#其中一個在歐洲激瘦的原因😂​

在大多數的亞洲國家，或甚至是美國，很多商店都開到很晚，或是根本就24小時不打烊！這對台灣或是香港朋友來說可能早就習以為常，但是對於一個歐洲人來說，可以說是大開眼界！​
​
例如在法國，除了餐廳會開到比較晚以外，其他店家普遍都是早早就關門。這時候要是晚上很臨時急需買什麼東西，就真的只能先洗洗睡等隔天了。不過，也不見得一覺起來就一定買得到東西，如果又很不巧撞上禮拜日，那麼...就恭喜各位朋友，又獲得可以好好休息的一天！🥺​
​
除了麵包店是在禮拜一放假外，禮拜天是大部分商家的休息日，所以朋友們如果在法國生活，可要特別留意，不要等到剛好家裡沒東西，撞上這個空窗期。🤯​
​
剛剛有提到餐廳會開得比較晚，但一般來說，就算開得再晚，也是晚上10點左右就會打烊，在這個時間之後，就很難在外面覓食，或是叫吳柏毅外送了！​
​
好消息是，如果住在法國巴黎的朋友們，類似的困擾應該會比較少！畢竟身為首都，在店家在禮拜日還開業，還是挺常見的，或至少營業個半天！不過這種方便性，其他地區可能就比較難享受到，禮拜日的街上通常都是一片寂靜。​
​
現在問題來了！朋友們，呼喚你的歐洲歲月，如果你身在法國，瑞士或是比利時，夜深人靜時，飢餓難耐，想外出覓食，卻什麼都沒開，你們會怎麼辦呢？！​
​
​
🇫🇷🇨🇭杰式學堂：« avoir la dalle ​ »

« avoir la dalle ​ » 是很口語的用法，用來表達 « avoir faim » 很餓！不過雖然意思一樣，但是因為是很口語的用法，所以只能在私下跟親朋好友講話時才可用唷！​
​
​
例句 « Ça fait plus de six heures que je n'ai pas mangé, je commence vraiment à avoir la dalle ! ». ​
「我超過六個小時沒吃東西了，我真的快餓死了。」​
​
​
Dans beaucoup de pays d'Asie et même aux États-Unis, de nombreux magasins ferment très tard. Pour certains, ils ne ferment même jamais ! Ceci peut être quelque chose de tout à fait normal pour vous, à Taïwan ou ailleurs, mais pour un Français, c'est assez exceptionnel. ​
​
En France, les magasins ferment assez tôt, contrairement aux restaurants qui, eux, ferment assez tard. Cela pose problème quand vous avez quelque chose à acheter en urgence mais qu'il est tard dans la soirée. Souvent, les gens abandonnent et attendent le lendemain. Pourtant, il peut y avoir ​ un autre souci : le lendemain est un dimanche. ​
​
Le dimanche, pour beaucoup de commerces, est un jour de fermeture. Ceci n'est pas vrai pour tous les domaines. Par exemple, les boulangeries ferment généralement le lundi. En tout cas, beaucoup de commerces ferment le dimanche et donc il faut attendre le lundi. On peut donc passer presque deux jours sans pouvoir aller acheter ce dont on a besoin. ​
​
Autre différence avec de nombreux pays : les restaurants, même s'ils ferment tard, ne sont pas toujours ouverts et, après vingt-deux heures, il est difficile de trouver quelque chose ​ à manger ou à commander sur les applications de commandes de repas. ​
​
Attention, ceci n'est pas une généralité puisque, à Paris, il est plutôt fréquent de voir des magasins ouverts le dimanche, du moins le matin. En dehors de la région parisienne, cela est quand même très rare. Le dimanche est souvent un jour où les rues sont vides. ​
​
Imaginez que vous êtes en France et que vous avez très faim. Il y a cependant un problème : il est tard et rien n'est ouvert. Que feriez-vous ?​
​
#法文邂逅​
#情境法文​
#其中一個在歐洲變瘦的原因😂​
​
​
🇫🇷🇨🇭【每週一杰課|中階線上】2小時，重拾輕鬆自信開口說！朋友們！你準備好了2024年的巴黎奧運嗎？！一起來重溫法語，為未來的自己留下美好絢爛的浪漫回憶！​
​
🎬 https://bonjouratous.com/product/202012a2to/

想念有比賽的日子
https://youtu.be/wJDIjMx0fS4
#SalominGoldenTrail

Le salon du livre de Taipei 2021, un événement à vivre en ligne, dès aujourd'hui !

2021 台北國際線上書展，今天開跑囉～

2018年12月9日撮影
汐留駅
副駅名はシオサイト
大江戸線
2002年（平成14年）11月2日 開業
2017年度の1日平均乗降人員は54,276人
Shiodome Station
Toei Oedo Line
Opened November 2, 2002
The average daily passengers per day for FY 2017 is 54,276
汐留站
都營大江戶線
2002年11月2日開業
2017財年每日平均每日乘客為54,276人
汐留站
都营大江户线
2002年11月2日开业
2017财年每日平均每日乘客为54,276人
시오도메역
도에이 오에 도선
2002 년 11 월 2 일 개업
2017 년도 1 일 평균 승강 인원은 54,276 명
Shiodome Station
Toei Oedo Line
Dibuka November 2, 2002
Rata-rata penumpang harian per hari untuk TA 2017 adalah 54.276
Estación de Shiodome
Línea Toei Oedo
Inaugurado el 2 de noviembre de 2002.
El promedio diario de pasajeros por día para el año fiscal 2017 es de 54,276
สถานี Shiodome
คลองเตยสาย Oedo
เปิด 2 พฤศจิกายน 2545
ผู้โดยสารรายวันเฉลี่ยต่อวันในปีงบประมาณ 2017 เท่ากับ 54,276 คน
Shiodome Station
Toei Oedo Line
Eröffnet am 2. November 2002
Die durchschnittlichen Passagiere pro Tag für 2017 sind 54.276
Shiodome Station
Ligne Toei Oedo
Ouvert le 2 novembre 2002
Le nombre moyen de passagers par jour pour l'exercice 2017 est de 54 276
Trạm Shiodome
Toei Oedo Line
Khai trương ngày 2 tháng 11 năm 2002
Hành khách trung bình hàng ngày mỗi ngày trong năm tài chính 2017 là 54.276
Estação Shiodome
Linha Toei Oedo
Inaugurado em 2 de novembro de 2002
A média diária de passageiros por dia no ano fiscal de 2017 é de 54.276
Stesen Shiodome
Toei Oedo Line
Dibuka pada 2 November 2002
Purata penumpang harian sehari untuk TK 2017 ialah 54,276
Станция Шиодом
Toei Oedo Line
Открыт 2 ноября 2002 г.
Среднесуточное количество пассажиров в день в 2017 финансовом году составляет 54 276

