Chinese-American singer-songwriter Khalil Fong is using his gift to spread a message of unity and progression in his new hip-hop single, ‘TWIOCAMIC’.

“I’ve always identified as a world citizen which lets me see the similarities in all peoples and cultures. I believe the future depends on our children’s ability to see the past, present and future in a new light.” – KHALIL FONG

Produced at Fong’s home in quarantine, ‘TWIOCAMIC’, which stands for ‘The World Is One Country And Mankind Its Citizens’, sees the R&B artist rap philosophically about finding unity in diversity and achieving harmony amongst the human race. Addressing the moral concepts of ‘good’ and ‘bad’, Fong’s lyrics tackle the idea that until people start recognising their collective roles, we’ll continue repeating common historical mistakes:

“I’ve wanted to sing about these concepts for the past five years, but only recently did I have the full inspiration and motivation to complete the idea. The entire world is filled with conflicts and hatred, misunderstandings and lack of empathy. Humanity is facing great social struggles and environmental disasters. Unless we unite in an attitude of fellowship to collectively question things, it will be a challenge to find solutions in time.” – KHALIL FONG

=============================================
Lyrics & Music：Khalil Fong
Produced and arranged by Khalil Fong
Digital Editing by Jeff Li
Mixed by Richard Furch
Mastered by Joe LaPorta
=============================================
Follow Khalil Fong :
Facebook: http://www.facebook.com/soulboykhalil...
Weibo: http://www.weibo.com/u/1707679453
Instagram: https://www.instagram.com/soulboykhal...
Twitter: https://twitter.com/soulboy_KFONG
Label: Fu Music

Fu Music 賦音樂
Facebook: https://www.facebook.com/FuMusicAsia/
Instagram: https://www.instagram.com/FuMusicAsia/
Twitter: https://twitter.com/fumusicasia
Weibo: http://www.weibo.com/u/5927544466

雖然我哋全家得我一個識踩單車??‍♂️
但每次聽到呢首歌都會諗起我爸爸?
父子之間往往都盡在不言中
所以簡單啲
祝天下偉大嘅父親
父親節快樂
Though I may be the only one in the family who rides a bike
this song always reminds of my father
Dad always liked to keep it simple
So happy Father’s Day to all the strong Dad’s out there ????
.
.
HUGE thanks to Jon Ong for the poignant guitar arrangement?

Original MV：
陳奕迅 Eason Chan《單車》：https://www.youtube.com/watch?v=AfPUiV-jamA

============點閱以下連結欣賞其他王梓軒有關唱Cover片段===============
王梓軒 Jonathan Wong feat. Jon Ong《Still Fighting it》(ITAEWON CLASS)
https://youtu.be/-6llXI_YvGU

王梓軒 - 聽媽媽的話 Remix
https://youtu.be/oVGWK1MByGQ

翻唱Firework 王梓軒夥荷李活作曲家好友為你打氣
https://youtu.be/aLQtx5lqBaI

Disney Mega Medley...with RAP?! 王梓軒 大玩迪士尼金曲串燒
https://www.youtube.com/watch?v=D4gEHodm6tw

白色情人節特約： 表弟Presents 軒動坤情 【王梓軒 X 吳業坤 X Cousin Fung】
https://www.youtube.com/watch?v=I60jYlXy2D0&t=10s

王梓軒 x 衛詩《平常需要》Crazy Medley
https://www.youtube.com/watch?v=KwXQ7YsGCxU

"IF YOU" / "EYES, NOSE, LIPS" - BigBang / Taeyang | Jonathan Wong x Jill Vidal feat. T-Ma cover
https://www.youtube.com/watch?v=zSlTTMDYNdQ

王梓軒 X 衛蘭 feat. 何紫慧 Love Yourself X One Call Away
https://www.youtube.com/watch?v=YKwDY1Lv-hc

王梓軒 Acapella 演繹 捉妖記插曲《米古巴》
https://www.youtube.com/watch?v=4pKvGsup-iI

王梓軒8聲部 Acappella 演繹 愛/境外
https://www.youtube.com/watch?v=hw4BtM6Ff48

Someday Night Live Ep.1 - 胡琳 x 王梓軒
https://www.youtube.com/watch?v=1wMCzuPYcRU

Someday Night Live Ep.2 - 何雁詩 x 王嘉儀 x 何紫慧 x 糖兄 x Nic x 王梓軒
https://www.youtube.com/watch?v=OfC-NDw8dm8

王梓軒 Jonathan Wong x 側田 Justin Lo "Grown Up Christmas List" 音樂錄影帶 Official MV
https://www.youtube.com/watch?v=FviJOlaXEnA

平安夜 Silent Night Featuring 何雁詩, 王嘉儀, Greg, Stephen, Simon
https://www.youtube.com/watch?v=M_eAZ_UqLig

===============================================================

▼▼▼▼▼▼▼▼其他平台上尋找王梓軒▼▼▼▼▼▼▼▼
►OFFICIAL 官方網站 : http://www.jon-wong.com
►FACEBOOK : https://www.facebook.com/jonathanwongcheehynn/
►WEIBO 微博 : http://t.sina.com.cn/jonwongzixuan
►INSTAGRAM : http://www.instagram.com/jwomusic
►YouTube Channel : https://www.youtube.com/user/jonwongcheehynn/