英文寫作新專欄登場！
從這週開始訓練你 #中翻英焦點閱讀法🎯
謝謝來自澳洲的 Alex 老師犀利好文筆
快來讀讀，累積寫作功力，一起升級

前幾天 #全球串連早安新聞 香港聽友上來分享的大消息
大科技公司提出可能撤出香港！超級重大，Alex 老師就是這麼勇猛
在他的課堂要用英文討論這題目

衛報標題
Google, Facebook and other tech companies threaten to quit Hong Kong over privacy law

Alex 老師的課超有趣、燒腦、挑戰！
每週寫分析，下次上課就針對熱點議題練英文口說
讓很多自覺英文不錯的同學發現不足之處
不斷學習更精鍊的表達方式，提升、進步
我覺得非常適合英文不錯，但 #聊到深入議題容易卡住 的學習者

想要把英文從「堪稱流利」
升級到「談笑風生，什麼都能聊」
就應該到 Alex 的課練練！

好，因為我知道直接給你們看老師的全英文你們會滑掉
所以我設計了個中翻英焦點閱讀法
讓你們遊戲化，從閱讀中抓取實用 expressions
是不是用心良苦XD

來試試，以下每句引號裡的「中文」是題目
而答案就在 Alex 寫的英文中，找到學起來！
留言區就是作答欄，直接寫出來，寫錯我會挑出來～
不寫出來，自己學錯，我也檢查不到囉（汗）

-

開始：

「為公共利益設想」
Do corporations usually act in the interests of the public, or do they act purely to protect their profits?

「撤出香港」
That is one of the questions that should be considered in the latest threats from big tech companies to pull out of Hong Kong, and thus possibly leave China altogether.

「根據多家報紙的說法」「表面上」（提示：頗進階的副詞）
According to the accounts offered by various newspapers, an industry body known as the Asia Internet Coalition, which represents big technology companies such as Google, Apple, Twitter and Facebook, has indicated that their members will withdraw services from Hong Kong, ostensibly because they do not agree with the terms of new privacy laws being proposed there.

「此舉是為支持」「反對中國對自由的箝制」
To some commentators, it seems as though this action is being undertaken in support of a more open and free internet, and in defiance of China’s crackdown on freedoms in the territory.

「明確為了香港人民的利益」
But is this really a decision made by tech companies in the interests of the people of Hong Kong specifically, and the internet in general?

-

準備好作答了嗎？我在留言區等你
（選一題就好了XD）

Alex 老師這社論等級的文筆，大家應該學到很多吧！我自己也是

下週一晚上他的課程就是用這素材更深入練英文口說
如果你一直以來嚮往講英文也可以跟中文一樣靈活
就是要上這樣的課啦！
別再找家教陪你聊天了（那只是維持，不是進步。現在既然可以進步，為什麼只求維持？不進則退就是殘酷現實。）

每堂課都討論最新國際時事
學習 50 個 #進階單字
還有 #糾正發音 與 #文法錯誤
（我知道很多人想要這個！我自己就是，我懂你們。）

歡迎揪朋友一起加入！

【里茲螞蟻 Alex 應用英文班】
上課時間：每週一晚上（報名請注意梯次時段）
- 第1梯 (18:00-20:00)
8/2-9/27 [9/20 停課]
報名連結：https://lihi1.cc/Te8XY
- 第2梯 (20:10-22:10)
8/2-9/27 [9/20 停課]
報名連結：https://lihi1.cc/VHS1N

若對單堂付費有興趣
歡迎正式來信至 service@leedsmayi.com.co

#批判性思考練起來

The Gucci Archive has found a new home in Palazzo Settimanni, a palatial space that dates back to the 15th century located on the left bank of the Arno river in the Santo Spirito neighborhood of Florence, commonly referred to as "Oltrarno". Acquired by Gucci in 1953, this special location has served as a factory, workshop, and showroom.
"My task was to bring many objects back home, virtually helping them return to the family. To a place which ostensibly preserves the past but which is actually a bridge to the contemporary. An ancient building is a living thing. Like fashion," said Creative Director Alessandro Michele. Discover more on.gucci.com/GucciArchive.

This massive empty space just shows how scared the government is of the truths , the people and even the candles lights. They have succeeded in reminding people the horror and the tragedy of 8964. 🕯️🕯️🕯️🕯️

#Repost @hongkongfp with @make_repost
・・・
HKFP & AFP photos of Victoria Park during the June 4 Tiananmen Massacre vigil: https://bit.ly/3fRJSPg

Hundreds of police sealed off the park on Friday, blocking access to the only venue in the whole of China where the commemoration of the events on June 4, 1989 in Beijing have been allowed over the past 30 years. The ban on the vigil – ostensibly due to Covid-19 concerns – left the park barricaded and empty, in stark contrast to the sea of candle lights for which it has become synonymous. #hongkong @ Victoria Park

ซื้อเกมได้ที่ https://store.epicgames.com/legendauser/far-cry-5
Farcry 5 สรุปเนื้อเรื่อง

The game is set in the fictional Hope County, Montana, where a preacher named Joseph Seed (portrayed by Greg Bryk) has risen to prominence. Seed believes that he has been chosen to protect the people of Hope County from an "inevitable collapse" and has established a congregation called Eden's Gate. Ostensibly, this is to fulfill his mission of leading the people to salvation; in reality, Seed is a radical preacher and Eden's Gate is a militaristic doomsday cult. Under his rule, Eden's Gate has used both coercion and violence to forcibly convert the residents of Hope County, and intimidation to keep them from contacting the outside world for help. When an attempt to arrest Seed ends with the deaths of several lawmen, the player is swept into the armed conflict between Eden's Gate and the remaining Hope County residents, who are organizing themselves into a resistance movement.

