Hotel California　◎Eagles
　
On a dark desert highway, cool wind in my hair
奔馳於黑暗的沙漠路途，冷風穿過我一頭亂髮
Warm smell of colitas, rising up through the air
菸草的溫暖氣味瀰漫
Up ahead in the distance, I saw a shimmering light
就在前方，我看見遠處閃動的光
My head grew heavy and my sight grew dim
頭愈加沉重，視線陷入昏暗
I had to stop for the night
我得找個地方過夜
There she stood in the doorway; I heard the mission bell
她出現在門口，天命般的鐘聲響起
And I was thinking to myself,
我忖度，
"This could be Heaven or this could be Hell"
這裡究竟是天堂，抑或是地獄
Then she lit up a candle and she showed me the way
她燃起蠟燭指引我前方的路
There were voices down the corridor,
迴廊底部傳來絮語
I thought I heard them say...
我聽見他們說……
　
Welcome to the Hotel California
歡迎來到加州旅館
Such a lovely place (Such a lovely place)
這誘人之地（這誘人之地）
Such a lovely face
多麼美妙的臉龐
Plenty of room at the Hotel California
這裡空餘的房間
Any time of year (Any time of year)
不論何時
You can find it here
歡迎你的到來
Her mind is Tiffany-twisted, she got the Mercedes bends
她沉溺於珠寶和名車造成的精神恍惚
　
She got a lot of pretty, pretty boys she calls friends
她結識許多漂亮的男孩，並稱之為朋友
How they dance in the courtyard, sweet summer sweat.
在庭院起舞，甜美的夏日汗水
Some dance to remember, some dance to forget
藉舞蹈以記憶，有些則藉以遺忘
So I called up the Captain,
所以我呼叫侍者
"Please bring me my wine"
給我倒些酒
He said, "We haven't had that spirit here since nineteen sixty nine"
他說：「自從一九六九年，我們再沒有那樣的烈酒。」
And still those voices are calling from far away,
那些聲響不斷地從遠方傳來，
Wake you up in the middle of the night
在深夜喚我醒來
Just to hear them say...
只聽見他們說……
　
Welcome to the Hotel California
歡迎來到加州旅館
Such a lovely place (Such a lovely place)
奇妙的所在（奇妙的所在）
Such a lovely face
那惹人憐愛的臉龐
They livin' it up at the Hotel California
在加州旅館享受人生
What a nice surprise (what a nice surprise)
好得令人吃驚
Bring your alibis
帶著你逃逸的理由
　
Mirrors on the ceiling,
天花板的懸鏡
The pink champagne on ice
浮冰上的紅粉香檳
And she said "We are all just prisoners here, of our own device"
而她說：「我們在自己的監牢，做自己的囚犯。」
And in the master's chambers,
在主人的房間，
They gathered for the feast
他們聚集赴宴
They stab it with their steely knives,
他們以銳利的刀戳刺
But they just can't kill the beast
卻無法殺了那頭野獸
Last thing I remember, I was
我記得的最後一件事，是我
Running for the door
正逃向那門
I had to find the passage back
我必須找到逃出的道路
To the place I was before
回到我原先的道路
"Relax, " said the night man,
「放輕鬆，」守夜人對我說，
"We are programmed to receive.
我們照常接待旅客。
You can check-out any time you like,
你可以隨時退房，
But you can never leave! "
但你永遠不能離開！
　
-
⠀
◎小編有庠賞析
⠀　
此首Hotel California發表於1960年代，同名專輯可說是老鷹樂團最音樂事業最成功，商業銷量也最好的一張專輯。回顧歷經鄉村、西部、搖滾等風格的老鷹樂團，成員上也有所變動，連帶雜揉出獨特面貌。在第五張專輯收錄了這首歌，其吉他演奏多為人所稱頌，成為各地樂迷學習、模仿的經典。淒涼的吉他聲拉出荒涼的公路軸線，隨著樂音向黑暗延伸，鏡頭拉至敘述者面前，加入鼓聲。吉他聲賦予追索回憶的進程，鼓聲則穩定敘述語調，漸次堆展至副歌精準的和聲。
　
評論者對於詞中的情節有多重解釋，內容主要描寫敘述者在公路上奔馳，雜以描述當時美國洛杉磯的生活切面：狂歡、毒品、舞蹈、酒精等等意象，無法退房的加州旅館象徵難以脫逃的沉溺感。第一段敘述者動用多重感官，閃動的光、陰冷的風，以及鼻腔充滿的菸草味共同建構出荒涼景象。以上種種襯托加州旅館的誘人，為了未知可能隱含的傷害性製造更大的張力。主歌以主唱一人獨唱為主，進入副歌則加上合聲，除了呼應「我聽見他們說……」的承接句，開啟旅館內紛呈的景象。第一層張力由此產生，荒涼的環境中佇立炫目奢華的旅館，本質上的衝突除了是敘述者沉溺的理由，同時是後段敘述者發覺事態詭異的理由。
　
畫面中不斷提及的敘事對象「她」，彷彿具象化這座加州旅館，一步步引人進入，如「她燃起蠟燭指引我前方的路」。敘述者層層陷入「她」的舞蹈與夏日汗水，也順理成章地要了酒精，得到的回應卻是：「自從一九九六年，我們再沒有那樣的烈酒。」
　
類似形式的副歌，自此再次出現，產生不同意義：先前感到新奇而步入，如今熱情過度的人們顯得格格不入。中後段的吉他獨奏則給予聽者空間，如同換幕的效果，詩中的空行。進一步加深情緒之外，也做為後段啟示的鋪墊：「我們在自己的監牢，做自己的囚犯。」最後一節，一句歌詞令人不安，同樣以過去式寫成：「我記得的最後一件事，是我逃向那門」，除了描寫敘述者慌亂的行為，他記得的最後一件事是自己逃向門，那令人猜想那他現今身在何處？
　
整體情節製造懸疑，環境景色雖已大不相同，放置到當代仍可成立。在當時，奢糜作為生命逃逸方法的年代，內部的焦慮卻未曾消失。歌詞也許僅是描寫時代切面，但的確觸及了人類思考生命的終極問題。生命如同歌曲：器樂與人聲合唱中，澎拜的聲響反而加深神秘感與不確定感。轉述旅館景象的語調如沉重的叩問，一波波的器樂經歷高潮，而逐漸散退。歌中的人聲轉印至人群心中，揭露各有自己無法逃脫的加州旅館。
　
⠀　
　
-
▨ 美術設計 _ 浩瑋
　
https://cendalirit.blogspot.com/2021/09/20210919.html
#每天為你讀一首詩 #當代詞選 #西洋詞選 #加州旅館 #老鷹樂隊

