為什麼這篇PTT marvel 翻譯鄉民發文收入到精華區：因為在PTT marvel 翻譯這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者chengmoon (cheng)看板marvel標題[其它] marvel板翻譯文整理時間Sa...
PTT marvel 翻譯 在 英國的另類日常 LittleUK.HKer Instagram 的最讚貼文
2021-09-15 16:27:34
繼2019年12月睇完Cats之後， 上星期日終於再一次入戲院睇戲。 話說Club Lloyds一年有6張vue戲飛送， 上年完全無用過。。。 Vue就算唔係Club Lloyds 送戲飛都勁抵睇，只係£5 ja~! Shang Chi Legend of the Ten Rings 輕輕鬆鬆...
整理了目前板上所有的翻譯類文章
發布版本
https://goo.gl/uyXXbJ
GOOGLE試算表
https://goo.gl/GWYHFN
整理表不會每天更新，如果以後沒人接手更新也不會要板主處理。
就如板友所講現在都有規定要放原文網址標題，
如果後續沒更新也不會有太大問題。
為了更新方便先全部放在一起，
部分舊文連結已經失效/刪除/無連結所以沒有原文標題的有複製在隔頁裡，
英文翻譯有部分因為縮網址失效連結到奇怪的網站，
如果有大神可以神出原文或原標題可以寄信或推文喔！
日英以外因為數量零散，所以放在同一個分頁裡面。
原PO不太懂日文，看OP也會很開心當作復習，
整理這個一方面是方便譯者(雖然不知道有沒有實質幫助)，
一方面也是方便自己爬文，一整排看下來真的很過(發)癮(毛)XD
謝謝板上每一位辛苦的譯者！！！
如果有漏掉錯誤可以推文提醒唷！
\感謝w310754會一起協助後續更新/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.160.53
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1533313360.A.D0F.html
推 ecmvm123: 辛苦了！ 08/04 00:24
推 SofiLai: 辛苦了！ 08/04 00:25
推 Lang90: 根本天使！ 08/04 00:28
推 ijn630a: 辛苦了！！ 08/04 00:29
推 tn22814242: 超強 08/04 00:33
推 renakisakura: 感謝，辛苦了！ 08/04 00:33
推 chickenalice: 辛苦了！ 08/04 00:37
推 sucre1019: 大感謝 08/04 00:38
推 u123u1233: 好懷念八尺大人那類的怪談啊～推辛苦 08/04 00:41
推 eec2132469y: 辛苦了！ 08/04 00:42
推 GroveStreet: 感謝!!! 08/04 00:47
推 tuhsiaofu: 推 08/04 00:48
推 yu800910: 推 08/04 00:50
推 Soraio: 天使!! 08/04 00:52
推 colorfulsky: 推推！！ 08/04 00:53
推 sasa701221: 感恩推 08/04 00:53
推 tuku126: 辛苦了 08/04 00:58
推 burgergirl: 我的天，你太棒了，謝謝你 08/04 00:58
推 chan43056: 謝謝原po 推！ 08/04 00:59
推 WindSucker: 4 08/04 01:00
推 dolphintail: 推推 08/04 01:01
推 spring719: 只能推了 08/04 01:03
推 AmberFei: 原po辛苦了(`･ω･)ゞ 08/04 01:07
推 manson753951: 推！ 08/04 01:09
推 mmm2653280: 天使啊！ 08/04 01:09
推 coyote1314: 感謝 08/04 01:13
推 sccwind: 感激不盡 08/04 01:15
推 zirconium117: 辛苦了 08/04 01:16
推 boarorpig: 天使 08/04 01:17
推 michelle10: 辛苦了 08/04 01:24
推 oceann: 啊啊啊啊啊樓主一生平安 08/04 01:25
→ ayue1023: 謝謝！！ 08/04 01:28
推 intro: 感謝大大！辛苦了 08/04 01:32
推 yuanhow: 你是個好人 08/04 01:39
推 writergj: 你人真好! 08/04 01:40
推 kannada: 推 辛苦了 08/04 01:42
推 sea456123: 辛苦了 08/04 01:42
推 light51244: 這樣還能出現名字一模一樣的op文又不肯承認自己op的 08/04 01:43