2018年12月9日撮影
青山一丁目駅（あおやまいっちょうめえき）
都営大江戸線
2000年（平成12年）12月12日開業
Aoyama-itchome Station
Oedo Line
Opened on December 12, 2000
青山一丁目站
大江戶線
2000年12月12日開業
青山一丁目站
大江户线
2000年12月12日开业
아오야마 1 초메 역
오오에 도선
2000 년 12 월 12 일 개업
Aoyama-itchome Station
Jalur Oedo
Dibuka pada 12 Desember 2000
Estación de Aoyama-itchome
Línea Oedo
Inaugurado el 12 de diciembre de 2000.
สถานี Aoyama-Itchome
สาย Oedo
เปิดเมื่อวันที่ 12 ธันวาคม 2543
Aoyama-itchome Station
Oedo Line
Eröffnet am 12. Dezember 2000
Station Aoyama-Itchome
Ligne Oedo
Ouvert le 12 décembre 2000
Trạm Aoyama-itchome
Dòng Oedo
Khai trương vào ngày 12 tháng 12 năm 2000
Estação Aoyama-itchome
Linha Oedo
Inaugurado em 12 de dezembro de 2000
Stesen Aoyama-itchome
Oedo Line
Dibuka pada 12 Disember 2000
Станция Аояма-Ичомэ
Oedo Line
Открыт 12 декабря 2000 г.

2018年12月8日撮影
都立家政駅
西武新宿線
1937年（昭和12年）12月25日府立家政駅として開業
1943年（昭和18年）7月1日都立家政駅に改称
2017年度の1日平均乗降人員は18,958人で西武鉄道全92駅中55位
駅名は、「東京府立中野高等家政女学校」（現・東京都立鷺宮高等学校））に由来する
Toritsu-Kasei Station
Seibu Shinjuku Line
Opened December 25, 1937
The average daily passengers in 2017 was 18,958 people, ranked number 55 in 92 stations in Seibu Railway
都立家政站
西武新宿線
1937年12月25日開業
2017年的平均每日乘客為18,958人，在西武鐵路的92個站中排名第55位
都立家政站
西武新宿线
1937年12月25日开业
2017年的平均每日乘客为18,958人，在西武铁路的92个车站中排名第55位
토리츠 카세이 역
세이부 신주쿠 선
1937 년 12 월 25 일 개업
2017 년의 일일 평균 승객은 18,958 명으로, 세이부 철도 92 개 역내 55 위였다.
Stasiun Toritsu-Kasei
Seibu Shinjuku Line
Dibuka 25 Desember 1937
Rata-rata penumpang harian pada tahun 2017 adalah 18.958 orang, peringkat 55 di 92 stasiun di Seibu Railway
Estación Toritsu-Kasei
Línea Seibu Shinjuku
Inaugurado el 25 de diciembre de 1937.
El promedio diario de pasajeros en 2017 fue de 18,958 personas, ocupando el número 55 en 92 estaciones en Seibu Railway
สถานี Toritsu-Kasei
สาย Seibu Shinjuku
เปิดเมื่อวันที่ 25 ธันวาคม 1937
Toritsu-Kasei Station
Seibu Shinjuku Line
Am 25. Dezember 1937 eröffnet
Die durchschnittliche Anzahl der Passagiere pro Tag betrug im Jahr 2017 18.958 Personen, auf Platz 55 der 92 Stationen der Seibu Railway
Station Toritsu-Kasei
Ligne Seibu Shinjuku
Ouvert le 25 décembre 1937
Le nombre moyen de passagers quotidiens en 2017 était de 18 958 personnes, classé numéro 55 dans 92 gares du Seibu Railway
Trạm Toritsu-Kasei
Tuyến Seibu
Khai trương ngày 25 tháng 12 năm 1937
Lượng hành khách trung bình hàng ngày trong năm 2017 là 18.958 người, xếp thứ 55 trong 92 ga ở Đường sắt Seibu
Estação Toritsu-Kasei
Linha Seibu Shinjuku
Inaugurado em 25 de dezembro de 1937
A média de passageiros diários em 2017 foi de 18.958 pessoas, classificada como número 55 em 92 estações em Seibu Railway
Stesen Toritsu-Kasei
Seibu Shinjuku Line
Dibuka pada 25 Disember 1937
Penumpang harian purata pada 2017 adalah 18,958 orang, menduduki tempat 55 di 92 stesen di Seibu Railway
Toritsu-Kasei Station
Линия Сейбу Синдзюку
Открыт 25 декабря 1937 г.
Среднесуточное количество пассажиров в 2017 году составило 18 958 человек, заняв 55 место на 92 станциях железной дороги Сейбу