A relatively new restaurant along Robertson Quay, Tapas 24 Singapore is the first Asian outpost of the iconic Barcelonian concept, helmed by Michelin-starred Chef Carles Abellán.

Here’s what to expect!

#若覺的不錯請到我粉絲專頁頂端右上方按讚追蹤及轉貼分享 謝謝!😃
❤10處【世界最美小鎮】之一分享 英格蘭－拜伯麗鎮(Bibury)
#內部連結有更多我部落格文章歡迎對文內廣告點閱以間接支持我 謝謝!😃

拜伯里（Bibury）是位於英國科茨沃爾茲的一個鄉村小鎮，坐落於科倫河山谷之間，距賽倫塞斯特10.5公里，英國知名藝術家威廉·莫里斯在訪問拜伯里時稱其為「英格蘭最美麗的村莊」! 小鎮獨樹一格的建築和渾然天成的優雅氣質是英格蘭充滿英倫風情的縮影。小鎮擁有一座輝煌的薩克遜時代的教堂和多處古跡，優美風情吸引著國內外的眾多遊客到訪！！

其中鎮上最值得拜訪為Arlington阿靈頓排屋，十四世紀砌建古樸的阿靈頓排屋也是科茨沃爾德地區的象征性建築之一。最初作為儲放羊毛的倉房，後來改造變為紡織工匠的作坊和居處，如今成為英格蘭的名勝古跡! 古樸風情歷史悠久的傳統石造排屋種滿綠色植物花卉，四周綠草如茵，搭配翠綠濃密的樹木，綠意盎然、自然恬靜，宛如油畫般詩情畫意，美不勝收!已被用來多部電影和電視拍攝地場景!！

這處英格蘭最美麗的村莊，可從倫敦搭National Express到Cirencester，再轉搭855路公車(可買一日卷)去Bibury小鎮，亦可租車前往或參加當地1日遊local tour。

有關10處【世界最美小鎮】許多”漂亮照片”與全部介紹，歡迎請點下面連結👇:
（🔴若對我部落格文章內【#廣告】👈有興趣也可麻煩多加【#點閱】🙏 ，間接支持我，謝謝!！***）

👉https://bit.ly/3oGbKsk

世界最美小鎮-拜伯里的住宿🏠查詢與比價👇
http://www.hotelscombined.com.tw/Place/Bibury.htm?a_aid=236069&label=%E4%B8%96%E7%95%8C10%E8%99%95%E6%9C%80%E7%BE%8E%E5%B0%8F%E9%8E%AE%E4%BD%8F%E5%AE%BF%E6%AF%94%E5%83%B9

#世界最美小鎮 #最美的時光 #英格蘭 #拜伯麗鎮 #Bibury
📷photo credit : www.bibury.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
🌍人生有夢 築夢踏實🌍
目前已自助旅行5個區域46國🌐，持續朝環遊世界夢想邁進中！!！🌈
✔若不嫌棄，歡迎來我新成立FB粉絲專頁【#按讚】👍與【#轉發分享文章】，給我支持鼓勵，感謝！！😄
📌【FB粉絲專頁】悠活人生 環遊世界
https://www.facebook.com/yuho1314
📌【部落格】 https://yuho1314.com/

みなさん　team labo planet いきました❤️ ほんとに　すてき　すぎた　！　きれい　な　picture と　chill time できる　ところ　です！　かぞく　でも　どもだち　でも　たいせつ　な　ひと　も　いしおに　いける😇　みなさん　ぜひ　いきてて　みて　ね😇　
I went to team labo planet it was really fun and relaxing you can definitely go there with your friends family or love one ! Definitely if you get a chance to go to Japan it’s a must go place