→ light51244: 我一定噓到爆。 08/04 01:43
推 umi0207: 超感謝！！！ 08/04 01:46
推 shiny8211: 辛苦了 08/04 01:47
推 rosalic0423: 感謝整理 08/04 01:49
→ lych9520487: 喔喔辛苦啦 08/04 01:53
推 ScottP820: 謝謝！！！！！感恩 08/04 01:54
推 siaoy: 謝謝！ 08/04 01:58
推 tncbear: 辛苦了！！感謝 08/04 02:12
推 mRENm: 讚啦！辛苦了 08/04 02:13
推 kniehb: 推推！感恩啊啊啊啊 08/04 02:16
推 tina3561: 哦哦~~天吶感恩你！辛苦了 08/04 02:20
推 highlightup: 推佛心 08/04 02:24
→ eulb03: 好辛苦 08/04 02:28
推 shantotto: 辛苦了！ 08/04 02:31
推 RicFlair: 辛苦了 雖然我不怎麼愛看日本怪談 08/04 02:32
推 naina: 推 辛苦了！！ 08/04 02:37
推 sake0504: 辛苦了 感謝 08/04 02:37
推 cda115: 辛苦了！謝謝!! 08/04 02:40
推 kueicjl: 你好厲害！ 08/04 02:48
推 s2563052: 辛苦了！ 08/04 02:50
推 Sing0703: 辛苦了 08/04 03:00
推 cy1040207: 樓主一生平安！ 08/04 03:18
推 ssll17: 功德無量 08/04 03:22
推 investment: 好棒的資料庫 08/04 03:33
推 zzpr155: 辛苦了！謝謝！！ 08/04 03:35
推 tack513: 菩薩心腸，感謝 08/04 03:36
推 RoChing: 推，好厲害 08/04 03:37
推 heyraccoon: 天使！！ 08/04 03:37
推 piglooky: 感恩感恩 08/04 03:43
推 brave98: 天使！！！ 08/04 03:44
推 Vongola29: 挖！辛苦了！ 08/04 03:51
推 catmac: 用心 08/04 03:57
推 SYJ0806: 感恩 08/04 04:01
推 ULiMao: 推推 太天使了 謝謝你~~~~ 08/04 04:07
推 ravenullo: 辛苦了！是大天使！ 08/04 04:20
推 g5637128: 大推整理！ 08/04 04:37
推 daidaidai02: 您辛苦了！ 08/04 04:49
推 richespapaya: 感謝原po種樹 08/04 04:56
推 windylin: 辛苦了！！！ 08/04 05:17
推 zhnyin4536: 辛苦了 08/04 05:44
推 dawnwings: 感恩 08/04 06:12
推 cwjing: 辛苦了，這一定要推！ 08/04 06:21
推 vulpecula: 辛苦了，推好心！ 08/04 06:22
推 s9763203: 辛苦了 08/04 06:41
推 bluearrow: 感謝 08/04 06:46
推 denny5425: 推 08/04 06:56
推 llhokutoll: 感謝您辛苦花費寶貴時間！ 08/04 07:02
推 Life413: 感謝 08/04 07:03
推 dasherz: 謝謝 08/04 07:28
推 isaws: 感謝大神 08/04 17:19
推 whitekiss309: 推好心:) 08/04 17:20
推 swordtimer: 幹 狂!!收膝蓋!! 08/04 17:22
推 LittleBook: 感謝有你 樓主好人 一生平安 不推不行 08/04 17:24
推 Segal: 感謝原PO好心廟公打理 08/04 17:25
推 annwant: 推 08/04 17:33
推 aerolite: 推推 08/04 17:36
推 darkgs: 太神啦!! 08/04 17:36
推 platewurm: 辛苦了！ 08/04 17:37
推 hsuan7587: 辛苦了 08/04 17:40
推 sastaryueyun: 感謝天使！ 08/04 17:41
推 e19356588: 推好心 一生平安順遂~~ 08/04 17:44
推 xALCHEMISTx: 推！！！！！！！！！ 08/04 17:55
→ koori45: 其實也可以直接用辜狗表單，讓它自動填寫，曬結果試算表 08/04 17:59
填表之前有考慮過，但怕萬一有漏掉或重複填寫要檢查更麻煩，
最後還是決定統一整理這樣。
推 rabbit0531: 超猛 08/04 18:00
推 leilayo: 天使～～ 08/04 18:04
推 maronster: 有神快拜 08/04 18:05
