#我愛上的那個他只會說法文！​
​
朋友們，在你們生活圈中，有沒有聽過朋友有來自法語圈的伴侶呢？愛情這件事，是種很神奇的力量，驅動我們想要更了解對方，所以即便伴侶來自法語區，還是會盡力搬出英、法、母語去與對方溝通。不過，偶爾還是免不了會有人無法跨過語言的隔閡，那這樣就會很可惜。在這種情況下，究竟未來是否要繼續發展關係，每個人的愛情道路都不太一樣。​
​
​
通常，如果有勇氣接下這個挑戰的話，語言能力一定會有所提升，也能夠越自然表達，也算是一個很大的優點。​
​
​
如果愛上了一位只會說法文的人，可能真的會讓人有點傷腦筋。朋友們！如果你喜歡的人只會講法文，你們會怎麼辦呢？​
​

​💡法語行動學堂
« Parler anglais comme une vache espagnole » ​
「英文講得跟西班牙的母牛一樣。」​
這個用法應該很明顯是在嘲笑一個人的英文非常不好😂​
​
舉個例子：「我從沒去過英國，因為我的英文真的爛到不行，去了一定很慘！」​
​
​
Certains d'entre vous ont sûrement un petit ami ou une petite amie francophone. Si vous parlez français ou qu'il parle anglais ou votre langue natale, tout va bien mais, des fois, on rencontre quelqu'un avec qui il y a un problème de communication à cause de la langue… cela peut être vraiment dommage. Certains vont prendre le risque et commencer une relation quand même, d'autres ne tenteront pas le coup.​
​
Dans tous les cas, si le risque est pris, le niveau en français va forcément augmenter et deviendra de plus en plus naturel ! C'est toujours un bon plus… ​
​
Maintenant, cela peut être embêtant de tomber sur quelqu'un qui ne parle que français. Comment réagiriez-vous si quelqu'un vous plaisait mais qu'il ne parlait que français ?​
​
#法文邂逅​
#情境法語​
#在愛情中學法文​
​
​
🇫🇷🇨🇭【每週一杰課|中階線上】2小時，重拾輕鬆自信開口說！只要你具備口語A1的程度，歡迎你一起來重溫法語，喚醒消逝的法語記憶！​
​
🎬 https://bonjouratous.com/product/202012a2to/​
​
【🇫🇷JellaX法文邂逅】入門法文，與法文的初次邂逅​
🔥https://jella.tw/native_languages/66

#我愛上的那個他只會說法文！​
​
朋友們，在你們生活圈中，有沒有聽過朋友有來自法語圈的伴侶呢？愛情這件事，是種很神奇的力量，驅動我們想要更了解對方，所以即便伴侶來自法語區，還是會盡力搬出英、法、母語去與對方溝通。不過，偶爾還是免不了會有人無法跨過語言的隔閡，那這樣就會很可惜。在這種情況下，究竟未來是否要繼續發展關係，每個人的愛情道路都不太一樣。​
​
​
通常，如果有勇氣接下這個挑戰的話，語言能力一定會有所提升，也能夠越自然表達，也算是一個很大的優點。​
​
​
如果愛上了一位只會說法文的人，可能真的會讓人有點傷腦筋。朋友們！如果你喜歡的人只會講法文，你們會怎麼辦呢？​
​

​💡法語行動學堂
« Parler anglais comme une vache espagnole » ​
「英文講得跟西班牙的母牛一樣。」​
這個用法應該很明顯是在嘲笑一個人的英文非常不好😂​
​
舉個例子：「我從沒去過英國，因為我的英文真的爛到不行，去了一定很慘！」​
​
​
Certains d'entre vous ont sûrement un petit ami ou une petite amie francophone. Si vous parlez français ou qu'il parle anglais ou votre langue natale, tout va bien mais, des fois, on rencontre quelqu'un avec qui il y a un problème de communication à cause de la langue… cela peut être vraiment dommage. Certains vont prendre le risque et commencer une relation quand même, d'autres ne tenteront pas le coup.​
​
Dans tous les cas, si le risque est pris, le niveau en français va forcément augmenter et deviendra de plus en plus naturel ! C'est toujours un bon plus… ​
​
Maintenant, cela peut être embêtant de tomber sur quelqu'un qui ne parle que français. Comment réagiriez-vous si quelqu'un vous plaisait mais qu'il ne parlait que français ?​
​
#法文邂逅​
#情境法語​
#在愛情中學法文​
​
​
🇫🇷🇨🇭【每週一杰課|中階線上】2小時，重拾輕鬆自信開口說！只要你具備口語A1的程度，歡迎你一起來重溫法語，喚醒消逝的法語記憶！​
​
https://bonjouratous.com/product/202012a2to/

