文化系列 #7 Longchamp 包包 - partie 1

gamme de couleur = 色度等級

passe-partout (adj.) = 到處都商用的

increvable (adj.) = 十分耐用的

se plier = 折疊

se déplier = 打開

indémodable (adj.) = 不會過時的

nylon (n.m) = 尼龍

iconique (adj.) = 作為標記的

identifiable (adj.) = 可認出的

tout en étant très simple = 又很低調的

gainé (adj.) = 包裝的

maroquinerie (n.f) = 摩洛哥皮製品

innovant (adj.) = 有創造性

se décliner (en qqch) = 個格變化

se mettre sur son 31 = 穿優雅的衣服

économiser dur = 存很多錢

être au point = 準備好了

atelier (n.m) = 工作室

donner vie (à qqn / à qqch) = 出產

【迪士尼被指控在維吾爾集中營附近拍攝《花木蘭》】

這部電影在片尾感謝吐魯番政府當局，吐魯番是新疆的中心城市，那裡有許多穆斯林少數民族受到壓迫。
基於政治立場跟支持自由民主的因素, Renren不會去看這部電影, 身邊的朋友們也都抵制本片~~而且文末還提到由於女主角劉亦菲挺港警的關係, 台灣跟泰國都參與抵制《花木蘭》!
那為什麼這部片還是台灣本周票房第一名呢? 難道我的同溫層太厚了?

🇫🇷小法文🇫🇷

ouïgour 維吾爾族
répression (nf) 鎮壓
long-métrage (nm) 長片
polémique (nf) 爭議
générique du film (nm) 片尾
se plier aux (v) 屈服於
génocide (nm) 種族大屠殺
minorité (nf) 少數
opprimer (v) 迫害

#Renren幫你查字典
#BoycottMulan

三機都可各自變形，也可以這樣"直列合體型態"
當然勇者王裝在雙手的"Dimension Plier"也有！

這三機的手腳都可動，但比較細小
把玩時要注意很有折斷的可能喔。

How to reduce the pressure of wearing a mask on the ears【A piece of paper to make a Heart decompression strip】

✿ 材料包
https://carolina8.pixnet.net/blog/pos...​
✿卡若琳立體成形藝術 papercraft(主粉絲團)
https://www.facebook.com/carolina.lov​...
✿卡若琳2.0立體手作紙玩藝(新粉絲團) https://www.facebook.com/carolina824/​
✿ https://goo.gl/S7vge3​ 👈材料包課程✿點選處
✿訊息 https://m.me/carolina.love.popup/​
✿痞客幫 http://carolina8.pixnet.net/blog​
✿我的蝦皮賣場
https://shopee.tw/carolinachung?smtt=...​

💗卡若琳最新🏀🥎🏐扭蛋機版型玩具書
金石堂網路書店
https://igrape.net/2io7T​
博客來網路書店
https://greenmall.info/2io7d​

🌏卡若琳最新💼旅行手作書
博客來網路書店
https://easyfun.biz/2gRGo​
金石堂網路書店
https://wonderfulapple.net/2gRGw​

合作邀約： [email protected]

2020年4～5月の自粛期間中に製作した作品を紹介！

IDEA in daily life / - stay home enjoy art -
"One Hand Monster" challenge‼︎

＜Day 13 IDEA ART:13 =「ペンチ×ネジ」モンスター＞

◆用意した物
ペンチ、ネジ

◆制作時間＝1時間

◆ポイント
・手洗いは大切に！

自粛状況は長期化しそうで、暗い話ばかりではありますが…
ただアイデア次第で自宅での楽しみ方も増やせたりするものかと…

ということで、家の中にある身近な物を使って自分の左手にモンスターペイントしてみました。

みんなも家の中で楽しめる“何か”を見つけたり、普段やっていなかったことにTRYしてみては？

作品を通して、世界中の子どもたちが笑顔になってくれたら幸せです。

＊チャレンジ画像をアップしたり、シェアしていただく際には　#onehandmonster #amazing_jiro をお願いします！


IDEA in daily life / - stay home enjoy art -
"One Hand Monster" challenge‼︎

＜Day 13 / IDEA ART:13 = Long Nose Plier x Screw Monster＞

- Materials:
Long nose plier and Screw

- Time:
An hour

- Tip:
Wash your hands well afterward!

We probably need to stay at home for a little more, and the news is rather depressing these days. However, you could make your quarantine more fun depending on the idea.