推 DistanceJ: 也太有心！ 辛苦了 08/04 18:10
推 argus0606: 推 08/04 18:11
推 xwei377: 推個，辛苦了 08/04 18:14
推 exshadow: 推~辛苦了 08/04 18:15
推 orange8969: 推～辛苦了 08/04 18:20
推 hdcjyh206: 太感謝！！！ 08/04 18:26
推 epoch114: 推 辛苦了~ 08/04 18:28
推 m14478920: 原po一生平安 08/04 18:32
推 casetars: 辛苦了！ 08/04 18:34
推 maxwater: 天使 08/04 18:35
推 MarkertDraw: 推推，辛苦了！ 08/04 18:38
推 EggXBlueSky: 辛苦了 08/04 18:38
推 Lingrass: 推天使 08/04 18:43
推 onepart: 謝謝!! 08/04 18:43
推 ft25748: 辛苦了！推！ 08/04 18:53
※ 編輯: chengmoon (61.228.164.65), 08/04/2018 19:02:36推 revolute: wow，辛苦了，感謝 08/04 18:54
推 aa150707: 收下我的推 08/04 18:54
推 miart: 超感謝整理辛苦了！ 08/04 18:55
推 hsurain17: 辛苦了～ 08/04 18:55
推 Cabbage159: 推 08/04 19:00
推 man20323: 謝謝大大～ 08/04 19:02
推 leeeeblue: 祝原po對發票至少中$200 08/04 19:04
推 IceYORI: 推！ 08/04 19:04
推 yijhen: 太棒了 08/04 19:05
推 jycgaccac: 感謝整理 08/04 19:08
推 kasumishu: 讚 08/04 19:12
推 peine: 推，辛苦了！ 08/04 19:14
推 iristam: 推 08/04 19:15
推 infinity8: 推！！辛苦了！ 08/04 19:18
推 xsc: 推推 08/04 19:21
推 ritarinamom: 感謝 08/04 19:23
推 techwall: 推，辛苦了 08/04 19:28
推 wenann0123: 感恩原po 讚嘆原po 08/04 19:34
推 vic6918: 推！辛苦了！ 08/04 19:35
推 myeternal: 哦哦哦超感謝你 08/04 19:36
推 tina0364: 辛苦了 08/04 19:45
推 Mstraveler: 辛苦了～ 08/04 19:47
推 PeaceOuttt: 感謝小天使 08/04 19:51
推 o61rbwd: 感謝整理 08/04 19:54
推 agapeyong: 辛苦了！！！！ 08/04 19:59
推 jhj914: 辛苦了！謝謝你的整理！ 08/04 20:00
推 zinazlan: 辛苦了!推推! 08/04 20:08
推 adidas168: 推 08/04 20:09
推 MissToxic: 天啊大感謝！！！！ 08/04 20:24
推 Rufou: 高 08/04 20:28
推 Ichneumon: 推天使 08/04 20:30
推 biemelo157: 推 辛苦了 08/04 20:40
推 teeshan: 推用心 08/04 20:42
推 liarsroomate: 太讚啦！我也超愛八尺大人！ 08/04 20:42
推 lamido: 大感謝 08/04 20:47
推 siyir: 原po辛苦了！！！感謝！ 08/04 20:48
推 spider05: 謝謝你 08/04 21:15
推 sukinoneko: 謝謝！！辛苦了 08/04 21:15
推 overnight: 推 辛苦了！ 08/04 21:19
推 anna0223: 謝謝樓樓啊啊啊 08/04 21:25
推 daniel612662: 辛苦了！ 08/04 21:26
推 p7115: 辛苦了 08/04 21:26
推 efleet0714: 推!!謝謝整理 08/04 21:31
推 chiehxxx0815: 推原PO用心 08/04 21:31
推 alice0514: 推推 08/04 21:32
推 iambluewinds: 原Po天使! 08/04 21:34
推 sweetpea517: 推好人 08/04 21:35
推 ariiodi: 感謝天使大大 08/04 21:46
推 k71197299: 辛苦了！ 08/04 21:50
推 mature000999: 推 08/04 22:09
推 Mieke: 感謝 08/04 22:26
推 AkiToro: 謝謝佛心大大！！ 08/04 22:35
推 xigua71418: 推！！！ 08/04 22:36