The player takes on the role of deputy , a sheriff's deputy who is part of the task force sent to Hope County to arrest Seed. Seed has assumed the title of "the Father" and maintains control over Hope County with the aid of his siblings, known as "the Heralds": Jacob, a former military officer who oversees their armed soldiers; John, a lawyer who has been able to acquire much of the land in Hope County for Eden's Gate; and Faith, who acts as a pacifist to bring the people to believe and trust in her older brother. The residents of Hope County opposed to Seed include a cast of characters who join the fight with motives ranging from altruism to revenge, profit and boredom

ซื้อเกมได้ที่ https://store.epicgames.com/legendauser/far-cry-5
Farcry 5 ไทย Part 3 Grace มือ Sniper สาว

- Liberate The Cult Outpost
- Grace Under Fire
- Grace Armstrong

ฟาร์คราย 5 (อังกฤษ: Far Cry 5) เป็นวิดีโอเกมยิงมุมมองบุคคลที่หนึ่ง แอ็กชันผจญภัย พัฒนาโดยยูบิซอฟต์มอนทรีออล และจัดจำหน่ายโดยยูบิซอฟต์สำหรับเครื่องเพลย์สเตชัน 3 เพลย์สเตชัน 4 เอกซ์บอกซ์ 360 และเอกซ์บอกซ์ วัน และไมโครซอฟท์ วินโดวส์ เป็นเกมลำดับที่ห้าของเกมชุดฟาร์คราย เกมจะออกจำหน่ายในวันที่ 27 มีนาคม ค.ศ. 2018

The game is set in the fictional Hope County, Montana, where a preacher named Joseph Seed (portrayed by Greg Bryk) has risen to prominence. Seed believes that he has been chosen to protect the people of Hope County from an "inevitable collapse" and has established a congregation called Eden's Gate. Ostensibly, this is to fulfill his mission of leading the people to salvation; in reality, Seed is a radical preacher and Eden's Gate is a militaristic doomsday cult. Under his rule, Eden's Gate has used both coercion and violence to forcibly convert the residents of Hope County, and intimidation to keep them from contacting the outside world for help. When an attempt to arrest Seed ends with the deaths of several lawmen, the player is swept into the armed conflict between Eden's Gate and the remaining Hope County residents, who are organizing themselves into a resistance movement.

The player takes on the role of deputy , a sheriff's deputy who is part of the task force sent to Hope County to arrest Seed. Seed has assumed the title of "the Father" and maintains control over Hope County with the aid of his siblings, known as "the Heralds": Jacob, a former military officer who oversees their armed soldiers; John, a lawyer who has been able to acquire much of the land in Hope County for Eden's Gate; and Faith, who acts as a pacifist to bring the people to believe and trust in her older brother. The residents of Hope County opposed to Seed include a cast of characters who join the fight with motives ranging from altruism to revenge, profit and boredom

ซื้อเกมได้ที่ https://store.epicgames.com/legendauser/far-cry-5
Farcry 5 ไทย Part 2 Boomer

- Rae Rae's Pumpkin Farm
- ช่วยหมา
- Boomer
- Willis Huntley

ฟาร์คราย 5 (อังกฤษ: Far Cry 5) เป็นวิดีโอเกมยิงมุมมองบุคคลที่หนึ่ง แอ็กชันผจญภัย พัฒนาโดยยูบิซอฟต์มอนทรีออล และจัดจำหน่ายโดยยูบิซอฟต์สำหรับเครื่องเพลย์สเตชัน 3 เพลย์สเตชัน 4 เอกซ์บอกซ์ 360 และเอกซ์บอกซ์ วัน และไมโครซอฟท์ วินโดวส์ เป็นเกมลำดับที่ห้าของเกมชุดฟาร์คราย เกมจะออกจำหน่ายในวันที่ 27 มีนาคม ค.ศ. 2018

The game is set in the fictional Hope County, Montana, where a preacher named Joseph Seed (portrayed by Greg Bryk) has risen to prominence. Seed believes that he has been chosen to protect the people of Hope County from an "inevitable collapse" and has established a congregation called Eden's Gate. Ostensibly, this is to fulfill his mission of leading the people to salvation; in reality, Seed is a radical preacher and Eden's Gate is a militaristic doomsday cult. Under his rule, Eden's Gate has used both coercion and violence to forcibly convert the residents of Hope County, and intimidation to keep them from contacting the outside world for help. When an attempt to arrest Seed ends with the deaths of several lawmen, the player is swept into the armed conflict between Eden's Gate and the remaining Hope County residents, who are organizing themselves into a resistance movement.

The player takes on the role of deputy , a sheriff's deputy who is part of the task force sent to Hope County to arrest Seed. Seed has assumed the title of "the Father" and maintains control over Hope County with the aid of his siblings, known as "the Heralds": Jacob, a former military officer who oversees their armed soldiers; John, a lawyer who has been able to acquire much of the land in Hope County for Eden's Gate; and Faith, who acts as a pacifist to bring the people to believe and trust in her older brother. The residents of Hope County opposed to Seed include a cast of characters who join the fight with motives ranging from altruism to revenge, profit and boredom