撮影協力
https://planets.teamlab.art/tokyo/jp/

-------------------------------About TAKI--------------------------------
Instagram＊@taki_faky https://www.instagram.com/taki_faky
Tiktok＊@taki_faky https://vt.tiktok.com/ZSfgE7nL/​
Twitter＊@taki_faky https://twitter.com/taki_faky​

--------------------------------About FAKY--------------------------------
YouTube＊FAKYOfficial https://www.youtube.com/user/FAKYjp
Instagram＊@fakyjp http://www.instagram.com/fakyjp
Twitter＊@FAKYjp http://twitter.com/FAKYjp​
FAKY Official HP http://www.faky.jp/

【YouTubeのお問い合わせ・お仕事依頼はこちら】
Taki@av.avex.co.jp

#Taki #teamlab #teamlabplanets #チームラボ #チームラボプラネッツ

Never thought we'd move this year,
but then again last time we moved it was unexpected too.
Last time we moved just before our wedding... HECTIC!
So in comparison this move, unplanned as it was, not so crazy after all.

The planning was a little rushed but we always wanted to have the kids settled before the big move.
In hindsight, we should've hired help twice, one pre-move, one official???
That way Mr Chan's back wouldn't hurt so much?

Of course it's not as massive as we exaggerate in the vlog
But we are super happy we found this new place, this new home❤️

00:00 Start
01:01 SPECiAL WEAPON
03:32 MOViNG
06:00 WALK-IN Wardrobe
07:39 MY SHOES
07:44 IT'S CLEAN
07:59 KiTCHEN

SARAH https://www.instagram.com/rahrahsong/?hl=en
JASON https://www.instagram.com/chanjason_/?hl=en
MARIE KONDO https://www.instagram.com/mariekondo/?hl=en

#HouseTour #OpenKitchen #WalkinWardrobe
#MovingHouse #Declutter #MarieKondo #斷捨離
#kKnackered #Tired #Massive #Comfy
#Clean #OCD #Mop
#阿年廚房 #開放式廚房
#累 #攰 #大隻佬
#宽敞 #巨型
#清潔 #潔癖 #甲醛 #裝修拖地
#搬屋 #搬家 #衣帽間 #衫褲鞋襪

記得訂閱一顆雪梨：
https://www.youtube.com/channel/UC_6y1e5eujcfOQYbgFx4eJQ/featured?disable_polymer=1
#一顆雪梨 #化妝包開箱
這支影片因為考慮時長的問題，所以分成上下兩集。
下集化妝包開箱，幾天後就會上咯～
這支影片沒有上字幕喔～
疫情的關係我們常常帶著口罩，帶著口罩如何畫出漂亮的妝容呢。
剪完覺得自己是一個話嘮，如果太慢的話都可以開倍速來看喔～
————————————————————————
影片中用到的產品：
OPT圓瑞 日拋-暖沙卡其
kiss 裸莎透白保濕持妝隔離霜 SPF26PA++ 02
Visee 水光遮瑕膏
Maybelline FIT ME 遮瑕膏 10
Media 光透柔焦蜜粉
Innisfree 妝自然眉筆 04
Innisfree 根根分明染眉膏 04
Innisfree 單顆眼影們
Pallado 眉粉
Shiseido 資生堂 睫毛夾
Ettusais 艾杜紗 魔束捲翹睫毛底膏
1028 飛激長瞬翹防水睫毛膏 黑色
I'm meme 我愛暖茶土色腮紅盤
Solone 女神光打亮餅 03
Loreal 小鋼筆 116
__________________________________________
更多關於 一顆雪梨🍐的
.
商業邀稿：byqin28@gmail.com

Camare 相機📷：Canon M50
skin type 膚質：混合肌
Facebook： 一顆雪梨https://www.facebook.com/%E4%B8%80%E9%A1%86%E9%9B%AA%E6%A2%A8-104556737954048/notifications/
IG：sallyy_1128
https://www.instagram.com/sallyy_1128/
__________________________________________________

Zura / lazy song

//Track Info:

Title: Lazy song
Artist: Zura
Genre: Jazz & Soul
Download / Stream / Support:
https://soundcloud.com/zurafendi-rosl...

// License:

You’re free to use this song in any of your videos, but you must include the following in your video description (copy & paste):
♪♫Zura / lazy song https://www.youtube.com/watch?v=Yve1Y…


Music used
Quiet Place by Jonny Easton
Link: https://youtu.be/coPASWZf0wg
Check out his channel
Link: https://www.youtube.com/jonnyeaston


#샛별프로젝트 #영상음악 #배경음악
≫ Licence:

이 노래를 유튜브 영상에서 자유롭게 사용할 수 있지만 영상 설명에 다음 내용을 포함해야 합니다.
This song is available in any of your videos, but you must include the following in your video description.

▼
🎈Song : 샛별 - https://youtu.be/g85nzFqgSac

Music used
Quiet Place by Jonny Easton
Link: https://youtu.be/coPASWZf0wg
Check out his channel
Link: https://www.youtube.com/jonnyeaston