推 princeno06: 感恩，推一個。 08/04 22:36
推 missy: 推 08/04 23:03
推 jingyi620: 辛苦了！！！！ 08/04 23:03
推 hsnuTARDIS: 推推 08/04 23:04
推 mandaa: 推 08/04 23:04
推 gsl0923: 推，辛苦了 08/04 23:06
推 ccczxzx: 感恩 08/04 23:40
推 loveeric6117: 辛苦了！！！！！ 08/04 23:44
推 willie128099: 辛苦了 08/04 23:58
推 uu010491: 辛苦了 推推 08/05 00:08
推 fujiapple12: 辛苦了 推整理！！！ 08/05 00:17
推 chihhuikao: 或是可以請譯者也一起更新excel？不只幫到讀者，也幫 08/05 00:19
→ chihhuikao: 到其他譯者？ 08/05 00:19
這樣會更複雜喔囧推 ne3079: 超強!!!!辛苦推!!!! 08/05 00:46
推 rapnose: 辛苦了。感恩。 08/05 01:03
推 icyling: 佛!! 感謝你!! 08/05 01:18
推 winonat: 辛苦了！！ 08/05 01:50
推 meow1982: 推整理 08/05 01:53
推 yupei: 太酷了！ 08/05 01:57
推 QCLE: 推 08/05 02:13
推 smile08008: 推推 辛苦了！ 08/05 02:29
推 kenokor7: 推 08/05 02:38
推 k80523k: 感謝 08/05 03:19
推 LIONDOGs: 推 08/05 03:36
推 naryu: 感恩 08/05 04:06
推 minneyyz: 原po超天使(oﾟωﾟo) 08/05 04:06
推 kirenenko: 謝謝 08/05 04:23
推 abccat0520: 推推 08/05 06:23
推 wolfmeow: 推，感謝 08/05 06:30
推 Zazie5566: 感恩 08/05 06:52
推 pqio0819: 推推推 08/05 07:37
推 pink770624: 大善人 08/05 08:02
推 jsy7533: 這個太天使了必須推 08/05 08:12
推 ouo99566: 推！ 08/05 08:36
推 adi0608: 太感謝了！是菩薩啊菩薩 08/05 08:56
推 edithjiang: 感謝樓主，辛苦了！ 08/05 08:57
推 aquariuschi: 推 08/05 09:28
推 chiayuwa: 辛苦了! 08/05 09:45
推 ATND: 推 ～～ 08/05 10:02
推 pattybear: 推~謝謝您 08/05 10:29
推 j3120302: 大推 辛苦了！ 08/05 10:46
推 woodble: 推好心人 08/05 10:46
推 lin9n: 謝謝你！辛苦了！（按摩肩膀 08/05 10:48
→ feedback: 推 08/05 11:02
推 waterseen: 哇啊啊 推整理！ 08/05 11:22
推 sue63955: 推！ 08/05 11:41
推 Lumbereddy: 太神啦！ 晚上開始補進度 08/05 11:43
推 pftest1038: 推推！辛苦了 08/05 11:46
推 jumpneko: 辛苦了！ 08/05 11:57
推 emmalouis: 辛苦了 08/05 12:12
推 fiegger: 辛苦了 08/05 12:14
推 Xpwa563704ju: 辛苦你了! 08/05 12:40
推 ccyi995: 辛苦了 08/05 12:58
推 nzsrr: 大大一生平安，感謝 08/05 13:14
推 ikea21: 辛苦了 超強的 08/05 14:09
推 UCCUplz: 推個 08/05 14:15
※ 編輯: chengmoon (61.228.164.65), 08/05/2018 14:19:55推 fabooo: 推 08/05 14:34
推 xxxatyt: 推 08/05 14:47
推 Reirajue: 哇哇辛苦了!!!大感謝，這樣方便很多，好感人!!! 08/05 15:01
推 woohoohoo: 謝謝你費心整理！大感激 08/05 15:20
推 larcenciel44: 辛苦了！感謝！ 08/05 17:13
推 jack41402: 天使大人請收下我的膝蓋吧 08/05 17:29
推 cjtaotao: 棒棒棒棒棒 08/05 18:06
推 angelafreet: 感謝整理 實在是辛苦啦！ 08/05 18:07
推 spooky221: 整理辛苦了！謝謝你！！ 08/05 18:26
推 junjun0119: 真是謝謝您了 08/05 18:33