I painted a monster on my arm using the objects I find in my house.

How about finding "something" that you may enjoy or try that you couldn't before during this time?
I would be happy if children around the world could smile through artwork.

If you created and uploaded your One Hand Monster artwork, please add #onehandmonster and #amazing_jiro in your post!

#おうちで過ごそう #うちで過ごそう #おうち時間 #お家時間 #おうちじかん #おうちでアート #アート #ボディペイント #ペイント #手洗い #頑張ろう #コロナウイルスが早く終息しますように #stayhome #stayathome #staysafe #besafe #staystrong #quarantine #quarantinelife #quarantineart #quarantineartclub #washyourhands #socialdistancing #art #bodypaint #paint

Trong tập này mọi người sẽ cùng mình học 40 từ vựng tiếng Pháp về chủ đề quần áo nhé :) Chúng mình sẽ cùng thử luôn 5 mẹo chế quần áo mình thấy trên mạng để xem kết quả có thật sự đẹp không nhé, đảm bảo video vừa vui và mọi người vừa có thể học tiếng Pháp luôn ạ :D

Trong những tập sau mọi người muốn học tiếng Pháp trong chủ đề nào, comment phía dưới cho mình biết để mình có thể quay video cho mọi người nhé ;)

Mình hi vọng mọi người sẽ thích video lần này và chúng mình sẽ hẹn nhau trong những video lần tới nhé,

Quỳnh Trang

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

NHỮNG TẬP TRƯỚC TRONG SERIES HỌC TỪ VỰNG TIẾNG PHÁP

♥ 15 Phút Học 50 Từ Vựng Tiếng Pháp Về Làm Đẹp : https://youtu.be/EVNkYvvcibE

♥ Học Nhanh Hơn 60 Từ Vựng Tiếng Pháp Về Đồ Ăn : https://youtu.be/MgOxr_ib5Dk

♥ Học 40 Từ Vựng Tiếng Pháp Về Tóc Cùng Mình : https://youtu.be/eCj3J2wbqtc

Đừng quên like các video và subscribe cho channel của mình để theo dõi thêm thật nhiều video chia sẻ kinh nghiệm du học Pháp và học tiếng Pháp nhé :)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

GRAPHICS

Icons made by Freepik from www.flaticon.com

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

MUSIC

Music by Nico Anuch - Sunset Breeze - https://thmatc.co/?l=2431702B

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

INSTAGRAM ♥ alorsqueenie

MOBILE APP ♥ https://bisousfrance.glideapp.io/

FACEBOOK ♥ https://www.facebook.com/alorsqueenie/

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

CÁC TỪ VỰNG TIẾNG PHÁP ĐƯỢC GIỚI THIỆU TRONG VIDEO

Chemise (n.f) : áo sơ mi
Chemisier (n.m) : áo sơ mi nữ
Manche (n.f) : tay áo
Manches longues : tay (áo) dài
Manches courtes : tay (áo) ngắn
Sans manches : không tay (áo)
Col (n.m) : cổ áo
Poignet (n.m) : cổ tay/cổ tay áo
Bouton (n.m) : khuy/cúc
Longueur (n.f) : độ dài
Etape (n.f) : bước
Astuce (n.f) : mẹo
Résultat (n.m) : kết quả
Jupe (n.f) : chân váy
Jupe plissée : chân váy xếp li
Jupe droite/crayon : chân váy bút chì
Jupe taille haute : chân váy cạp cao
Jupe tulipe : chân váy (dáng) tulip
Jupe portefeuille : chân váy vạt chéo
Robe (n.f) : váy liền
Ceinture (n.f) : thắt lưng
Repasser (v) : là
Fer à repasser (n.m) : bàn là
Plier (v) : gấp
Cintre (n.m) : mắc áo
Serré (a) : chật
Large (a) : rộng
Court (a) : ngắn
Long (a) : dài
T-shirt (n.m) : áo phông
Elastique (n.m) : chun buộc tóc
Attacher (v) : buộc/gắn vào
Veste (n.f) : áo khoác (mỏng)/áo vest
Manteau (n.m) : áo khoác (ấm)
Blouson (n.m) : áo khoác (mỏng, nhẹ)
Convaincu (a) : bị thuyết phục
Convaincre (v) : thuyết phục
Collant/Collants (n.m) : quần tất
Ciseaux/Paire de ciseaux : cái kéo
Gens (n.m) : những người

Chúc mọi người học tiếng Pháp vui vẻ nhé ;)