​
【🇫🇷JellaX法文邂逅】入門法文，與法文的初次邂逅​
🔥https://jella.tw/native_languages/66

這幾天一直被這首歌給洗腦，揮之不去。。一起來加入洗腦行列
之前有跟你們說過，我其實不愛聽法文歌
但是這首不一樣，你們一定要聽一下
它改變我原來對法文歌總是念念唱唱的偏見

它也是最近法國當紅的歌曲，因為主唱者Babara Pravi 這位法國女歌手抱回了歐洲歌唱大賽的第二名，歐洲歌唱大賽是歐洲歷史很悠久的歌唱大賽（一查才知道1965年就開始舉辦！）
大家熟悉的瑞典ABBA合唱團就是從這裡開始發光發熱！

比賽規則是歐洲各國選手參加再由各國民眾自由投票（但是不能投自己國家歌手），不同語言的隔閡只能靠歌手用情感、肢體來感動觀眾

我覺得Babara Pravi在決賽這段表演真的非常精彩，不懂法文的人都能從她的歌聲裡聽到她想傳遞的感情，簡單的舞台背景和滿滿的感動，你們聽了就知道
點開，不虧😉

https://reurl.cc/9rzbKd

我還是把歌詞翻了中文，配上歌詞
情緒更飽滿

🎤
🎤
Voilà 在這裡 By Babara Pravi
🎤
🎤
Écoutez-moi, moi la chanteuse à demi
聽我說，我這個未完成的歌手
Parlez de moi, à vos amours, à vos amis
跟你的愛人，你的朋友，談談我
Parler leur de cette fille aux yeux noirs et de son rêve fou
告訴他們這個黑眼睛的女孩和她瘋狂的夢想
Moi c'que j'veux c'est écrire des histoires qui arrivent jusqu'à vous
我想要寫的故事能觸動你的心
C'est tout
就只是這樣

Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis
這就是我，這就是我
Me voilà même si mise à nue j'ai peur, oui
我在這裡毫無掩飾的我，我也很害怕，是的
Me voilà dans le bruit et dans le silence
在這裡，我在喧囂中，在寂靜中
Regardez moi, ou du moins ce qu'il en reste
看著我，或者看著我僅有的
Regardez moi, avant que je me déteste
在我討厭自己之前看著我
Quoi vous dire, que les lèvres d'une autre ne vous diront pas
告訴你，別人的嘴裡不會告訴你
C'est peu de chose mais moi tout ce que j'ai, je le dépose là
數量不多，但是我所擁有的全部，我把它放在那裡
Voilà
就在這裡

Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis
這就是我，這就是我
Me voilà même si mise à nue c'est fini
我在這裡毫無掩飾的我，一切都結束了
C'est ma gueule c'est mon cri, me voilà tant pis
是我的嘴，是我的哭泣，我在這裡，什麼都不重要了
Voilà, voilà, voilà, voilà juste ici
在這裡，在這裡，在這裡，在這裡
Moi mon rêve mon envie, comme j'en crève, comme j'en ris
我，我的夢想，我的嫉妒，我如何死亡，我如何嘲笑它
Me voilà dans le bruit et dans le silence
在這裡，我在喧囂中，在寂靜中
Ne partez pas, j'vous en supplie restez longtemps
別走，我求求你留在這裡
Ça m'sauvera p't'être pas, non
這可能不會拯救我，不
Mais faire sans vous j'sais pas comment
但是沒有你我不知道該怎麼做
Aimez moi comme on aime un ami qui s'en va pour toujours
愛我，就像愛一個永遠離開的朋友
J'veux qu'on m'aime, parce que moi je sais pas bien aimer mes contours
我希望人們愛我，因為我不知道如何喜歡自己的輪廓
Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis
這就是我，這就是我
Me voilà même si mise à nue c'est fini
我在這裡毫無掩飾的我，一切都結束了
Me voilà dans le bruit et dans la fureur aussi
在這裡，我也在喧囂和憤怒中
Regardez moi enfin et mes yeux et mes mains看
著我，看著我的眼睛和我的手
Tout c'que j'ai est ici, c'est ma gueule c'est mon cri
我所有的一切都在這裡，這是我的嘴，是我的哭泣
Me voilà, me voilà, me voilà
我在這裡，我在這裡，我在這裡
Voilà, voilà
在這裡，在這裡
Voilà, voilà
在這裡，在這裡
Voilà
在這裡

好不好聽！！！歌詞也不難，應該可以入選你們的法國歌曲歌單吧❤️Voila !

Modified to 16:9 from 4:3 DVD
01.LA VIE EN ROSE 玫瑰人生-皮亞芙/羅古伊
02. Cherry Pink & Apple Blossom White 桃紅的櫻桃樹與白色的蘋果樹-拉盧/羅古伊
03.PARLEZ-MOI D’AMOUR 我的愛語 雷諾伊
04.TOUS LES VISAGES DE L’AMOUR (She) 她-阿茲納佛
05.LES FEUILLES MORTES (Autumn leaves) 秋葉-裴佛特/柯斯瑪
06.LA MER 大海
07.LOVE IS BLUE 憂鬱的愛 庫爾/波佩
08.NAGEKIDORI 受傷的小鳥 波爾瑪麗亞
09.VOX PARADISE 天堂之聲 波爾瑪麗亞

รายชื่อน้ำหอมตามนี้เลยค่า

#5 Women Jo Malone - Wood Sage & Sea Salt
#5 Men Dior - Sauvage EDT
#4 Women Parlez Moi De Parfum- Totally White 126
#4 Men Escentric Molecule - Molecule 01
#3 Women Moschino - Toy 2
#3 Men Creed - Original Vetiver
#2 Women Creed - Silver Mountain Water
#2 Men Amouage - Reflection Men
#1 Women Maison Francis Kurkdjian- Baccarat Rouge 540 EDP
#1 Men Creed - Aventus

THERE IS NO SPONSORSHIP IN THIS VIDEO.

Keep in touch with me through social media!
FACEBOOK♡: http://www.facebook.com/vvalentinesmakeup
INSTAGRAM♡: @vvalentines
BLOG♡: http://www.vvalentines.blog

Manager/Business inquiries: ♡ Please contact me directly at [email protected]

Here are my top 10 favorite perfumes and fragrances!

1 Atelier Cologne Rose Anonyme
2 Atelier Cologne Grand Neroli
3 Charlotte Tilbury Scent of A Dream
4 Annick Goutal La Violette
5 Jo Malone Nectarine Blossom & Honey
6 Tokyo Milk Dark Tainted Love
7 My Burberry
8 Histoires de Parfums Tubereuse 2 Virginale
9 John Galliano Parlez-Moi d'Amour
10 Chloe By Chloe

Which would you like to try?

IG: @AMANDAIMANI

♡ Social Media:
Instagram: http://bit.ly/2kFpcvq
Facebook: http://bit.ly/2kiLjKG
Website: http://bit.ly/2k8oZB1
PR/ Email: amandaimaniproductions@gmail.com

**************************************************************

♡ Tech Gear:
Filming camera: Canon EOS Rebel T6i / Lens: EFS 18-55mm
Vlog/ blog camera: Canon EOS M10 / Lens: EFM 15-45mm

**************************************************************

Disclaimer: The majority of products used in this video was purchased by myself. However, there may be instances where I was given the opportunity to test out products from companies. However, please know that I will only share or talk about products I've personally tried and love!