推 tuya: 謝謝你!! 08/05 18:58
推 lovepoola: 非常感謝您辛苦的整理～ 08/05 20:48
推 haha1989888: 太猛了啦！ 08/05 20:58
推 elviswhite: 未看先推 整理真是辛苦了 08/05 21:18
推 ruur: 辛苦了ㄓ 08/05 21:49
推 gnust13: 推 辛苦了 08/05 22:13
推 iammika: 感恩樓主！平安喜樂！ 08/05 22:53
→ anitax: 謝謝 08/05 23:01
推 betaku: 太佛了吧 08/05 23:36
推 waitandfly: 感謝大大！最近正在翻以前的舊文回味呢~ 08/06 00:07
推 cactuar: 謝謝你~ 08/06 00:17
推 fyanling: 感恩樓主讚嘆樓主！辛苦樓主了！ 08/06 00:22
推 v28229333: 辛苦唷 08/06 00:51
推 Claudia: 辛苦了～～～ 08/06 01:30
推 bunnyberry: 祝樓主一生平安 08/06 02:06
推 luxembourgW: 推 08/06 02:23
推 ae2622: 辛苦了，感謝 08/06 03:25
推 nckustudent: 感謝您!!!!辛苦了 08/06 07:42
推 sypleen: 推整理！也推各位翻譯的大大≧▽≦ 08/06 07:43
推 oho2530: 推 08/06 08:42
推 larcaki: 辛苦了！！ 08/06 09:22
推 tmnozjdcl: 辛苦了～ 08/06 10:00
推 hoij79627: 感謝 08/06 10:13
推 w310754: 推! 08/06 10:17
推 natsuo: 太感謝了！ 08/06 10:38
推 Kimitsao: 推 08/06 10:39
推 panda0366: 天使一般的經理 08/06 11:53
推 heart5361: 感恩推 08/06 12:22
推 baliallin: 感謝，午休讀物多虧樓主整理 08/06 13:03
推 deeryi: 哇超強 08/06 13:54
推 ninoruri: 辛苦了！謝謝！ 08/06 14:50
推 pp860404: 大感謝！這個不推不行！！！！！ 08/06 15:23
推 akafool: 謝謝您辛苦的整理！ 08/06 15:59
推 alasdair: 推 08/06 16:17
推 helen112986: 你是神嗎？謝謝你！！！ 08/06 16:24
推 proloser: 太偉大了 08/06 17:01
推 jeff666: 太神啦 08/06 17:44
推 ama555: 讚啦！！ 08/06 18:45
推 domo2331: 謝謝整理 08/06 19:05
推 chadisgood: 感恩的心 08/06 20:23
推 gom15586: 剛好最近特別迷上，感激不盡 08/06 21:37
推 lillian51020: 辛苦了，謝謝 08/06 23:04
推 absoluteL: 經理超棒加薪加薪 08/07 03:35
推 cherryiami: 推 08/07 04:15
推 sharkshana: 推 08/07 08:09
推 foreverfish: 感謝推，太厲害了！！ 08/07 09:14
推 cc88995: 天使～ 08/07 09:57
推 tp6u4bj6: 推推 08/07 11:14
推 joker0903: 感謝整理 推~ 08/07 12:56
推 Blazeleo819: 感謝整理~~ 08/07 13:04
推 basaku: 辛苦了！ 08/07 13:52
推 hisatotea: 辛苦了 超級大感謝 08/07 15:47
推 Lenoir: 太感謝了 08/07 16:33
※ 編輯: chengmoon (59.115.59.203), 08/07/2018 17:14:46推 freewillcoke: 辛苦了 08/07 18:14
推 iamice: 蕭總裁 08/07 18:33
推 Gin1009: 原po太強啦！！不能不跪 08/07 18:51
推 scemoorso: 推 08/07 22:04
推 shantae: 謝謝你 08/07 23:25
推 melance: 辛苦了！謝謝(^_^)/ 08/08 01:54
推 edwardyu88: 辛苦了！ 08/08 02:26
推 BlancoBT: 推 08/08 09:08
推 zeliaji: 太厲害了~辛苦!! 08/08 12:45
推 MissCat604: 感恩推 08/08 19:24
推 bel0403: 棒 08/08 20:35
推 yufang540: 辛苦了！ 08/08 23:29
推 beauty96: 大推 08/09 08:54
