為什麼這篇PSP 中文 遊戲片鄉民發文收入到精華區：因為在PSP 中文 遊戲片這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者yutakatw (joshsu)看板PSP-PSV標題[心得] 關於遊戲片的DLC對應時間Th...
上一篇文章看到底下的推文，似乎很多人還是對DLC的對應不是很清楚
所以來發個文說明，順便賺賺P幣
在台灣的遊戲片有分以下幾類
1.亞日 2.亞中 3.亞美 4.亞歐 5.純日 6.純美 7.純歐
說明:
我們說的版本，前面帶著亞字的就是所謂的代理版
通常在盒子左下角會印上我們台灣的分級標籤，但
是有些代理商不會印上去(例如戰國BASARA4就沒有)
那種的就不必說，一定是代理版。
不管是亞日，亞美，亞中，亞歐遊戲盒子被面左下
角有一個白色框框，有中文解釋就是代理版。
至於純日的分辨，遊戲盒子正面左下角有 CERO(A B C D Z)
側標下面也有CERO (A B C D Z)的就是純日版。
純美的分辨就是盒子正面左下角有白色小框框寫著
ESRB上面有E T M的分級，就是純美
純歐則是在盒子正面左下角的綠色小框框 pegi數字
但是因為台灣的代理商代理的方式的關係，很多都是直接從國外進口
即使是代理貨，還是有很多沒有換過封面，所以有些下載序號在台灣
帳號下不能用是很正常的，只要知道是哪一個國家版本，就用哪個國
家帳號即可。
接下來DLC部分，其實沒那麼複雜，說穿了，就是對應語系，語系相同就可以對應
大部分都在問，台灣代理的日版(亞日版)遊戲片的DLC到底日帳下載的能不能對應
答案就是可以，因為剔除掉代理這兩個字，它就是日版阿，當然可以對應。反之
純日版的遊戲，台灣帳號只要有相對應的DLC一樣可以使用
BUT，下載序號部份就不共用，純日版只能在日帳用，亞日版就只能在台帳用
最後就是中文版部份啦!不用想，只有台帳上架的中文DLC才能使用
再來就是歐美的DLC，因為大都是英語，如果是純美，純歐還好分辯，但是代理商
有些代理進來是不會說的，所以只要是亞歐亞美，就還是以台灣為主就好。
至於BEST的部份，分辯方式相同，就只是封面不同而已。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.56.113
※ 編輯: yutakatw 來自: 61.224.56.113 (03/06 15:48)
推 softseaweed:如果遊戲是可以調多種語言的話咧? 03/06 16:35
只要有對應到語系都可以推 THKLuga:所以台帳可以下載日版的DLC...是這樣子嗎?? 03/06 16:37
前提是台灣PSN有提供你那遊戲的DLC才有，有的話，不管是純日或亞日都可以使用推 Roobamm:前提是台帳的PSN有上架 03/06 16:37
推 THKLuga:恩...所以有遊戲是PSN台帳有但是沒代理...這樣子嗎?? 03/06 16:45
推 THKLuga:我手邊二區的遊戲台帳PSN上都沒看到... 03/06 16:50
就說了，只要有提供就可以對應，台灣PSN不是每種DLC都會有同一款遊戲，有純日有亞日，但DLC只有日帳有，你買亞日版的片子，一樣可以使用
※ 編輯: yutakatw 來自: 61.224.56.113 (03/06 17:02)
推 weiyilan:哎唷，有DLC需求，主日帳玩家就不要考慮亞版了啦 03/06 17:11
推 eeqqww112233:推～ 03/06 17:46
推 umachan:台帳要用日版DLC的話，可以用日帳下載，然後回台帳安裝， 03/06 17:53
→ umachan:我的蛇魔2法米通DLC就是這樣用的XD 03/06 17:54
推 Roobamm:PSV不行吧.... 03/06 17:56
推 freedroom:中文遊戲可以用日帳的DLC嗎（像闇魂 03/06 20:18
推 THKLuga:等老子發達就在買一台PSV弄日帳.....一手一台剛剛好 03/06 20:21
→ hipposman:中文版就是台帳唯一選 日帳玩中文版說不定變成韓文 噗 03/06 21:14
推 astranagan:可以調多種語言還是要看片子 不是指看可以調的語系 03/06 21:17
→ astranagan:PS3 劍魂亞版可以調日文呀可是是美版片 這種就會有可能 03/06 21:18
→ astranagan:日帳DLC不能用... 03/06 21:18
推 umachan:抱歉~我說的是PS3的:P 03/07 01:24
→ umachan:但有些DLC也有可能鎖海外IP，像銀魂大富翁裡面兩個DLC， 03/07 01:27
→ umachan:主題DLC可下載並安裝，DramaCD就無法下載，整個怨恨 03/07 01:27