推 EWE735: 超強的！！ 08/09 09:46
推 kw003266: 值得一推 辛苦了 08/09 09:52
推 twojoe99: 感謝整理！！！ 08/09 15:25
推 lu760423: 推 不過這樣我很難認真上班 哈哈 08/09 16:40
推 nunusaygoodb: 感謝!! 08/09 19:46
推 cmaggie: 推感謝 08/10 08:18
推 Veronica0802: 推 08/10 17:27
推 Huaaaa: 謝大大 08/10 21:36
推 wanala: 辛苦了 08/11 00:48
推 lcy0323: 感恩推 08/11 02:29
推 czy17: 感謝整理！推推 08/11 11:32
推 yaaaa0911: 謝謝整理！ 08/11 12:17
推 VischDonahue: 推推 08/11 14:31
推 x28948692: 辛苦了！！！ 08/11 21:33
推 weisha: 辛苦了 08/11 22:58
推 sb7250: 有夠佛心推 08/11 23:52
推 citrus0117: 辛苦 08/12 06:13
推 huangfoo: 推用心~謝謝！ 08/12 14:20
推 ijin: 謝謝 08/12 17:00
推 flyingpika: 感謝 08/13 15:51
推 Sing0703: 推好人一生平安 08/14 09:08
推 abine: 好人樓主一生平安公侯萬代 08/14 10:52
推 bubudadda: 感謝！懷念當時每天都有日本怪談也還感覺新鮮的日子 08/14 14:09
推 ePaper: 辛苦了~ 08/14 15:35
推 LLEHSIHL: 推推 怪談湧泉 08/14 17:36
推 starstarhaha: 推推 辛苦了 08/15 12:56
推 pppeko: 謝謝 08/15 14:58
→ hieru69: 蕭經理辛苦了 08/15 19:05
推 soongsis: 推~~~辛苦了! 08/15 22:33
推 MAY0718: 感謝樓主幫忙整理 中午休息吃飯配著看XD 08/16 02:34
推 as711051: 大感謝 08/16 06:59
推 suckpopo: 感謝大德 08/16 10:07
推 Lienseesee: 大推 08/16 13:42
推 benchang1006: 辛苦了！真的大感謝啊！ 08/16 14:15
推 Samuel19906: 太感謝 根本是天使來著 08/16 18:36
推 grassfeather: 推 08/16 21:32
推 ective: 推推 08/17 09:59
推 Cling1022: 謝謝～ 08/18 19:18
推 catsound: 感恩大大讚嘆大大 08/19 17:22
推 gemeaux1978: 辛苦了。大推 08/20 11:30
推 pipicats: 推 08/21 10:25
推 erinq: 推 08/21 13:47
推 guardian862: 大天使降臨 08/21 18:33
推 Dylan0108: 推 08/21 19:59
→ YungLaiCat: 酸而酸的句型，留言不少是不能好好說話，『以完全否定 08/23 10:06
→ YungLaiCat: 為起始，用酸話當結尾』。我前面舉例說明不當，想表達 08/23 10:06
→ YungLaiCat: 的不是不思考，也不是說要像nosleep完全一樣，兩邊性 08/23 10:06
→ YungLaiCat: 質畢竟不同，它就是默認的「心理知道可能都是創作文， 08/23 10:06
→ YungLaiCat: 但嘴巴上說我相信」的趣味玩法。想討論的是，有沒有 08/23 10:06
→ YungLaiCat: 什麼方法可以像nosleep這樣的規定一樣，引導大家在留 08/23 10:06
→ YungLaiCat: 言的時候別總是想為酸而酸。 08/23 10:06
→ balberith: 你回錯地方了，這是怪談整理文XD 08/23 13:59
推 clllaire: 辛苦了，謝謝 08/23 16:03
推 rancle: 辛苦了，大推 08/24 18:56
推 iphone10123: 辛苦了！！！！！！ 08/26 14:22
推 jaring: 謝謝你！！ 08/26 18:59
推 bjqsrnee: 辛苦了！謝謝～ 08/26 22:46
推 dich: 天使！辛苦了～ 08/29 17:46
推 salasaba: 推太強好心! 09/01 11:57
推 ming0803: 推 09/02 08:05
推 winnie188: 推!謝謝～～ 09/02 12:06
※ 編輯: chengmoon (36.228.148.134), 09/06/2018 17:12:29推 avenuehey: 謝謝，辛苦了！！ 08/01 10:02